Вьетнам. Сокровища дракона - Дарья Мишукова

"Трудолюбие означает постоянное стремление, постоянную усердную работу, весь год, всю жизнь. Но не переусердствуйте. Должно уметь питать свой дух и силы, чтобы работать в долгосрочной перспективе".

"Лень — враг трудолюбия. Следовательно, лень — враг нации. Один ленивый человек может оказать пагубное влияние на работу тысяч или десятков тысяч других людей".

"Каковы результаты трудолюбия? Результаты трудолюбия велики. Например: Из наших 20 миллионов соотечественников, допустим, 10 миллионов — это молодые люди и взрослые, способные работать. Если бы каждый человек работал всего на один дополнительный час в день больше, то это добавило бы 300 миллионов часов в месяц. Это добавило бы 3600 миллионов часов в год. Только эти часы эквивалентны мобилизации 400 миллионов человек для работы по 9 часов в день. Если мы будем считать один час работы стоимостью одну серебряную монету, то каждый год наша страна получала бы дополнительно 3600 миллионов серебряных монет. Если бы эти деньги были добавлены к сопротивлению, несомненно, сопротивление одержало бы победу; если бы они были добавлены к государственному строительству, то несомненно, государственное строительство, увенчалось бы успехом. Это очевидный результат трудолюбия".

"Всегда стремитесь идти вперед. Без движения вперед, вы стоите на месте. Пока вы стоите на месте, другие продолжают идти вперед. В результате вы остаетесь позади, становитесь отсталыми. Движение вперед не имеет границ. В стремлении идти вперед, вы обязательно всегда будете идти впереди".

"Что такое бережливость? Это значит экономить, избегать расточительности, неразумности и безрассудства. Трудолюбие и бережливость должны идти в паре, как две ноги человека".

"Трудолюбие без бережливости означает «все потратить, что зарабатано». Это как бочка без дна: сколько воды ни наливай, все вытечет, ничего не останется.

Бережливость без трудолюбия - это отсутствие роста, отсутствие развития. Где нет развития, там наступает упадок. Это как бочка, в которой мало воды; если вы не будете постоянно добавлять, со временем уровень воды постепенно будет уменьшаться, пока полностью не высохнет".

"Ко времени нужно относиться экономно, как и к имуществу. Если имущество закончится, можно заработать снова. Ушедшее время уже не вернуть. Кто может вернуть вчерашний день? Чтобы экономить время, мы должны делать все быстро и эффективно. Не следует медлить".

"Если каждый человек будет экономить всего полмиски риса в день (это очень легко, каждый может сделать), то каждый месяц вся страна будет экономить 20 миллионов килограммов риса, этого достаточно, чтобы прокормить миллион солдат в течение месяца".

"Бойцы на передовой соревновнуются в экономии боеприпасов, когда каждый выстрел поражает цель".

"Совокупный эффект трудолюбия и бережливости таков: армия будет хорошо обеспечена, народ будет сыт, война сопротивления быстро завершится победой, нация быстро станет успешной, наша страна быстро станет богатой и сильной, наравне с развитыми странами мира. Так велики результаты трудолюбия и бережливости. Поэтому патриотически настроенные люди должны соревноваться в бережливости".

Благородный цветок лотоса

Образ национального лидера и первого президента независимого Вьетнама Хо Ши Мина часто сопровождает прекрасный цветок. Этот цветок занимает особое место во вьетнамской культуре и философии. Речь идет о благородном цветке лотоса.

С древнейших времен лотос занимает чрезвычайно важное и почетное место во вьетнамской культуре. Чистый и благоуханный цветок лотоса на востоке сравнивают с совершенным духом лучших из людей. Во Вьетнаме благородных ученых мужей и милостивых чиновников, которые всей душой искренне радели за интересы и благосостояние простого народа, часто сравнивали с цветком лотоса.

Имеется множество ассоциативных нитей, которые связывают дядюшку Хо с цветами лотоса. Прежде всего, это такие качества, как сила духа, воля к победе, стремление к развитию, решимость, благородство, совершенная природа, чистота и безупречность.

Кроме того, связь Хо Ши Мина с лотосом имеет в самом буквальном смысле материальные корни. Великий отец современной вьетнамской нации появился на свет в деревне Кимлиен провинции Нгеан. Название малой родины Кимлиен имеет буквальное значение "Золотой Лотос". Хо Ши Мин появился на свет в середине мая, когда начинают цвести лотосы. Эта лотосовая линия как в зеркале отражается в произведениях художественной литературы на вьетнамском языке. Популярный роман, повествующий о детских годах Хо Ши Мина, называется "Зеленый бутон лотоса".

С перспективы традиционной философии и восточной космологии цветок лотоса уникален, благодаря сочетанию в процессе роста четырех из пяти первоэлементов. Лотос как растение (первоэлемент «дерево»), обитает одновременно в трех стихиях: земля, вода и огонь. Корни лотоса находятся в земле, в илистой грязи на дне водоема (стихия земля). Сильный стебель растет сквозь толщу воды (стихия вода). Бархатисто-зеленые листья лотоса возвышаются над поверхностью воды. Волшебной красоты благоухающий цветок лотоса с нежными бело-розовыми лепестками раскрывает миру свое великолепие под знойными лучами солнца (стихия огонь).

В середине прошлого века вьетнамский фольклор пополнился популярным народным куплетом:

"В Тхапмыой самые прекрасные цветы лотоса;

Во Вьетнаме самое прекрасное имя "дядя Хо".

Тхапмыой – это район в провинции Донгтхап на юге Вьетнама, который всегда славился на всю страну красотой и изобилием цветов лотоса.

Однако к образу лотоса вьетнамское устное народное творчество обращается с незапамятных времен. Во старинных частушках и народных куплетах на вьетнамском языке есть известные строчки, воспевающие красоту лотоса:

"Что в пруду прекраснее лотоса?

Зеленые листья, красные цветы с желтыми тычинками.

Желтые тычинки, красные цветы, зеленые листья,

Близко к грязи, но грязью не пахнет".

Все как раз наоборот, цветущий лотос всегда наполняет воздух благоуханным чарующим ароматом. Современные ученые подтвердили в научных исследованиях давно известную простому народу истину, что присутствие живых лотосов оздоравливает и очищает экосистему водоема.

Приведенные выше стихотворные строки на вьетнамском языке встречаются с двумя вариантами относительно цвета лепестков лотоса: красные цветы и белые цветы. Выбор цвета - это очень тонкое искусство, которое способно изменить внутренние смыслы и значение образа.

Поэтому конкретный цвет для цветка лотоса имеет принципиально важное значение. Например, в нашу эпоху цифровизации и искусственного интеллекта во вьетнамских социальных сетях аватарка с белым лотосом на черном фоне является знаком скорби и траура в семье владельца аккаунта. Белый лотос - это символ благородный печали. Золотой лотос сочетает благородство цветка с благородством металла, это многократно приумноженные ценности. В красно-розовой цветовой палитре лотос является символом расцвета, активной пульсации жизненных сил.

Когда во Вьетнаме рисуют цветы лотоса рядом с портретом Хо Ши Мина, художники выбирают яркие розовые, темно-розовые и светло-розовые краски.

В XXI веке данный тренд проявляется с особенной выразительностью в дизайнерских решениях при