Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Юноша согласился.

Три дня и три ночи прожил юноша у стариков, на четвертую ночь он не выдержал данного обещания и вышел на улицу. Вышел и поразился. На дворе был ясный день. И тут юноша догадался, что попал в тот город, о котором рассказывал визирь, город, где живет ясноликая красавица.

Возвратившись в дом, юноша лег спать.

Утром он стал просить стариков:

— Пойдите к хану и посватайте за меня его дочь.

Старики испугались:

— Как же мы, такие бедные, посмеем просить хана выдать за тебя свою дочь непревзойденной красоты.

— О мать, о отец! — воскликнул юноша, — клянусь вам, что ни один волос не упадет с ваших голов, если вы поступите так, как я говорю. Я верю в свою удачу. Идите к хану смело.

После долгих уговоров старики согласились. Подойдя к воротам дворца, они стали подметать метелкой землю[63]. Увидел это старший визирь, побежал к хану и доложил ему, что какие-то два бедняка пришли сватать его дочь. Хан рассердился и приказал было отрубить им головы, но передумал.

— Лучше я сначала испытаю стариков, а казнить их я всегда успею, — решил он и велел позвать к себе стариков.

Старики вошли во дворец, и, ослепленные богатством, упали на колени перед ханом.

— Вы хотите, — спросил хан, — взять мою дочь в жены вашему сыну?

— Да, истинно так, — ответили перепуганные бедняки, — именно с этой просьбой мы и пришли к тебе, о таксыр!

— Если ваш сын хочет жениться на моей дочери, — сказал хан, — то пусть за одну ночь построит мост через реку без единого устоя, а на том берегу пусть разведет сад, каждая сторона которого будет равна одному ташу[64].

Старики возвратились домой и рассказали приемному сыну о требованиях хана.

— Ничего, не унывайте, все будет сделано, ложитесь спокойно спать, — утешил их юноша.

Когда старики заснули, он пошел на берег реки, ударил посохом о землю и сказал:

— Постройся мост без устоев.

В тот же миг появился мост небывалой красоты. Юноша перешел по нему на другой берег и воткнул в четырех углах будущего сада четыре ветки чинары на расстоянии таша одну от другой. Затем ударил посохом о землю и сказал:

— Вырасти сад, чудесней какого нет в мире; пусть за садом будет холодно, а в саду тепло.

И тут же появился сад, в котором росли необыкновенные цветы и редкие деревья, разные птицы порхали и пели меж их ветвями.

Рано утром юноша, разбудив стариков, велел им идти к хану и сказать, что его желание выполнено.

Услышав это, хан поразился, но, ничем не показывая своего удивления, поехал осматривать сад. Когда свита хана переехала через мост и стала приближаться к саду, все почувствовали страшный холод. Укутавшись во что попало, они проехали в сад и тут увидели, насколько он красив и как в нем тепло. Кругом зрели редкие плоды, цвели чудесные цветы, пели соловьи, куковали кукушки.

Довольный, хан возвратился во дворец и приказал начать свадебный той.

На другой день пира юноше преподнесли большой казан, наполненный едой, которой хватило бы на сорок человек, и передали приказание хана, чтобы он съел все это один.

Юноша незаметно бросил в казан зерна плодов чинары. И тут же появилось сорок невидимых людей, которые вмиг опустошили казан так, что и костей не осталось.

После тоя, который длился сорок дней и сорок ночей, юноша и девушка должны были разделить одну постель и одну подушку.

Но юноша каждую ночь уходил спать в отдельную комнату.

Так прошло несколько дней. И девушка сказала ему:

— Ты теперь мой муж, почему же ты не приблизишься ко мне?

— Да, я твой муж, — ответил он. — Но я должен передать тебя в жены нашему хану, который послал меня за тобой. Если я не сделаю этого, хан казнит мою мать, которую взял в аманаты.

— Если так, — сказала девушка, — давай поедем к хану.

На другой день, утром, сели они на двух дулдулов[65], быстрых как ветер, и вскоре оказались в родном городе йигита.

Когда юноша сказал своей жене, чтобы она шла во дворец к хану, она ответила:

— До сих пор ты исполнял все желания хана и ходил к нему во дворец. Пусть теперь он выполнит нашу просьбу и выйдет из дворца к нам. Мне хотелось бы вместе с ним проехаться по городу и осмотреть его.

Юноша пошел во дворец, доложил хану, что выполнил его желание и передал просьбу красавицы.

Хан вышел из дворца и направился навстречу девушке. При его приближении она открыла лицо и, ослепленный его сиянием, хан закрылся руками.

Девушка предложила хану погулять с ней по городу и его окрестностям. Хан с радостью согласился.

Увлеченный красотой девушки, хан и не заметил, как оказался на небольшой голой горе, на которой росла одна-единственная полузасохшая ель.

Когда они приблизились к дереву, девушка произнесла:

— Карыгай[66], мой карыгай, нагнись, милый карыгай, нагнись, схвати этого жадного человека, пусть он повиснет на твоей вершине, и не отпускай его, пока он не умрет.

И дерево послушалось девушку: оно наклонилось, обхватило тонкой ветвью жестокого хана и выпрямилось, подняв его высоко над землей.

Девушка поблагодарила дерево и поехала к юноше в город, оставив хана на съедение хищным птицам.

Юноша-рыбак стал ханом этой страны и зажил счастливо со своей красивой женой и старой матерью. Был он справедлив, любил свой народ, потому что всегда помнил ту несправедливость и жестокость, которую испытал сам от хана, когда был бедным рыбаком.

Несправедливый Хамид-хан

В давние времена был в одном городе хан по имени Хамид. Это был коварный и несправедливый хан.

Однажды Хамид-хан со своими визирями поехал на охоту. Когда он выехал за город, из-под ног его коня вылетел фазан. Хамид-хан спустил с руки своего сокола, но сокол не взял фазана, а взмыл высоко в небо и полетел над степью в сторону зеленеющих садов.

Хамид-хан приказал одному из своих визирей поймать сокола, а сам поехал дальше.

Визирь поскакал, следя за полетом птицы. Сокол, покружив в небе, спустился в сад. Визирь вошел в этот сад, нашел сокола и поймал его. Красота сада поразила визиря. Кругом пышно цвели цветы, фруктовые деревья гнулись под тяжестью плодов. В середине сада находился большой хауз[67]. Визирь выкупался — холодная и прозрачная вода приятно освежила, его тело. Нигде в целом