Золотая легенда. Жития святых - Иаков Ворагинский

страна между Курой и верховьями Тигра и Евфрата. Она называлась Великой Арменией в противоположность Малой Армении — области между верховьями Евфрата и Галаса.

248

Согласно «Житию апостола Варфоломея» святителя Димитрия Ростовского, когда апостола распяли вниз головой, загремел гром, произошло землетрясение, и царь со жрецами провалились в бездну. Люди, испугавшись, поскорее сняли апостола с креста, умоляя не губить их всех. Царь же Астиаг распял апостола вторично уже через много лет после этого. Вот как об этом написано у святителя Димитрия: «Святой же апостол с радостью страдал за Христа и, вися на кресте, не переставал возвещать слово Божие; верующих он утверждал в вере, неверующих же увещевал познать истину и от тьмы бесовской обратиться к свету Христову. Этого не мог слышать мучитель и велел с апостола содрать кожу, святой же, с великим терпением перенося эти мучения, не умолкал, поучая всех о Боге и вознося славословия Ему. Наконец мучитель повелел вместе с кожей усечь и главу святого Варфоломея. Тогда умолкли его богоглаголивые уста, тело же, когда была отнята от него голова, осталось висеть на кресте, имея ноги, обращенные кверху, как бы показывая тем шествие апостола к небу. Так скончался апостол Христов Варфоломей».

249

День памяти в Католической церкви — 14 мая, в Православной церкви — 29 ноября и 13 июля.

250

Матфей — в переводе «дар Господень».

251

Любопытно, что еще в Ветхом Завете в священнослужители из сынов Израилевых было избрано колено левитов (Числ. 1: 47 и далее; Числ. 3: 9-12).

252

Мытарями назывались лица, назначаемые римлянами для сбора податей.

253

Иероним Стридонский. Комментарий на Евангелие от Матфея. Глава 9.

254

«Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные, пойдите, научитесь, что значит: „милости хочу, а не жертвы“?» (Мф. 9: 12–13).

255

Саул — первый царь, поставленный Богом над людьми по просьбе их (1 Цар. 9). Впоследствии царь Саул не исполнил воли Божьей (1 Цар. 13: 13) и потерял власть.

256

См.: 2 Цар. 11 и далее.

257

Место сбора податей. Греческое слово TS/.OC имеет множество значений, одно из которых — «налог, пошлина».

258

Vectigal (лат.) — «налог, подать, дань».

259

Согласно преданию, хранимому в монастыре Святого Варнавы на Кипре, в 477 году епископу Антемиосу приснился сон, в котором он видел расположение давно затерянной могилы Варнавы. Наутро епископ со своими прихожанами сделали раскоп на увиденном во сне месте, и там было обнаружено тело, которое идентифицировали как останки святого Варнавы. На этом месте и был основан монастырь.

260

Под именем Иакова Младшего известны два апостола: Иаков Алфеев — девятый в списке двенадцати апостолов, и Иаков, брат Господень, — первый в списке семидесяти учеников Господа. Здесь речь идет о них как об одном лице. Католическая церковь чтит память этих святых в один день — 3 мая. Православная церковь чтит память Иакова Алфеева 22 октября и 13 июля, а Иакова, брата Господня, — 5 ноября и 17 января.

261

Возможно, здесь подразумевается известная поговорка: «Поспешность есть дело дьявола».

262

Григорий Нисский (335–394) — епископ, один из наиболее выдающихся восточных Отцов Церкви, младший брат Василия Великого и ближайший друг Григория Богослова.

263

Согласно «Библейской энциклопедии», имя Алфей означает «ученый вождь».

264

Согласно разным версиям, Иаков Алфеев считается или сводным, или двоюродным братом Христа по плоти.

265

Игнатий Антиохийский (Богоносец) (? — 107) — священномученик Древней Церкви, третий епископ Антиохийский.

266

Есть также мнение, что Алфей и Клеопа — одно и то же лицо.

267

Согласно Евсевию Кесарийскому и Иосифу Флавию, Иаков Младший принял мученическую кончину в 62 году, на 66 году жизни.

268

День памяти в Католической церкви — 28 октября. В Православной церкви день памяти Симона Зилота — 23 мая, а Иуды Фаддея — 2 июля, также оба поминаются 13 июля.

269

Кана в переводе с еврейского означает «тростниковый», но греческое слово «зилот» — перевод еврейского «кананит» — «ревнитель».

270

Секст Юлий Африкан (ок. 160 — ок. 240) — один из первых христианских историков. Его наиболее значительное сочинение «Хронография» сохранилось во фрагментах-цитатах у Евсевия и Иеронима.

271

Иуда мог быть братом Иакова, но нет оснований предполагать, что им был и Симон.

272

Абгар V Уккама — царь Осроены (4 до н. э. — 50 н. э.). В русском переводе — Авгарь.

273

Это описывается в конце книги первой «Церковной истории» Евсевия Кесарийского.

274

У Иоанна Дамаскина речь об этом идет в книге IV главе XVI (89) «Точного изложения православной веры».

275

Дни памяти в Католической церкви — 14 мая и 24 февраля, в Православной церкви — 22 августа и 13 июля.

276

Несмотря на то что в Евангелии от Луки (10: 1) говорится о семидесяти учениках, существует Предание о семидесяти двух апостолах. Ныне в состав семидесяти учеников включают апостолов Павла, а также Иакова и Иуду, братьев Господних, присоединившихся к сонму учеников позднее, когда их было уже около ста двадцати (Деян. 1: 16), а на самом деле, как указывает в своем комментарии А. П. Лопухин, — «более нежели пятьсот» (1 Кор. 15: 6). Таким образом, число семьдесят является условным.

277

Основное значение латинского слова manus — «рука»; здесь использовано архаическое значение.

278

Согласно ряду апокрифов, Антихрист происходит