Сон в Нефритовом павильоне - Автор Неизвестен

Гуань Чжун (VII в. до н. э.) – чиновник, друг Бао Шу-я, дружба с которым стала символом подлинных отношений между друзьями.

Гуань Юй (ум. 219) – один из знаменитейших персонажей древнекитайской истории, который часто упоминается в произведениях традиционной корейской литературы. Сподвижник основателя царства Шу Лю Бэя, ставший символом отваги и преданности своим идеалам.

Гун Суй – был правителем области Бохай при ханьском Сюань-ди (I в. до н. э.). Прославился тем, что усмирил разбойников на подвластной ему территории, заставив их заняться земледелием.

Гун Шэн (68 до н. э. – 11) – сановник, ставший символом чести и справедливости. Не принял предложение служить узурпатору трона Ван Ману и, отказавшись принимать пищу, умер от голода.

Гунсунь Данян — прославленная танцовщица эпохи Тан.

Гунсунь Хун (200–127 до н. э.) – недобросовестный чиновник при ханьском императоре У-ди. Притворяясь покровителем малоимущих ученых, втайне толкал государя на недобрые дела.

Гэ Тянь — легендарный правитель древности, при котором царило всеобщее благоденствие.

Дай Ань-дао (Дай Куй; IV в.) – художник, каллиграф и музыкант.

Да-цзи — наложница последнего государя царства Инь Чжоу Синя, которая принимала участие в его непотребных делах.

Дань Чжу — сын совершенномудрого правителя Яо, который передал трон Шуню, а не ему, сочтя его недостойным.

Ди Жэнъ-цзе (Ди-гун; 630–700) – первый министр при танской императрице У-хоу. Известен тем, что отправил на войну двух своих сыновей.

Ди-ку — мифический правитель, отец совершенномудрого правителя Яо.

Ди-цзюнь — первоначально то же, что Ди-ку. Впоследствии стал божеством-покровителем иньцев.

Ди Я (И Я) – уроженец древнего царства Ци, прославившийся кулинарными талантами.

Ду Му-чжи (Ду Му; 803–853) – известный танский поэт, прославился выдающимися внешними данными.

Ду Фу (712–770) – танский поэт, один из величайших литераторов Китая.

Ду Ши – военачальник и правитель области в I в. н. э. Навел порядок в армии и способствовал благоденствию населения.

Ду Юй (222–284) – военачальник и ученый, служивший династии Цзинь в период Троецарствия. Известен как покоритель царства У.

Дун Чжо (II в.) – сановник эпохи династии Хань. Убив вдовствующую императрицу, он привел к власти малолетнего императора, за что в исторических источниках называется мятежником.

Дун Чжун-шу (ок. 179–104 до н. э.) – известный мыслитель, способствовавший тому, что конфуцианство стало официальной идеологией Китая.

Дунфан Шо (II в. до н. э.) – полумифическая фигура, за которой стоит личность литератора, служившего при ханьском императоре У-ди.

Дун Чэн (II в.) – ханьский чиновник, который занимался интригами против Цао Цао (с. 788), за что был казнен.

Дэн Тун (II в. до н. э.) – ханьский чиновник, который стал сказочно богатым благодаря разрешению императора Вэнь-ди чеканить собственную монету.

Есянь (Эсен) – монгольский хан, военачальник, разбивший войска государства Мин и взявший в плен императора в битве при Туму (1449). В романе под этим именем фигурирует предводитель южных варваров.

Жу-и – сын основателя династии Хань Гао-цзу, рожденный наложницей. Был убит вдовствующей императрицей Люй-хоу.

И Инь — мудрый сановник Тан-вана, основателя династии Шан-Инь. Происходил родом из простых земледельцев.

Кашьяпа — ученик будды Шакьямуни, первый патриарх буддизма.

Конфуций (551–479 до н. э.) – основатель морально-этического учения, получившего наименование конфуцианства.

Куай Чэ (Куай Тун) – чиновник конца III – начала II в. до н. э., ставший известным благодаря велеречивости и хитроумию.

Кшитигарба (Кшитихарбха, кит. Дицзан) – принадлежит к числу бодисатв. Спасает людей от ада.

