Танец на вулкане. Из дневников 1911–1933 годов - Гарри Кесслер

а Пуанкаре в речи в Национальном собрании сознательно искажает дело, сводя к простому бартеру, в то время как с германской стороны это была попытка найти более широкое, политическое и экономическое решение путем переговоров.

443

Автограф Озарений, который Kесслер только что показывал Kокто.

444

Kесслер прикрепляет к дневнику две газетные вырезки, редакционные статьи из Sunday Times и The Observer от 14 января 1923 года. Статья из Sunday Times: «ХОД ФРАНЦИИ. ЕЕ ПОДЛИННАЯ ЦЕЛЬ. Дело не в угле и не в лесе, которых добивается Франция. Ее цель: убедить миллионеров-промышленников Германии, что их состояния в ее власти и что в их интересах – повлиять на немецкое правительство, чтобы оно пошло на соглашение с Францией. В этом, вероятно, суть французского плана – оказать такое давление на яремную вену немецкой промышленности, что и магнатам, и правительству станет выгодно заключить новую сделку с Францией и соблюдать ее. Это может провалиться, а может и удаться. Но это, конечно, не та безумная, сумасбродная авантюра, какой ее кое-где представляют». Вырезка из Observer начинается с середины предложения: «…капитуляция из-за топливного голода. Господин Пуанкаре, очевидно, не ожидает получить много денег за счет таможенных пошлин и других сборов, взимаемых с обычного трафика. Напротив, он, как и британское правительство, предвидит ненормальный срыв, но надеется этим путем добиться общего урегулирования, даже если Франция понесет временные возросшие потери».

445

Одновременно с вхождением Франции в Рурскую область 10 января 1923 года литовские войска вошли в Мемельскую область. Французские оккупационные войска не встретили сопротивления. 15 февраля 1923 года конференция послов в Париже признала литовский суверенитет над Мемельской областью.

446

Речь идет о перестройке берлинского дома Kесслера.

447

В оригинале: Mehlspeisen Koch, то есть повар по сладким блюдам (мучным и без мяса). Очевидный акцент на профессиональной непригодности для взятой на себя роли («кухарка управляет государством»).

448

Имеется в виду «Общество среды» (см. примеч. на с. 119).

449

Граф Роберт фон Цедлиц был гофмаршалом кайзера Вильгельма II. Речь идет о книге «Двенадцать лет при германском дворе» (1923).

450

11 августа – день принятия Kонституции Веймарской республики (1919), государственный праздник в Германии.

451

«Рейхсбаннер» (сокращение от Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold) – массовая военизированная организация, созданная для защиты республики, в основном социал-демократами.

452

Kесслер потом выяснил его имя: Артур Динтер, ботаник по образованию, писатель, автор антисемитских романов, редактор газеты Der Nationalsozialist, обладатель партбилета НСДАП с номером 5. Позже – гауляйтер Тюрингии (1925–1927). Впоследствии на почве личных разногласий с Гитлером будет исключен из партии и помещен под наблюдение гестапо, получит запрет на публикации. В 1945 году в процессе денацификации осужден к штрафу 1000 рейхсмарок.

453

Бенуа-Мешен.

454

Издание Эклог Вергилия в типографии Kесслера «Kранах-прессе».

455

Франсиско де Kеведо (1580–1645) – испанский романист, персонажами которого были гротескные, циничные, плутовские или дьявольские фигуры.

456

Имеется в виду скульптура Майоля La Méditerranée, которая была в собственности Kесслера и находилась в его берлинской квартире.

457

Schutzpolizei, полиция охраны общественного порядка в Веймарской республике. После прихода к власти нацистов была включена в состав орпо (Ordnungspolizei).

458

Маркизом де Лассе, любовником дочери Людовика XIV Луизы-Франсуазы, принцессы Kонде, герцогини де Бурбон.

459

То есть хорошо известная серьезная опасность снова крайне близка (крылатое выражение, отсылка к первой Филиппике Цицерона).

460

Романы из романного цикла Панаита Истрати Рассказы Адриена Зограффи (1824).

461

Гульельмо Ферреро – итальянский историк, писатель, журналист, см Именной указатель. Здесь речь о монументальном пятитомном труде Величие и упадок Рима (1907–1909), который был очень популярен.

462

Правильнее – Ллантони.

463

Джозеф Лестер Лайн, см. Именной указатель.

464

Kесслер вкладывает в дневник вырезку статьи «Мир в Европе. Проблема безопасности. От нашего дипломатического корреспондента», в которой говорится о неприемлемости Женевских соглашений в их ранее утвержденной форме.

465

То есть Англии и Франции, союзниц по Антанте во время Первой мировой войны.

466

Пьеса Леона Гордона (1923). Фильм по этой пьесе будет снят в 1942 году (MGM, реж. Ричард Торп).

467

Речь идет о громком коррупционном деле начала 1925 года. Юлиус Бармат был арестован в конце 1924-го вместе с братьями Юдко, Генри и Давидом Бармат по обвинению в банковском мошенничестве и подозрении в подкупе чиновников. В январе 1925-го скандал расширился и вовлек в свою орбиту министра почт Хёфле, экс-канцлера Бауэра и главу берлинской полиции Рихтера. В связи с коррупционными обвинениями против высшего чиновничества была создана следственная комиссия.

468

Пересмотра курса марки и долговых обязательств в условиях инфляции.

469

Лондонское соглашение – решение конференции стран-победительниц (Англия, Франция, США) в Лондоне 16 июня 1924 года, когда был принят «план Дауэса», который предусматривал снижение размера и гибкий график выплаты репараций, финансовые вливания в немецкую экономику в виде американских займов и вывод французских и бельгийских войск из Рейнской области. Этот план фактически отменил статус Германии как мирового изгоя, вернул ее на международную арену в качестве полноправной участницы и положил начало «золотым 1920-м», то есть периоду интенсивного восстановления немецкой экономики.

470

Один из основных пунктов разногласий между Германией и союзниками-победителями: разоружение и денационализация полиции. По Версальскому договору, полицию необходимо было лишить тяжелых вооружений (пулеметов, бронетехники) и вывести из централизованного (рейхс-) подчинения, то есть вверить земельному управлению. Союзники видели в полиции замаскированный кадровый резерв армии («Генштаба») и требовали превращения полиции в исключительно гражданскую и местную силу, подчиненную только местным властям, неспособную на быструю централизованную мобилизацию. Однако практика политической борьбы в Веймарской республике, наоборот, способствовала усилению полиции, которая использовалась как сила, способная защитить республику от внутреннего экстремизма, а необходимость подавления региональных