Практический курс немецкого языка - Людмила Васильевна Ильина

sich verabschieden von (Dat.) прощаться с кем-л.

Wir verabschieden uns von unseren Freunden.   Мы прощаемся со своими друзьями.

Упражнения

1. Прочтите и переведите текст, проведите анализ предложений, в которых глагол стоит в перфекте.

2. Ответьте на вопросы по тексту.

1. Wann steht Peter gewöhnlich auf? 2. Wer weckt ihn? 3. Wann ist er an diesem Sonntag aufgestanden? 4. Wann ist Peter am Sonnabend zu Bett gegangen? 5. Was macht Peter nach dem Aufstehen? (Erzählen Sie über seine Morgentoilette). 6. Wie verbringt Peter gewöhnlich den Sonntag am Nachmittag? 7. Mit wem hat er sich an diesem Sonntagabend verabredet? 8. Wo hat er dieses Mädchen kennen gelernt? 9. Was haben sie sich an diesem Abend angesehen? 10. Hat ihnen der Film gefallen? 11. Wohin hat Peter das Mädchen nach dem Film eingeladen? 12. Hat Inge die Einladung gern angenommen? 13. Wem ist Peter im Cafe begegnet? 14. Hat er sich über dieses Treffen gefreut? 15. Um wie viel Uhr ist Peter nach Hause gekommen? 16. Die Mutter war schon zu Bett gegangen, stimmt das? 17. Wann steht Peter am Montag auf? Auf wie viel Uhr stellt er seinen Wecker?

3. Ответьте на вопросы. Обратите внимание на возвратные глаголы.

1. Waschen Sie sich morgens und abends kalt? 2. Duschen Sie sich auch am Morgen? 3. Rasieren Sie sich elektrisch? 4. Kämmen Sie sich vor dem Spiegel? 5. Wann setzen Sie sich zum Frühstück? 6. Fühlen Sie sich heute gut? 7. Womit unterhalten Sie sich mit Ihren Freunden? 8. Erkälten Sie sich oft? 9. Freuen Sie sich auf die Ferien (auf das Wiedersehen mit Ihren Eltern)?

4. Образуйте партицип II следующих глаголов и составьте с ними предложения в перфекте.

lernen, besuchen, schreiben, lesen, fragen, antworten, korrigieren, hören, schlafen, kommen, gehen, fahren, aufstehen, einschlafen, ankommen, sich waschen, sich duschen, sich rasieren, sich anziehen, sich unterhalten, sich verabreden, sich erholen

5. Напишите следующие предложения с обратным порядком слов, затем преобразуйте их в вопросительные.

1. Er erholt sich seit einigen Tagen im Sanatorium. 2. Sie setzt sich immer an diesen Tisch. 3. Ich ziehe mich heute warm an. 4. Das Mädchen kämmt sich vor dem Spiegel. 5. Wir fühlen uns jetzt ganz gut. 6. Er rasiert sich jeden Tag elektrisch. 7. Ihr wascht euch morgens kalt. 8. Mein Kind erkältet sich oft. 9. Ich dusche mich im Badezimmer. 10. Der Lehrer unterhält sich im Korridor mit den Kursteilnehmern.

6. Преобразуйте следующие предложения в повелительные.

Образец: Warum setzt du dich an diesen Tisch? (der Tisch am Fenster)

— Setze dich an den Tisch am Fenster.

1. Warum wäschst du dich mit warmem Wasser? (mit kaltem Wasser) 2. Warum duschen Sie sich am Morgen immer warm? (kalt) 3. Warum unterhaltet ihr euch mit eurem Lehrer russisch? (deutsch) 4. Warum hältst du dich so lange im Institut auf? (nicht so lange) 5. Kinder, warum zieht ihr euch so warm an? (nicht so warm) 6. Warum erholen Sie sich immer im Sommer? (im Winter) 7. Warum rasieren Sie sich mit einem Rasiermesser? (mit einem elektrischen Rasierapparat) 8. Warum treffen Sie sich so selten mit Ihren Schulkameraden? (häufiger)

7. Переведите на немецкий язык.