Лао Лай (Лай-цзы) – человек, чье имя стало образом сыновней почтительности; он носил разноцветную детскую одежду и играл в игры, чтобы родители не чувствовали себя постаревшими.

Лао-цзы (Ли Дань; VI в. до н. э.) – даосский мыслитель. Ему приписывается создание канона «Дао дэ цзин».

Ли – императрица, супруга ханьского У-ди, скончавшаяся в молодости.

Ли Бо (701–762) – самый знаменитый китайский поэт. Популярен в Корее не только как литератор, но и как личность. Имел прозвище Опальный Небожитель.

Ли Гуан (II в. до н. э.) – ханьский военачальник, не раз побеждавший сюнну.

Ли Лин (ум. 74 до н. э.) – внук Ли Гуана, который пошел по его стопам. После того как попал в плен, недоброжелатели пустили при дворе слух о его предательстве, и он был вынужден остаться жить у сюнну.

Ли Линь-фу (VIII в.) – первый министр при танском императоре Сюань-цзуне. Его имя ассоциируется с двуличием, а правление – с недовольством народа, которое переросло в мятеж.

Ли Сань-лан — танский император Сюань-цзун.

Ли Сы (III в. до н. э.) – первый министр при Цинь Ши-хуане; казнен в результате клеветы.

Ли Сяо-цин — ханьский полководец, попавший в плен к сюнну и оставшийся у них на службе.

Ли Чан-цзи (Ли Хэ; 790–816) – поэт эпохи Тан.

Ло-фу — героиня древней народной песни, в которой повествуется о том, как во время сбора плодов тутового дерева к ней проявил внимание проезжий сановник, но получил отказ.

Лу Цзи — первый министр при танском императоре Дэ-цзуне (прав. 780–804), который отличался безобразной внешностью и коварством.

Лу Чжи (754–805) – чиновник и известный ученый эпохи Тан.

Лун-юй — дочь циньского царя Му-гуна (VII в. до н. э.), супруга музыканта Сяо Ши. Легенда гласит, что игра этой пары на свирелях привлекла фениксов, которые унесли их на небо.

Лэй Вань-чунь (VIII в.) – военачальник, который участвовал в подавлении мятежа. Однажды, когда он со стены крепости обращался к восставшим, шесть стрел вонзились в его лицо, однако он даже не шелохнулся.

Лю Бэй (161–223) – основатель царства Шу в период Троецарствия.

Лю Гун-цюань (конец VII в. – начало VIII в.) – выдающийся ученый и прославленный каллиграф эпохи Тан.

Люй Дун-бинь — один из «восьми бессмертных» в даосизме. По преданию, жил в эпоху Тан и дослужился до ученой степени. Однако затем стал отшельником и был причислен к святым.

Люй-хоу – супруга основателя династии Хань Гао-цзу. В исторических источниках упоминается как крайне отрицательная личность. Когда спустя семь лет после смерти мужа скончался ее сын, Люй-хоу убила законного наследника Жу-и и сама заняла трон (прав. 187–180 до н. э.).

Люй Цзу-цянь (1137–1187) – крупный ученый эпохи Сун, занимался изучением древних памятников и выступал за то, чтобы изучение канонов соотносилось с практическими нуждами.

Люй Шан (Цзян-тайгун; XI в. до н. э.) – «скрытый мудрец», советник основателя государства Чжоу, Вэнь-вана (см. примеч. к с. 57).

Магу — богиня конопли, персонаж легенд, преимущественно даосских.

Манджушри (кит. Вэньшу) – в буддизме один из бодисатв, символизирующий мудрость.

Ма Юань (14 до н. э. – 49) – военачальник эпохи Хань, который совершил завоевательный поход на Индокитайский полуостров.

Ми Фэй (1051–1107) – известный художник и литератор.

Мин-хуан – см. Сюань-цзун.

Му-ван (прав. X в. до н. э.) – государь Чжоу, который, по легенде, посетил священные горы Куньлунь, где встретился с Владычицей Запада Сиванму.

Му-гун (прав. 659–621 до н. э) – государь царства Цинь.

Му-лань