Мемуары Питера Генри Брюса, эсквайра, офицера, служившего в Пруссии, России и Великобритании - Питер Генри Брюс

В Турции самые распространенные наказания за тяжкие преступления – отсечение головы, утопление, повешение, удушение, сжигание на костре, посажение на кол и подвешивание на дыбе. Два последних – самые жестокие и назначаются лишь для тех турок, кто отказался от магометанской веры, или ренегатов, вернувшихся к христианской религии. Грабителей и убийц вешают, женщин топят, обвиненным в мятеже или крамоле рубят голову. Сожжение – это удел тех христиан и иудеев, кто богохульствовал (по поводу Магомета или Корана) или возлег с турчанкой.

Паша, в сопровождении которого я ехал с Днестра до Константинополя, по дороге оказывал мне всяческую любезность и по прибытии обращался со мною очень милостиво. Именно благодаря нашему знакомству я получил большую часть сведений о правлении, законах, обычаях и образе жизни турок. Приехав сюда впервые, мы жили очень спокойно, но это быстро закончилось из-за постоянных интриг шведского короля, татарского хана и французского посла. По одной из статей договора, подписанного на реке Прут, великий визирь обязал шведского короля покинуть турецкие владения, но король не проявлял готовности уехать. А наши все еще оставались в Азове, превысив условленное время сдачи города. В результате последовало второе объявление войны, которую начали с большей готовностью, так как визирь, ведший с нами переговоры, был отстранен, а его место занял другой, полностью выражавший шведские интересы. Однако султану доложили, что этот визирь был подкуплен щедрыми подношениями, и посему султан его тоже прогнал. И через посредничество сэра Роберта Саттона[206] и графа Кольера[207], британского и голландского министров[208] при дворе султана, мир был вновь заключен 16 апреля 1712 года, и великий господин сообщил о нем шведскому королю письмом, выразив желание, чтобы тот подумал о возвращении в свои владения.

Этот мир продлился недолго, потому что шведы вскоре нарушили его в Польше. Староста Грудзинский[209], до того вместе со шведским королем находившийся в Турции, совершил вторжение в Великую Польшу с войском в 4000 человек, включавшим валахов[210], казаков и прочих, и там напал на русских и захватил целый полк, застигнутый врасплох. Другой отряд продвинулся за Познань, где были захвачены склад боеприпасов и 300 русских.

Генерал Баур[211], узнав о случившемся, поспешил в Познань и быстро собрал 4000 русских, с которыми внезапно напал на Грудзинского. Тот этого не ожидал и настолько потерял бдительность, что даже не подумал сопротивляться и бросил свой лагерь. Генерал Баур неотступно преследовал его днем и ночью и нагнал в Кротошине, где Грудзинский, не рискнув вступить в бой, взял с собою офицеров, бросил солдат и вернулся в Силезию. Все его войска сдались в плен[212].

Теперь уже царь выразил протест против нарушения турками договора, а шведский король, хотя он-то и был агрессором, стал громко негодовать по поводу того, что русские преследовали казаков на землях великого господина. Султан, поддавшись влиянию татарского хана, французского посла господина Дезалера и шведского министра, снова нарушил мир под предлогом того, что в Польше все еще остаются некоторые русские части. Однако, чтобы самому увериться, султан отправил в Польшу агу с поручением проверить, есть ли там еще наши войска. И этот ага, тоже испробовав сладости шведского влияния, составил рапорт соответствующим образом. В это время великий визирь, обвиненный в том, что находится под влиянием царя, подал в отставку, и визирем был назначен Сулейман-паша. Результатом стало новое объявление войны и приказ поместить русского посла, заложников и всех офицеров посольской свиты в Семибашенный замок.

Неожиданное объявление войны сопровождалось приказом всем пашам собирать войско, а султан со всем двором переехал в Адрианополь. Король Август и Польская республика (Republic of Poland)[213] собрали пышное посольство, которое теперь направлялось к султану. Во главе его стоял воевода Мазовии[214] с блестящей свитой из трехсот человек. Но султан, признавший королем Польши Станислава, предотвратил их появление, схватив по пути и заключив в тюрьму. Впрочем, королю Августу хватило ловкости, чтобы склонить на свою сторону татарского хана. Но Али Кумурджи[215], пользующийся большой властью фаворит султана, принял вместе с царем необходимые меры и нашел способ убедить своего господина, что посланный в Польшу ага представил ложное донесение касательно нахождения там русских войск. Визирь Сулейман[216] и муфтий, будучи миньонами этого фаворита, хотя и советовали раньше начать войну, теперь, поняв, что война более ему не любезна, легко поддержали его планы[217]. И, несмотря на столь серьезные военные приготовления, они вскоре уговорили своего непоследовательного господина [султана] выслушать предложения по поискам соглашения, которые теперь начались вновь. Вскоре были назначены переговоры, ибо канцлер Шафиров и граф Шереметев имели все полномочия, и было договорено, что войска царя bona fide[218] уйдут из Польши, а великий господин обяжет шведского короля покинуть турецкие земли. После того как дела зашли столь далеко и приблизились к завершению, меня отправили в Петербург, куда я и прибыл 13 октября. Но еще до моего приезда наши войска вышли из Польши. Этот мирный договор сроком на двадцать пять лет был позднее утвержден царем, а после отказа шведского короля подчиниться требованиям великого господина и оставить его турецкие владения хан и паша получили приказ заставить его это сделать. Вследствие чего произошли знаменитые события в Бендерах[219], подробности которых столь широко известны, что нет нужды здесь их повторять.

Книга III

Свадьба царевича. – Празднование царской старой свадьбы. – Генерал Баур раскрывает свое происхождение друзьям и братьям по оружию. – Происхождение и возвышение императрицы Екатерины. – Возвышение князя Меншикова и своевременное спасение царя от отравления. – Поход против шведов. – Описание города Москвы. – Персидский посол. – Большой пожар в Москве. – Молодого врача сжигают церковники, которые посему лишаются права распоряжаться жизнью и смертью, а число праздников и монастырей уменьшено. – Обычаи дворянства. – Описание женщин. – Развлечения простонародья. – Свадьба. – Забава царевны Натальи, устроившей свадьбу карликов. – Наказание трех женщин за то, что они утопили своих мужей. – Наказание кнутом. – Рождение царя и его свадьба. – Добродетельная девушка. – Московские грабежи и убийства. – Жизнь царя в опасности. – Удивительное убийство евреями шведских офицеров. – Борьба с грабежами. – Столица империи перенесена из Москвы в Петербург. – Описание личности и образа жизни царевича. – Мнение русских о кровосмешении в браке. – Нелепый обычай на похоронах. – Образа. – Бани. – Способ путешествовать. – Религиозные посты

Царь сначала был в Германии, чтобы договориться о дальнейших действиях со своими союзниками, а затем для поправки здоровья направился на воды в Карлсбад[220], и воды в самом деле принесли ему пользу. Оттуда он вернулся через Дрезден в Торгау[221], где встретился со своим сыном царевичем, которого собирались женить на принцессе Вольфенбюттельской, сестре супруги императора Карла VI[222]. Царевичу шел двадцать второй год, принцессе восемнадцатый. Здесь королева Польши усиленно занималась приготовлениями к свадьбе. Обряд проводил священник греческой церкви без излишней помпезности 25 октября 1711 года, на следующий день после приезда царя. Царевича подвел к алтарю