Шива-пурана. Рудра-самхита. Сати-кханда - Коллектив авторов

Тот немедля освободится от оставления [приличий] по отношению к чужой жене. (18)

Чем больше человек о содеянном тобой будет возвещать,

Тем больше он очистится от этого греха. (19)

Это искупление, о Брахма, тебе предписано мною,

Вызывающее насмешку в мире у людей и побуждающее их порицать тебя. (20)

Это семя, упавшее посередине жертвенника у тебя,

Терзаемого страстью, и мною виденное, не будет [никто] носить. (21)

Четыре капли твоего семени, упавшие на землю,

Пусть станут четырьмя каплями в небесах, вызывающими светопреставление. (22)

Тем временем, в присутствии провидцев и богов

Из того семени появились тучи в таком числе: (23)

Самвартака, Аварта, Пушкара и Дрона[92].

Эти четыре огромных тучи, производящие разрушение, дорогой, (24)

Грохочут и проливают воду легко по воле Шивы.

Созрели в небесах те отвратно шумные тучи, о лучший среди мудрецов, (25)

И когда они, грохоча, закрыли небо, Шанкара

Успокоил богиню Дакшаяни и [сам] в умиротворение пришел. (26)

Затем я, оставивши страх, по повелению Шанкары

Довел до конца свадебный обряд, о муни. (27)

Цветочный дождь упал на головы Шивы и его супруги,

На радостях повсюду пролитый сонмами богов, о лучший среди мудрецов. (28)

Когда звучали музыка и пение

И сонмы брахманов, исполненных преданности, читали веды, (29)

А Рамбха вместе с прочими женщинами с почтением танцевали,

У жен богов царил великий праздник. (30)

Затем повелитель обрядов, умиротворенный Высший владыка

Вставший на путь мирской, обратил речь ко мне, сложившему ладони. (31)

Владыка сказал:

О Брахма, ты достойно провел весь свадебный обряд.

Доволен я, о жрец, какое вознаграждение мне тебе преподнести? (32)

Проси его, о лучший средь богов, пусть даже будет оно труднодостижимым,

Его назови, о участью великий, ведь нет такого, чтобы я не дал. (33)

Брахма сказал:

Выслушав слова Шанкары, я, сложивши ладони,

Смиренно молвил, кланяясь Владыке вновь и вновь, о муни. (34)

Если ты благосклонен, о богов Владыка, и если я заслуживаю дар,

Исполни, о Махешана, с радостью то, что говорю я. (35)

В таком же обличии в этом жертвеннике, о Махешвара,

Ты пребывай всегда ради очищения от грехов людей. (36)

Вблизи от него выстроив свою обитель, о Венчанный Луною,

Я буду вершить подвижничество для очищения грехов, о Шанкара. (37)

На тринадцатые сутки светлой половины месяца чайтра при звезде Уттарапхалгуни,

В воскресенье пусть человек взирает с преданностью [на это место] на земле, (38)

И тогда его грехи пусть исчезнут, о Хара.

Пусть возрастут в изобилии его заслуги и от всех недугов он исцелится. (39)

Женщина, которая несчастна, бесплодна, крива и лишена красы,

Благодаря одному лишь лицезрению тебя станет лишенной недостатков. (40)

Брахма сказал:

Выслушав мои слова, самому себе и всем [существам] приносящие радость,

«Да будет так!» – промолвил Шива с благосклонным сердцем. (41)

Шива сказал:

На благо всех существ в жертвенник войдя,

Я буду пребывать вместе с супругой Сати благодаря поклонению твоему, Творец. (42)

Молвив такие слова, Бхагаван Быкознаменный

Поселился в жертвеннике своею частью. (43)

Затем, попрощавшись с Дакшей, Шанкара, Высший Владыка,

Вместе с супругой Сати вознамерился уйти, заботящийся о почитателях своих. (44)

Тем временем мудрый Дакша, склонившись смиренно

И сложивши ладони, с радостью Быкознаменному возносил хвалу. (45)

Вишну и все прочие боги, мудрецы и ганы,

Склонившись и восхваляя разнообразно, «Победа!» – восклицали. (46)

Усадив Сати на быка и сам усевшись, могучий Шамбху

С позволения Дакши отправился на склоны Гималаев. (47)

Тогда рядом с Шанкарой [обнажающая в улыбке] великолепные зубы, очаровательно улыбающаяся

[Сати] заблистала, сидя на быке, как подле Месяца черная туча. (48)

Вишну и все прочие боги, Маричи и иные риши,

А также Дакша были очарованы, одни существа [оставались] неподвижны, (49)

А другие, играя на музыкальных инструментах и напевая мелодично,

Отправились вслед за безупречным Шивой, владеющим благою славой. (50)

Затем на полпути Дакшу на радостях Шамбху отпустил

И в свою обитель вместе с ганами вернулся, полный ликования. (51)

Но даже отпущенные Шамбху Вишну и прочие боги

С великой радостью вслед за Шивой шли. (52)

Сопровождаемый всеми ими, ганами и своей супругой Сати,

Довольный, он достиг своих чертогов, служащих украшением Гималаев. (53)

Придя туда, всех богов, мудрецов и прочих

Он отпустил, великие почести им воздав. (54)

Совершив восхваления и поклоны и попрощавшись с Шамбху,

Все мудрецы и боги, начиная с Вишну, разошлись по своим домам. (55)

Шива же, чрезвычайно довольный, вместе с дочерью Дакши, своей супругой,

Пребывая на склонах Гималаев, предался наслаждениям как мирской человек. (56)

Затем тот Шанкара, дающий жизнь, вместе с ганами и Сати,

Радостный, обрел своей обителью Кайласу, лучшую средь гор. (57)

Итак, все поведано вам о том, как прежде случилась

Свадьба Ездящего на быке в эпоху Ману Сваямбхувы. (58)

На свадьбе или в начале жертвоприношения кто слушает

С вниманием эту историю, Быкознаменного почтив, (59)

У того беспрепятственно проходит весь свадебный обряд,

И другое благое дело никогда не встретит затруднений. (60)

Дева обладающей счастьем, красотой, достоинствами и добрым нравом

Целомудренной женщиной станет, услышав это сказание святое. (61)

Так в «Шри-Шива-махапуране», во второй из самхит, «Рудра-самхите», во второй из кханд, «Сати-кханде», заканчивается двадцатая глава, называющаяся «Свадьба Сати».

Глава двадцать первая

Любовные игры Шивы и Сати

Нарада сказал:

О дорогой, всеведущ ты и верны слова твои, безгрешный,

Услышали мы об изумительнейших и святых деяниях Шивы и его супруги. (1)

Этот [сказ] о свадьбе уносит прочь все заблуждения,

Он содержит высшее знание и является вместилищем блага, превосходный. (2)

И снова мной [владеет] желание узнать о святых деяниях Шивы и его супруги.

Опиши же их, о великомудрый, явив несравненное сострадание. (3)

Брахма сказал:

Верно, ты сомневаешься в милосердии моем, о муни,

Раз побуждаешь описывать игры Шивы, о почтенный! (4)

Слушай же о том, что он свершил, женившись на дочери Дакши, богине Сати,

Матери трех миров, и вернувшись в свою обитель. (5)

Тогда Хара, вместе с ганами достигнув своей обители, вселяющей в душу радость,

Спустился с любимого быка, о божественный провидец. (6)

Как подобает, в свою обитель вступив вместе с Сати,

Шива чрезвычайно возликовал, творя деяния мирские. (7)

Затем, заполучив Дакшаяни, Вирупакша своим ганам,

Нандину и прочим, повелел уйти из