Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Хан милостиво его принял, хотел тут же наградить и отпустить домой, но визирь сказал:

— О хан мой, чтобы эти драгоценные рыбы не погибли, надо с седьмого неба достать для них живой воды. Только после этого можно будет наградить рыбака.

— Если ты, — продолжал визирь, обращаясь к юноше, — сумел поймать двух золотых рыбок, то сумеешь достать для них и живой воды…

Юноша еще горше заплакал и поплелся домой. По дороге он присел отдохнуть под большой чинарой, из-под которой бил ключ.

Погрузившись в свои думы, юноша незаметно уснул. И приснилось ему, что подошел к нему почтенный седой старик и сказал:

— Сын мой, иди прямо по этой дороге и ты придешь к большому озеру. Спрячься и подожди немного и ты увидишь, как на берег прилетят пять голубей и, превратившись в девушек, станут купаться. Спрячь одежду одной из них и не отдавай до тех пор, пока она не согласится исполнить твое желание.

Как только старик сказал это, юноша проснулся, встал и пошел по указанной дороге.

Долго он шел — всю луну[61]. Прошел пустыню, перевалил через горы, но озера все не было видно. Однако юноша не терял надежды и шел все дальше. Наконец, к исходу второй луны, увидел он перед собой большое озеро.

На берегу озера росла старая чинара; юноша спрятался в ее ветвях и стал ждать.

Прошло немного времени и на берег прилетели пять голубей. Ударившись о землю, они превратились в девушек.

Раздевшись около чинары, девушки стали купаться в озере. Юноша взял одежду одной из них и спрятал.

Выкупавшись и нарезвившись, девушки стали одеваться. Одна из них, не увидя своей одежды, стала ее искать. Подруги, не дождавшись ее, обернулись в голубей и улетели.

— О девушка! — сказал из-под чинары юный рыбак, — я не поступил бы так с тобой, если бы хан не приказал мне достать живой воды с седьмого неба. Я отдам тебе одежду, если ты поможешь мне.

Девушка согласилась. Получив свою одежду, она тут же превратилась в голубя и улетела.

Не успел юноша опомниться, как голубь уже возвратился обратно, держа в клюве орех.

Ударившись о землю, голубь опять превратился в девушку.

— Вот, я достала тебе живую воду, — сказала она и протянула юноше орех.

— Где же тут вода, ведь это только орех? — удивился юноша.

— О род человеческий! Ударь орехом о землю и появится озеро живой воды, — сказала девушка и, обернувшись снова голубем, скрылась.

Юноша, обрадованный, вернулся домой.

Вскоре он пришел к хану, показал ему орех и рассказал, что надо сделать, чтобы получить озеро с живой водой.

Но хан не поверил ему. Тогда юноша вышел из дворца, ударил орехом о землю и около дворца появилось большое, красивое озеро.

Хан и все присутствующие были поражены. Только один визирь не показал своего удивления, он подошел к хану и сказал:

— О хан, на берегу этого прекрасного озера надо бы воздвигнуть золотой трон. Пусть этот рыбак к утру выполнит и это ваше желание, и тогда он сполна получит обещанную награду.

Хан согласился.

Совсем загоревал юноша, горько заплакал и пошел домой. По дороге он опять присел отдохнуть под той же чинарой. Измученный. он скоро уснул и опять во сне увидел старика.

— Когда проснешься, — сказал ему старик, — сделай из ветви этой чинары посох. Он будет обладать чудесными свойствами и поможет исполнению всех твоих желаний. С этим посохом ты дойдешь до одной горы, где живет страшный дракон, охраняющий несметные богатства. Этой ночью дракон будет спать и ты сможешь смело войти в пещеру и взять большой кусок золота. Ударь по нему посохом и он превратится в трон.

Юноша проснулся и, сделав себе посох из ветви чинары, отправился в путь. Посох указывал ему дорогу. Юноша не заметил, как очутился около горы, где находилось логово дракона. Смело прошел он мимо спящего дракона в пещеру, взял большой кусок золота и двинулся в обратный путь.

Наступило утро, надо было торопиться. Юноша ударил посохом о землю и вмиг очутился на берегу озера. Положив кусок золота на землю, он ударил по нему посохом и золото превратилось в искусно сделанный трон.

Юноша пошел к хану и сказал, что выполнил и это его приказание.

Хан не поверил, но, выйдя из дворца вместе со старшим визирем, поразился: на берегу озера стоял золотой трон, украшенный драгоценными камнями, которые сияли всеми цветами радуги под лучами восходящего солнца.

— Этот юноша выполнил три невыполнимых простым смертным приказания, — сказал хану визирь, — пусть он выполнит еще одно, теперь уже последнее ваше желание. У хана одного города, который находится отсюда на расстоянии года пути, есть дочь необыкновенной красоты. От сияния ее лица мир оживает, ночь превращается в день. Пусть рыбак доставит сюда эту девушку. Мы возьмем в аманаты[62] его мать, и если он не выполнит поручения, прикажем отрубить ей голову.

Хан согласился.

Дворцовая стража пошла в дом к рыбаку, привела его мать, и бедную женщину посадили в ханскую темницу.

Юноша, плача, вышел из дворца, дошел до чинары и опять сел под ней отдохнуть. Незаметно он уснул, во сне ему снова явился старик.

— Сын мой, — сказал ему на этот раз старик, — срежь четыре ветки с этой чинары, возьми четыре зерна от ее плода, ударь посохом о землю и ты очутишься в том городе, где живет ханская дочь. Посватайся к ней. Отец ее велит тебе построить через широкую реку мост без опор и вырастить за рекой за один день большой сад. Ты ударь посохом о землю и скажи: «Пусть исполнится желание хана и появится здесь мост». Потом посади за мостом четыре ветки чинары и опять скажи: «Пусть исполнится желание хана и появится сад с цветущими деревьями и поющими птицами». После этого хан отдаст тебе в жены свою дочь и устроит той на сорок дней и сорок ночей. В первый же день тоя тебе, по приказанию хана, подадут в казане угощение на сорок человек и велят съесть. Ты брось в казан четыре зернышка чинары…

Юноша проснулся, срезал с дерева четыре ветки, взял четыре зерна чинары, ударил посохом о землю и вмиг очутился на окраине неизвестного города.

Подойдя к одному дому, он увидел старика со старухой.

— Кто ты такой? — спросили они.

— Я бедный странник, — ответил юноша. — Тому, кто захочет меня усыновить, могу быть сыном, у кого нет работника — стану работником.

Старики сказали, что у них нет