Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Едва только конюх вывел лошадей за ворота, как юноша купил их. Посчитал он — как раз был третий день. В ту же ночь привел лошадей к дворцовой стене и принялся ждать. Чем больше ждал, тем сильнее волновался. Вот и полночь наступила, а жены все нет. Он и не заметил, как заснул от усталости.

Как раз в это время откуда ни возьмись появился пьяный Таз. Спотыкаясь, проходил он мимо и вдруг видит: стоят две лошади, поблизости никого нет, время позднее, — третью стражу пробили. И решил он увести лошадей. Только взялся за узду, как вдруг видит: со стены спускаются два узла, а за ними женщина. Узнал он новую ханскую наложницу и заподозрил неладное.

А женщина спрыгнула со стены и в темноте, не рассмотрев, кто перед ней, приняла пьяного Таза за мужа и велела навьючить узлы. Потом вскочила на коня, хлестнула его плетью и поскакала. Таз тоже вскочил на коня и помчался вслед за ней. Благополучно выбрались они из города и некоторое время молча ехали рядом.

Убедившись, что опасность миновала, красавица перевела дух, расчесала волосы и спрашивает:

— Как ты нашел меня?

А Таз притих и слова не решается сказать. Почувствовала женщина, что тут что-то не так, попридержала коня, и тут только разглядела, с кем ехала…

Однако женщина не пала духом и стала думать, как быть дальше. Когда рассвело, она и говорит Тазу.

— Я давно решила, что как только убегу от хана, то выйду замуж за первого, кого встречу на дороге. Но ты ведь паршивый, срам на тебя смотреть. Возьми пять теньге, ступай, купи масла. Я избавлю тебя от парши и мы поженимся.

Как только услыхал Таз, что у него будет жена да еще от парши он избавится, решил, что наконец-то привалило ему счастье. Пошел он в кишлак, купил масла, набрал хворосту, разогрел масло. А женщина взяла и… вылила кипящее масло ему на голову. Он и умер.

— Поделом тебе! — подумала женщина.

Села она на коня и поехала дальше. Ехала она, ехала, и повстречались ей четыре охотника. Увидели они женщину и начали спорить.

— Я на ней женюсь! — кричит один.

— Нет я! — кричит другой…

— Что толку спорить? — говорит им женщина. — Не могу же выйти я замуж за вас четверых. Дайте мне ваш лук, я выстрелю в четыре стороны, кто первый принесет стрелу обратно, за того я и выйду.

Обрадовались охотники, каждый из них надеялся на свои ноги, и согласились.

Женщина выпустила четыре стрелы. Была она сильная, и стрелы улетели далеко. Когда охотники побежали за ними, она хлестнула коня и поскакала дальше.

Ехала она, ехала и встретила четырех мужчин, игравших в кости.

Увидели они женщину, бросили свои кости, окружили ее и стали спорить, кому из них на ней жениться.

Женщина и говорит.

— Сделаем так. Я поднесу вам по чаше вина. Кто выпьет ее одним духом и не опьянеет, за того я и выйду замуж.

Выпили игроки вино, и тут же опьянели. А женщина поскакала дальше.

— Опасно женщине странствовать одной, — подумала она и переоделась в мужское платье, которое на всякий случай захватила во дворце.

В тот же день приехала она в один город.

А в городе происходило что-то непонятное. Все жители украсили себя зеленью и цветами и ходили по улицам, подняв вверх головы и держа в руках большие куски мяса, кур и голубей. Они толкали друг друга, шумели.

Женщина подошла к одному горожанину и спрашивает:

— Что здесь происходит?

— У нас умер падишах и сегодня выпустили его птицу счастья. На кого она сядет, тот и будет падишахом.

А тут как раз прилетела птица счастья. Все загалдели, стараясь повыше поднять свою приманку. Птица покружилась над головами людей и опустилась на плечо женщины, переодетой в мужское платье.

Столпились жители города около женщины и стали звать ее во дворец. Женщина растерялась. Она подумала было отказаться, но не посмела: люди говорили, что этот обычай существует с древних времен, и тот, кто нарушит его, будет казнен.

И женщина стала падишахом.

За мужество и справедливость народ любил и почитал ее.

— Какой хороший у нас падишах! — говорили люди. — Повезло нам! Он принес нам счастья, и мы должны платить ему тем же.

О наш падишах! — говорили подданные. — У тебя до сих пор нет жены. Выбери себе достойную девушку и женись.

— Не торопитесь! — отвечал мнимый падишах. — Придет время — женюсь.

Однажды, когда женщина-падишах занималась государственными делами, визирь сказал ей:

— Четыре охотника подали жалобу на одну женщину: она пообещала выйти за одного из них замуж и убежала. Возможно, она бежала в нашу страну. Как решить это дело?

— Сначала схватите их, а когда найдете ту женщину, тогда и решим, что делать, — ответил «падишах».

Прошло еще несколько дней и визирь снова явился к «падишаху»:

— Пришли еще четыре человека, они говорят, что одна женщина обещала выйти замуж за одного из них, а сама напоила их зельем и скрылась.

— Подождем, пока отыщется эта женщина, — ответил «падишах».

Несколько дней спустя приехал к «падишаху» хан — тот самый, что увез тогда женщину от мужа. Пришлось принимать его. Узнала его женщина.

— О падишах, — сказал гость, когда закончились положенные церемонии. — Я прошу тебя о помощи.

— Если у вас есть дело ко мне, поговорите с моим визирем, — ответил «падишах» и быстро вышел.

Через некоторое время приходит визирь и говорит:

— Хан утверждает, что взял в жены одну женщину, а она убежала. Говорит, что она убежала к нам.

«Падишах» рассердился.

— Опять ищут женщину! Возьмите хана под стражу, а когда найдется эта женщина, займемся и им.

Визирь удивился: как можно брать под стражу хана? Но «падишах» был непреклонен:

— Поступайте так, как я приказал!

И визирю пришлось подчиниться.

Прошло еще несколько дней. Визирь докладывает:

— Пришел еще один человек, он разыскивает жену. Это бедный юноша. Я думаю, его тоже нужно взять под стражу.

— Привести его сюда! — приказал «падишах».

Визирь пожал плечами, но ослушаться не посмел.

Ввели юношу. Женщина сразу узнала в нем мужа, но виду не подала. Она отослала всех прочь и спросила юношу:

— Ты ищешь свою жену? А знаешь ты какие-нибудь ее приметы?

— Как же я могу не знать! — ответил юноша. — У нее черное пятнышко на груди.

«Падишах» распахнул халат. Поднял юноша голову и вскрикнул от удивления.

— Так это ты?

«Падишах» замахал на него