Мой брат Мохаммед Али - Фиаз Рафик

его лицо мелькало на телеэкранах по всему миру. Диллман тогда был офицером военной полиции США в Вашингтоне. Так что, как бы ему ни хотелось, контактировать с братом было нежелательно. Джордж воздержался от общения с Мохаммедом. Как военный офицер, он имел доступ к секретной информации. Если бы начальство выяснило, что Диллман звонил Али, ему бы грозило чуть ли не увольнение. Через год Джорджа перевели в родной город Берни Поллака, Рединг, где тропинки его и моего брата снова пересеклись.

* * *

В начале семидесятых в центре города, на 5-й улице, Диллман открыл собственный тренировочный комплекс для занятий восточными единоборствами. Потом я узнал, что он хвастался на каждом углу, будто бросил вызов великому Мохаммеду Али – хвастался и своей, теперь уже бывшей, жене Ким, и своим ученикам, и многим другим. «Не поверишь, – заявлял Джордж, – но я сказал Али, что надеру ему задницу!» Что ж, каждый имеет право немного поднять себя в глазах других.

Однако вторая встреча брата и этого хвастуна произошла неожиданно. Напротив базы Диллмана был милый ресторанчик, который сейчас уже закрылся. Джордж изредка туда заходил. Как-то раз приехавший в город Мохаммед и Берни решили перекусить, прежде чем приступить к обсуждению деловых вопросов. Зашли в ресторанчик и увидели Диллмана, сидевшего спиной к двери.

– Не поворачивайся, – прошептала тому жена, – у тебя за спиной стоит Мохаммед Али!

– Ага, конечно! – сказал Диллман и повернулся: перед ним стоял брат с другом. Он будто слышал его бахвальство и теперь пришел проверить, способен ли Джордж подтвердить действиями свои слова.

К чести Диллмана нужно сказать, что увильнуть он не пытался. Встал, поприветствовал Мохаммеда, пожал ему руку.

– Помнишь меня, чемпион? – спросил Диллман.

– Имени не помню, – ответил Мохаммед, – но ты тот самый карате-парень, который обещал, что надерет мне задницу!

– Именно! Джордж Диллман.

– Точно. Ты говорил, что отметелишь меня. Все еще в этом уверен?

– Да, – сказал Диллман, – абсолютно.

Брата это позабавило, и он сказал Джорджу, что собирается здесь готовиться к боям. Диллман заявил, что совсем рядом, через дорогу, у него собственная тренировочная база, буквально в двух шагах.

– Окей, только сначала мы пообедаем, – сказал Мохаммед, – и не смей ускользнуть от меня на этот раз.

Брат попросил Диллмана подождать, пока они поедят. Когда обед закончился, все отправились в школу карате. Джордж хотел показать брату собственную, пусть и довольно скромную, базу.

Для Диллмана это был второй раунд. Мохаммед все еще не очень доверял его словам о собственном мастерстве. Несомненно, красноречием Джордж обладал, но действительно ли он так хорош, как говорит? Ведь этот парень не просто бросал перчатку величайшему боксеру своего времени, а хотел устроить с ним поединок на улице.

Брат подумал и решил наконец дать Диллману шанс.

– А что, если я брошу тебе левый джеб? – спросил он. Стоявшие рядом Берни и жена Диллмана не знали, что и думать.

– Попробуй, если хочешь, – без тени страха заявил Джордж.

Надо сказать, что брат часто устраивал шуточные спарринги с незнакомцами. Он чувствовал себя совершенно комфортно, когда обменивался ударами с фанатами или боксерами, и никогда не боялся ударить в грязь лицом.

Так вот, они приняли боевую стойку, и Мохаммед обрушил левый джеб в лицо Диллмана, однако тот отбил его правой рукой, а одновременно нанес встречный удар и удар ногой с разворота – целился в пах, но бил не в полную силу, однако и этого хватило, чтобы брата согнуло пополам. Диллман добавил правой рукой.

– Ну что, довести дело до конца? – язвительно спросил он, чувствуя, что продолжать Мохаммед не захочет, ведь исход уже ясен.

– Нет, – отозвался брат. – Начнем тренировки.

Немного придя в себя, Мохаммед сказал Диллману, что готовится к бою и спросил, не хочет ли он присоединиться к тренировочному лагерю. Конечно, Джордж изначально этого и добивался, поэтому сразу же согласился. Брат тогда еще не нашел спарринг-партнеров, а на базе Берни ничего не было оборудовано. Мохаммед только бегал да работал с грушей, но было бы, конечно, хорошо, если бы появились партнеры для тренировок.

– Запиши телефон Берни Поллака, – сказал Диллману брат. – Я сейчас живу у него. Позвони Берни в четверг вечером и спроси, где мы. Чему ты хочешь меня научить?

Диллман усмехнулся. Он объяснил брату, что собирается усовершенствовать его удар. Джордж знал несколько уникальных приемов, в том числе дыхательные упражнения, которые, по его утверждениям, позволят брату не уставать к 12–15-му раундам. Другой же целью Диллмана было познакомить профессионального боксера с целым миром восточных единоборств.

– Я покажу тебе, как блокировать удары, – сказал Диллман.

Но брат его оборвал:

– Я не хочу учиться бить ногами! – вскричал Мохаммед. – Если я пну кого-нибудь на ринге, меня дисквалифицируют!

Диллман объяснил, что не собирается превращать Али в каратиста, а просто хочет показать кое-какие приемы для самозащиты. Не забывайте, что тогда кикбоксинг и смешанные единоборства только зарождались, а смешанные стили не были популярны. Оригинальные приемы не поощрялись.

– Я хочу, чтобы ты научился блокировать удары, если тебя бьют ногами, – сказал Диллман. – Вдруг кто-нибудь нападет на улице. Ты чемпион мира и должен побить любого, если нужно.

Это брату понравилось.

– Отлично, – заявил он. – Ты в команде.

На самом деле Мохаммед очень легко заводил друзей. Часто, пока он бегал по дорогам или во время других тренировок, с ним заговаривали незнакомцы. Вполне обычная картина, если человек, которого мы видели первый раз в жизни, подходил к брату, скажем, в ресторане, и они тут же становились лучшими друзьями. Джину Килрою – такому же суровому и нетактичному, как я, непросто было отгораживать Мохаммеда от чужаков, которые стремились проникнуть в его личное пространство. А уж услышав, как Диллман хвалится, будто «проучил» Али, Джин просто вспыхнул. Одно упоминание имени Джорджа выводило его из себя. Мне кажется, брат не особо-то верил, что этот парень действительно сможет усовершенствовать его технику. Но пока они не забирались в тренировочный лагерь, готовясь к очередному бою, Анджело Данди предоставлял Мохаммеду полную свободу действий. Я, со своей стороны, с радостью потакал его желаниям, если они не мешали регулярным тренировкам.

* * *

Так вот, в пятницу, ровно в шесть утра Диллман вместе с женой пришел на базу. Тогда тренироваться там было одно удовольствие – Берни поставил ринг под открытым небом и натянул тент – сейчас, конечно, такие условия покажутся спартанскими. Но свою функцию база выполняла прекрасно. Отличное место для настоящей пахоты.

Начали с пятикилометровой пробежки; жена Диллмана вела машину впереди боксеров. Вернувшись, они продолжили тренировку, но брат не стал