Сон в Нефритовом павильоне - Автор Неизвестен

Фу Юэ – один из мудрых советников, призванных на службу иньского правителя Гао-цзуна.

Фэй-цюн — небесная дева, находящаяся в услужении Владычицы Запада Сиванму.

Хань-ван — титул Лю Бана до того, как он провозгласил себя императором Хань (см. Гао-цзу).

Хань Инь-шу — чиновник-царедворец при ханьском императоре Сюань-ди.

Хань Синь — сподвижник ханьского Гао-цзу, благодаря советам которого удалось одержать победу над Сян Юем. Был выходцем из бедной семьи и долго не имел возможности проявить таланты.

Хань Ци (1008–1075) – первый министр при сунском императоре Жэнь-цзуне. Известен тем, что осуществил опустошительный поход против тангутов.

Хань Шоу (III в.) – молодой человек, отличавшийся внешней привлекательностью, который тайно проник в покои дочери министра, в результате чего ее отцу пришлось согласиться на брак.

Хо Гуан (II–I вв. до н. э.) – приближенный ханьского императора У-ди, который фактически осуществлял правление при трех его преемниках.

Хо Цюй-бин – старший брат Хо Гуана, прославился в сражениях с сюнну.

Хоу-цзи («Государь-Просо») – мифический первопредок племени Чжоу, который во времена Шуня ведал земледелием.

Хоу-чжу («Последний Властитель») – специальное обозначение ряда императоров, вместе с правлением которых закончились их династии. В литературе часто фигурирует «последний правитель» династии Чэнь (прав. 583–589), который погряз в низких удовольствиях, запустил дела, что привело к разорению, и в итоге Чэнь было присоединено к империи Суй.

Хуай-ван – правитель царства Чу (см. примеч. к с. 79).

Хуан Ба (II–I вв. до н. э.) – ханьский чиновник, который снискал славу справедливого и мудрого государственного мужа.

Хуан-ди («Желтый Государь») – один из мифических первопредков китайцев. Ему приписывается много умений и бытовых навыков, которым он обучил людей: строительство домов и колодцев, шитье, изготовление передвижных средств.

Хуань-гун (VII в. до н. э.) – царь Ци, принадлежит к числе «пяти гегемонов» эпохи Чжоу.

Хун Сянь — девушка-волшебница, ее имя вынесено в название новеллы танского писателя Юань Цзяо (IX в.).

Хэ Чжи-чжан (659–744) – чиновник, литератор; прославился необузданным нравом, любил вино, в преклонном возрасте стал последователем даосизма.

Хэн-э – см. Чан-э.

Цай Вэнь-цзи (Цай Янь; 177–?) – поэтесса, дочь государственного деятеля и литератора Цай Юна. Попала в плен к сюнну и провела среди них двенадцати лет, за это время родив двоих детей.

Цао Бинь (931–999) – сподвижник основателя династии Сун Чжао Куан-иня. Его ученость в сочетании с талантами в области военного искусства дополнялась такими человеческими качествами, как гуманность и справедливость.

Цао Цао (155–220) – основатель государства Вэй, государственный деятель, военачальник, поэт периода гибели династии Хань. В литературе, как правило, имеет негативный облик.

Цао Цзы-цзянь – второе имя Цао Чжи.

Цао Чжи (192–232) – один из сыновей Цао Цао, крупный поэт, создатель поэмы «Фея реки Ло».

Цзе (XVI в. до н. э.) – последний правитель периода Ся. Его имя ассоциируется с жестокостью.

Цзи Синь (III в. до н. э.) – верный сподвижник Гао-цзу. Когда войска Гао-цзу были окружены Сян Юем, Цзи Синь спас первого ценой собственной жизни.

Цзи Чан-жу — советник императора У-ди.

Цзи Чжа — сын правителя царства У в эпоху Чжоу, снискавший репутацию мудреца и тонкого ценителя музыки.

Цзин Кэ (III в. до н. э.) – тираноборец, совершивший неудачную попытку убить Цинь Ши-хуана.

Цзо Сы (250?–305?) – поэт, который не имел возможности сделать карьеру на государственном поприще ввиду скромного происхождения и стал отшельником.

