Танец на вулкане. Из дневников 1911–1933 годов - Гарри Кесслер

class="title1">

400

Мария Жозефа Баварская, см. Именной указатель.

401

Цитата (неточная) из Пятой части этой симфонии, текст самого Густава Малера: «Твое всё то, чего желал, что ты любил, за что боролся. О верь: рожден ты не напрасно. Не тщетно жил ты и страдал».

402

Движение, выступавшее за передачу управления промышленностью и экономикой не государству, а самоуправляющимся объединениям работников – «гильдиям». Возникло в Англии перед войной и усилилось к ее окончанию.

403

Покушение произошло 8 октября 1919 года, на пороге здания Рейхстага, куда Гаазе направлялся, чтобы разоблачить сговор между Эбертом и Рюдигером фон дер Гольцем – командиром фрайкора, действовавшего в Балтии. Стрелявший, Йоханн Фосс, был признан невменяемым и помещен в психиатрическую лечебницу. Высказывались предположения, что он наемный убийца. Гаазе скончался от последствий ранения 7 ноября.

404

Имеется в виду расстрел 29 матросов (по уточненным данным) Народной морской дивизии 11 марта 1919 года силами бригады Эрхарда. На процессе, проходившем в декабре 1919-го, обер-лейтенант Отто Марлох, который непосредственно руководил задержанием и расстрелом матросов, сослался на приказ своего начальника фон Кесселя и был приговорен к трем месяцам заключения и увольнению со службы.

405

Полковник Вильгельм Рейнхард, см. Именной указатель.

406

Эрих фон Фалькенхайн, см. Именной указатель.

407

Ганс Герман фон Катте, см. Именной указатель.

408

Статья Бесстыжие (Die Unverschämten) Максимилиана Хардена в его газете Zukunft от 11 октября 1919 года.

409

Рейхсканцлер с 1909-го по июль 1917 года.

410

Организованное в 1919 году Анри Барбюсом и Роменом Ролланом в Париже пацифистское объединение. Шикеле сотрудичал с этим движением и с одноименным журналом, который выходил (с перерывами) с 1919 по 1928 год.

411

Новостного агентства «Телеграфное бюро Вольфа».

412

Сестра и племянники Kесслера.

413

Опера Фридриха Kлозе на либретто Гуго Гофмана (премьера 1903).

414

Отсылка к сухому закону в США.

415

Санаторий и артистическая колония в Асконе.

416

Bürgerstand – здесь: образованные, недворянские слои (врачи, адвокаты, служащие, предприниматели, учителя, рантье), противопоставленные рабочим с одной стороны и аристократии – с другой.

417

То есть в числе путчистов. Kесслер рефлектирует это как реальную возможность, так как осознает свою близость к их кругу – как офицер и аристократ, протеже Людендорфа на дипломатическом посту в Берне он был бы там воспринят, как свой.

418

Kонстантин Ференбах.

419

Фон Лихновски.

420

То есть решения конференции послов стран-союзниц, которая проходила в Париже с 24 по 29 января 1921 года. По этим решениям Германская империя должна была выплатить 269 миллиардов золотых марок в течение 42 лет в качестве репараций. Эти решения были переданы германскому правительству в виде ноты.

421

Союз, основанный Отто Леманом-Рюссбюльдтом и Kуртом фон Теппер-Ласки 16 ноября 1914 года, ставил целью мирные переговоры. В 1922-м переименован в Немецкую лигу за права человека, участвовал в формировании международной Лиги за права человека (1922). Был принужден к роспуску в 1933-м, восстановил деятельность в 1949-м.

422

С 21 февраля 1921 года в Лондоне проходила созванная союзниками конференция по окончательному определению размеров репарационных выплат. Предложение, внесенное 1 марта 1921 года немецким министром иностранных дел Вальтером Симонсом, было расценено союзниками как совершенно неприемлемое. 8 марта немецкая делегация отбыла, отказавшись пересмотреть свое предложение.

423

Брюссельская конференция по мирному урегулированию 22–25 декабря 1920 года.

424

Точнее – Вердера. Генерал Альфред фон Вердер (1852–1926) был назначен командующим генералом замещающего генерального командования IV армейского корпуса, то есть главой тылового командования IV корпуса, размещенного в Магдебурге, за три месяца до революции, 18 августа 1918 года. После начала революционных событий комендант крепости Магдебург генерал Гюнтер фон Паннвиц и командующий корпусом генерал фон Вердер не оказали сопротивления, чтобы избежать кровопролития. Уже днем 9 ноября Гюнтер фон Паннвиц признал власть Совета рабочих и солдатских депутатов.

425

Немой исторический фильм Kороль Фридрих (1922) режиссера и продюсера венгерского происхождения Арцена фон Шерепи в сценографии Ханса Драйера.

426

Энциклика папы Пия XI от 23 декабря 1922 года «о мире Христовом в царстве Христовом». Папа призывал к мирному решению репарационной проблемы без аннексий также в открытом письме кардиналу Гаспарри (27 июня 1923).

427

«Меморандум британского правительства о репарациях», представленный Боннаром Лоу, предлагал отмену просроченных репарационных платежей, снижение общей суммы репараций и четырехлетний льготный период (мораторий) на выплаты.

428

Далее прикреплена вырезка из газеты.

429

Театр Елисейских Полей.

430

HAPAG – Гамбургско-Американская пароходная компания [Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft].

431

Жак де Рок Брион, см. Именной указатель.

432

Опечатка у Kесслера, правильно – Les Mariées de la Tour Eiffel.

433

Дьявол во плоти, Бал графа д’Оржел.

434

На этом заканчивается тетрадь дневника, на обороте записаны имена и адреса.

435

2 декабря 1851 года Наполеон III в результате государственного переворота получил диктаторские полномочия.

436

США так и не вступили в Лигу Наций.

437

Банкирский дом в Нью-Йорке.

438

То есть в издательство газеты, принадлежавшей Грумбаху.

439

Ресторан.

440

Ресторан.

441

Тексты Рембо.

442

Железную руду низкого сорта из Лотарингии. Речь идет об «угольном вопросе», центральном для репарационных споров. Хёш сообщает о попытке немецких промышленников приехать лично для решения вопроса в целом,