Евгений Шварц. Судьба Сказочника в эпоху Дракона - Наталья Александровна Громова

И в этой особенной обстановке Шварц пишет “Тень”.

Николай Акимов вспоминал:

Дней через десять… он прочитал написанный залпом и почти без переделок первый акт – самый блестящий в этой пьесе, обошедшей с тех пор сцены многих стран мира. Окончание работы – второй и третий акты – заняло много месяцев. Это положило начало нашему постоянному спору со Шварцем. Он категорически не признавал составления предварительного плана пьесы, говоря, что предварительный план его стесняет и лишает вкуса к работе. Что это – французский способ, а он – русский драматург. Обвинял меня в пристрастии к французам, а французов в том, что они едят лягушек! И как бы ни был он прав в своей позиции – свободного полёта необременённой планом фантазии у него всегда хватало на первые акты, которые действительно получались замечательно, после чего неизменно начинались композиционные мучения, в которых уже и театру, и режиссёру приходилось посильно принимать участие [95].

“Я потерял голову, но больше со мной этого не случится”

В 1940 году “Тень” появилась на сцене Театра Комедии. Безусловно, пьеса создавалась по просьбе Акимова – именно он настаивал, чтобы Шварц написал “взрослую” вещь. Но для самого Шварца это было не просто исполнение режиссёрского заказа: он писал о том, что происходило вокруг – и отзывалось внутри него.

В сказочном городе, где оказывается Учёный, поселившийся в гостинице, где жил его друг Ганс Христиан Андерсен, – все предметы двоятся, путаются, о чём-то намекают зрителю. Да и самого Учёного зовут Христиан-Теодор неслучайно.

АННУНЦИАТА. В книгах о нашей стране много пишут про здоровый климат, чистый воздух, прекрасные виды, жаркое солнце, ну… словом, вы сами знаете, что пишут в книгах о нашей стране…

УЧЁНЫЙ. Конечно знаю. Ведь поэтому я и приехал сюда.

АННУНЦИАТА. Да. Вам известно то, что написано о нас в книгах, но то, что там о нас не написано, вам неизвестно.

Аннунциата рассказывает Учёному удивительные истории про свой город. Что спящая красавица, пока не умерла, жила в пяти часах ходьбы от табачной лавки, направо от фонтана. Людоед до сих пор жив и работает в городском ломбарде оценщиком. Мальчик-с-пальчик женился на очень высокой женщине по прозвищу Гренадер, а дети их самые обыкновенные. И ещё много интересного, что занимает любопытного путешественника. Однако она предостерегает его от встречи с неизвестным и незнакомым.

А неизвестно Учёному пока то, что почти все герои, которых он встретит на своем пути, повернутся к нему теневыми сторонами. Отец Аннуциаты Пьетро служит оценщиком в ломбарде и в то же время является одним из бывших сказочных людоедов. Знаменитая певица, исполнительница популярных шлягеров Юлия Джули, считающая свой круг людей “кругом настоящих людей”, – это о ней Аннунциата скажет, что это та самая сказочная девочка, наступившая на хлеб, чтобы не испортить новенькие башмачки: “Она провалилась сквозь землю, но потом выкарабкалась обратно и с тех пор опять наступает и наступает на хороших людей, на лучших подруг, даже на самоё себя – и всё это для того, чтобы сохранить свои новые башмачки, чулочки и платьица”.

Циничный журналист ЦЕЗАРЬ БОРДЖИА, который сразу же говорит УЧЁНОМУ о своём жизненном кредо – о полном и безоговорочном бесстыдстве: “Мне бы хотелось найти секрет полного успеха. Ради этого секрета я готов на всё. Нравится вам моя откровенность?”

Зазор между тем, что узнает Учёный из книг, и тем, что он увидит на самом деле, – огромный. Зритель, который смотрел этот спектакль в 1940 году, прекрасно знал разницу между тем, что писалось в книгах и газетах, и существовавшим на самом деле. Он не понаслышке знал, что такое раздвоение личности на светлую и тёмную сторону.

Учёный оказывается в сказочной стране, которая ему непонятна. И в то же время он собирается описать её. В первой же сцене возникает тема очков, которые он то снимает, то надевает. Он пытается смотреть сквозь стёкла на реальность, которая то открывается ему, то прячется, когда он принимает одно за другое. За действительность в этой сказке отвечает прекрасная и честная служанка гостиницы – Аннунциата, влюблённая в Учёного. А слепой и выдуманный мир предстает в образе капризной и жестокой Принцессы, в которую он влюбляется.

Совершая едва ли не губительную ошибку, он отправляет собственную Тень на поиски Принцессы. Тень, которой он поручает следить за Принцессой, постепенно отделяется от него и превращается в самостоятельную чёрную личность. Всё внутреннее и внешнее пространство пьесы построено на оппозиции света и тьмы, добрых и злых двойников. Аннунциата и Принцесса. Учёный и Тень.

Вы не знаете, что живёте в совсем особенной стране, – говорит АННУНЦИАТА. – Всё, что рассказывают в сказках, всё, что кажется у других народов выдумкой, – бывает у нас на самом деле каждый день.

Сказочный мир со временем тоже меняется. Теперь уже людоеды не гоняются за своими жертвами. Они действуют просто и современно.

– Надо будет его съесть. Да, надо, надо. По-моему, сейчас самый подходящий момент. Человека легче всего съесть, когда он болен или уехал отдыхать. Ведь тогда он сам не знает, кто его съел, и с ним можно сохранить прекраснейшие отношения.

Сколько было съедено, то есть предано и арестовано, людей в санаториях или просто на отдыхе? Когда они расслаблялись и переставали чувствовать опасность.

Лицемерие и трусость с виду очаровательной и приветливой певицы Юлии Джули – вполне объяснимы: сердце у неё оказалось чёрствым и наглухо закрытым. Впрочем, в сказочном городе за любым сомнительным человеческим качеством, как правило, стояла своя зловещая притча.

АННУНЦИАТА. Не улыбайтесь, сударыня, умоляю вас. Иначе мы не поймём, серьёзно вы говорите или шутите, и, может быть, даже погибнем из-за этого.

ЮЛИЯ ДЖУЛИ. Не обращайте внимания на то, что я улыбаюсь. В нашем кругу, в кругу настоящих людей, всегда улыбаются на всякий случай. Ведь тогда, что бы ты ни сказал, можно повернуть и так и этак.

Учёный долго не понимает реальной опасности, исходящей от Тени. И это прекраснодушие приводит его в финале к гибели. Так развивается сюжет у Андерсена. Но у Шварца принципиально другая развязка. Для Андерсена торжество Тени – логично и безысходно. Она правит страной, а Учёный, породивший её, умирает.

Шварц не может согласиться на такой финал. Переосмыслив сказочные законы, он делает точный и убедительный вывод: Тень может существовать