1. Умывайся холодной водой! Это тебе полезно. 2. Он одевается медленно. 3. Ты часто простужаешься? 4. Ты уже причесался? Ты плохо выглядишь. 5. Почему ты так сердишься? 6. Ты обычно бреешься электрической бритвой? 7. Оденься тепло, погода холодная. 8. Мы часто видимся в институте. 9. Где она отдыхает? — Она отдыхает в Одессе у своих родителей. 10. Она задерживается сегодня на работе. 11. Она опаздывает в театр. 12. Дети, быстро умывайтесь и садитесь за стол. 13. Почему ты так долго одеваешься? Одевайся, пожалуйста, быстро, у нас нет времени. 14. Отдохни немного, ты плохо выглядишь.

9. Ответьте на вопросы.

а) 1. Haben Sie heute die Aufgaben gemacht? 2. Haben Sie den Text übersetzt? 3. Haben Sie alle Wörter aus dem Text gelernt? 4. Haben Sie auch mit dem Tonband gearbeitet? 5. Wie lange haben Sie den Text geübt? 6. Mit wem haben Sie das Gespräch geübt? 7. Haben Sie alle Fehler in Ihrer Übersetzung korrigiert? 8. Haben Sie die Grammatik zum Text wiederholt?

б) 1. Haben Sie alle Übungen geschrieben? 2. Haben Sie den Text mehrmals gelesen? 3. Haben Sie gestern das Kino besucht? Hat Ihnen der Film gefallen? 4. Haben Sie heute einen Brief bekommen?

в) 1. Wann sind Sie gestern nach Hause gekommen? 2. Wann ist Ihr Kollege auf Dienstreise gefahren? 3. Sind Sie heute zum Unterricht zu Fuß gegangen? 4. Sind Sie gestern lange im Institut geblieben?

г) 1. Wann sind Sie heute aufgestanden? 2. An welcher Haltestelle sind Sie ausgestiegen? 3. Sind Sie nicht zu spät zum Unterricht gekommen? 4. Wann ist Ihr Freund in die neue Wohnung eingezogen? 5. Hat er Sie zur Einzugsfeier eingeladen? 6. Hat Ihr Freund seine Wohnung modern eingerichtet?

10. Поставьте следующие предложения в перфект.

1. Sie stehen jeden Tag um 7 Uhr auf. 2. Wann stehst du auf? 3. Das Kind schläft schnell ein. 4. Er kommt immer pünktlich zum Unterricht. 5. Der Kollege reist nach Leipzig. 6. Die Familie zieht in eine neue Wohnung ein. 7. Wiederholen Sie alle Regeln zu Lektion 4! 8. Kinder, gratuliert Herrn Meier zum Geburtstag!

11. Образец: A.: Frau Schulz, lesen Sie dieses Buch, es ist sehr interessant.

B.: Ich weiß das. Ich habe es schon gelesen.

1. Herr Krüger, sehen Sie sich diesen Film an. Er ist sehr interessant. 2. Nehmen Sie diese Zeitschrift in unserer Bibliothek. Sie öffnet sich um 10 Uhr. 3. Sprechen Sie über Ihre Diplomarbeit mit Professor Klein. Er hilft Ihnen. 4. Lesen Sie diese Zeitung, dort gibt es heute viel Neues. 5. Fahren Sie in die Türkei, dort erholen Sie sich sehr gut. 6. Rufen Sie Herrn Meier an. Er ist jetzt in Moskau. 7. Laden Sie Frau Müller zur Geburtstagsparty ein. Das macht ihr Freude. 8. Richte deine Wohnung mit diesen Möbeln ein. Das ist sehr modern. 9. Schreiben Sie die Adresse von Herrn Schwarz auf. Er wohnt nicht mehr in Berlin.

12. Ответьте на