Цзэн Цань (Цзэн Шэнь; 505 – ок. 436 до н. э.) – добродетельный ученик Конфуция, пострадавший от несправедливого обвинения. Даже родная мать через некоторое время усомнилась в его невиновности, когда он был обвинен в убийстве.

Цзя И (200–168 до н. э.) – литератор, который был приглашен на службу в качестве наставника наследника престола, но впал в немилость и умер в ссылке.

Цзя Чун (III в.) – чиновник империи Цзинь.

Цзян-тайгун — см. Люй Шан.

Цинь Ши-хуан (259–210 до н. э.) – основатель первой объединявшей весь Китай империи Цинь. Крупный реформатор, один из наиболее активных строителей Великой стены. В исторических источниках осуждается за тиранию, нетерпимость к оппозиции и любовь к роскоши.

Цюй Юань (ок. 340–278 до н. э) – прославленный поэт и государственный деятель царства Чу. Будучи оклеветанным и удаленным от трона, покончил с собой, бросившись в реку Мило. До сих пор в тех краях проводится праздник поминовения Цюй Юаня.

Чан-э — персонаж легенды, связанный с луной (см. примеч. к с. 25).

Чжан И (IV в. до н. э.) – знаменитый дипломат царства Цинь, при том что являлся выходцем из царства Вэй.

Чжан Ли-хуа (VI в.) – наложница последнего государя династии Чэнь (см. Хоу-чжу), которая погибла вместе со своим покровителем.

Чжан Лян (ум. 189 до н. э.) – полководец и государственный деятель, сподвижник ханьского Гао-цзу.

Чжан Сюнь (VIII в.) – танский военачальник, который, находясь в окруженной повстанцами крепости, пожертвовал наложницей ради своих солдат. Был убит, когда крепость пала.

Чжан Сянь (990–1078) – поэт, который был известен как своим творчеством, так и разгульным образом жизни, который он вел до старости.

Чжан Тан — чиновник времен ханьского У-ди, который был известен своей жестокостью при разборе судебных дел.

Чжан Фэй (ум. 221) – сподвижник Лю Бэя, один из главных героев романа «Троецарствие».

Чжан Хуэй-минь (XII в.) – литератор, друг поэта Су Ши.

Чжан Цзай (1020–1077) – видный представитель конфуцианской мысли сунской эпохи.

Чжан Цзы-фан — см. Чжан Лян.

Чжао-ди – ханьский император (прав. 86–74 до н. э.).

Чжао Дэ-линь (Чжао Лин-чжи) – член сунской императорской фамилии, литератор, который был дружен с поэтом Су Ши.

Чжао Пу (921–991) – главный министр при первых двух правителях династии Сун.

Чжао Сян-цзы – чиновник в царстве Цзинь (эпоха Чжоу). Главный министр царства Чжи Бо хотел погубить его, но Чжао Сян-цзы удалось одержать верх.

Чжао Цзы-лун (Чжао Юнь; ум. 229) – военачальник царства Шу в период Троецарствия.

Чжао Фэйянь («Летящая Ласточка») – наложница, впоследствии супруга ханьского императора Чэн-ди (прав. 32–6 до н. э.). Прозвище объясняется ее выдающимися способностями певицы и танцовщицы.

Чжо Вэнь-цзюнь (II в. до н. э.) – жена поэта Сыма Сян-жу, дочь влиятельного сановника, которая полюбила бедного, но талантливого юношу. Со временем он сам получил высокий пост при государе У-ди.

Чжоу (Чжоу Синь; XI в. до н. э.) – последний правитель династии Шан-Инь, который вошел в историю своими распутством и жестокостью.

Чжоу-гун (XI в. до н. э.) – брат первого чжоуского царя У-вана, регент при его сыне. Известен в корейской литературе как образец достойной личности и государственного мужа.

Чжоу Дунь-и (1017–1073) – основатель сунской школы мыслителей.

Чжоу Юй (175–210) – полководец периода распада империи Хань. Служил основателю царства У Сунь Цюаню.

Чжоу Я-фу (II в. до н. э.) – ханьский военачальник, проявивший особые способности при усмирении мятежа в областях У и Чу.

Чжуан-цзы (Чжуан Чжоу; IV в. до н. э.) – выдающийся даосский мыслитель, автор множества притч, аллюзии на которые часто встречаются