Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований. Книга XV - Алексей Ракитин

Эдвард Келли появлялся в некоторых моих очерках, связанных с криминальной историей американского столичного региона, например, «1930 год. Кто убил Мэри Бейкер?» или «1929 год. Кто убил Вирджинию МакФерсон?». Родившийся в декабре 1883 года Келли поступил на службу в полицию в 1906 году и четыре года отслужил в пешем патруле. В 1910 году Келли был переведён в велосипедный патруль — да, существовал в полиции Вашингтона и такой! — и через три года, в 1913-м, Эдвард получил звание «исполняющий обязанности сержанта». Детективом Келли стал в 1915-м, то есть на девятом году службы, и с большой вероятностью карьера его на этом бы остановилась, но в какой-то момент — где-то в районе 1920 года или несколько позже — Келли коротко сошёлся с инспектором столичной полиции Уилльямом Шелби (William S. Shelby). Отношения этих людей — имеются в виду Келли и Шелби — сложно назвать дружбой, поскольку такие люди вообще ни с кем не дружат, но они вместе обделывали разные делишки, и Шелби старательно толкал Келли вверх по карьерной лестнице.

Уилльям был почти на 9 лет старше Эдварда [он родился 8 января 1875 года] и работа в полиции его интересовала мало. Он был членом юридической масонской ложи и всё время «рос», если можно так выразиться, на административно-хозяйственном поприще. Если Келли всё же знал полицейскую службу и за время своей работы детективом получил аж даже 21 благодарственное письмо, то Шелби рутиной себя не обременял и всецело концентрировался на руководящей и общественной ниве. Хотя в конце 1920-х он занял должность начальника детективов — это по сути аналог современного начальника Управления уголовного розыска — собственно детективной работы он не знал вообще. Все упоминания Шелби в прессе тех лет связаны с его участием в общественно-политических мероприятиях — награждениях, официальных приёмах в дипломатических представительствах, возложении венков, парадах столичной полиции и тому подобных. Так тоже можно служить в полиции…

Инспектор столичной полиции Шелби (слева) и начальник Отдела расследований убийств лейтенант Келли. Снимок сделан в первой половине 1930 года. Обратите внимание, насколько же Келли выглядит старше своего реального возраста — на этой фотографии ему всего-то 46 лет.

Осенью 1929 года Эдвард Келли, занимавший должность начальника Отдела расследований убийств и имевший звание лейтенанта, и инспектор Шелби оказались в эпицентре скандала, связанного с попыткой замять убийство молодой привлекательной медсестры Вирджинии МакФерсон. Преступление было замаскировано под суицид, и затея высокопоставленных руководителей полиции вполне могла бы удастся, но на пути их недоброго замысла встал рядовой патрульный 3-го полицейского участка Роберт Аллен. Последний провёл самостоятельное расследование, привлёк к случившемуся внимание прессы и прямо обвинил в ненадлежащем ведении дела капитана Келли. Обвинение, выдвинутое патрульным Алленом, очень скоро оказалось дополнено целым букетом грозных и грязных обвинений.

Так, например, появились свидетели, доказательно утверждавшие, будто Шелби и Келли целенаправленно избавлялись от честных полицейских, пытавшихся противостоять созданной в столичной полиции коррупционной вертикали. Келли организовал тайную операцию по устранению патрульного Орвилла Стейплза (Orville Staples), направившего письмо одному из членов Конгресса с рассказом о нравах в столичном полицейском ведомстве. Не в меру честного патрульного сначала попытались застрелить его коллеги-полицейские, а после того, как тот чудом избежал попадания двух пуль, выпущенных с близкого расстояния, ему подбросили якобы похищенные драгоценности и отдали под суд. Другие полицейские дали показания против Стейплза, и тот был уволен из полиции с позором.

Жертвой другой расправы, вполне в духе гангстерских разборок, стал детектив-сержант Артур Скривенер (Arthur B. Scrivener), подчинённый лейтенанта Келли. Он якобы погиб в 1926 году от случайного выстрела во время чистки личного оружия. Дабы добиться от невесты Скривенера нужных показаний, Келли лично встречался с нею несколько раз, запугивая и побуждая отбросить излишнюю принципиальность. Женщина, не находя силы противостоять давлению, бежала из Вашингтона в Чикаго. Друг погибшего Джон Марагон бежал туда же, но в 1929 году возвратился и дал показания представителям администрации округа Колумбия.

В общем, дело закрутилось серьёзное.

Специально собранное Большое жюри округа Колумбия, изучив обвинения Шелби и Келли в фальсификации расследования убийства Вирджинии МакФерсон, охарактеризовало их действия как «неэффективные и безответственные» («inefficient and unbusinesslike»). Причём всем было понятно, что это словосочетание маскирует коррупцию и злонамеренную попытку подменить Закон, точнее, вовсе его отменить.

Скандал вышел впечатляющий, даже президенту страны Гуверу пришлось обсуждать обстановку в рядах столичной полиции с представителями Конгресса и администрации округа Колумбия.

Келли и его покровитель Шелби сначала были переведены на руководство второстепенными полицейскими подразделениями — один возглавил Отдел по работе с обращениями граждан, а другой Отдел обработки входящей почты.

В конечном итого дело было доведено до Полицейского суда — так называлась особая судебная инстанция, рассматривавшая обвинения в отношении действующих сотрудников столичной полиции. В результате самого длительного в истории этого учреждения судебного процесса инспектор и лейтенант оказались… вчистую оправданы! Да, так бывает…

Шелби и Келли 8 января 1930 года с триумфом вернулись на свои рабочие места, и все правдорубы в полиции города Вашингтона поняли, что им лучше замолчать, и ещё лучше — навсегда.

Этот снимок сделан 7 января 1930 года. На нём можно видеть начальника столичной полиции майора Генри Пратта (он в центре), приветствующего вернувшихся в строй инспектора Уилльяма Шелби (крайний слева) и лейтенанта Эдварда Келли. Пратт в присутствии журналистов с пафосом заявил, что умышленно подписал приказ о возвращении обоих к исполнению служебных обязанностей с 8 января, поскольку в этот день почтенному мистеру Шелби исполнится 55 лет. Что тут сказать — это монолог эталонного подхалима.

В последующие годы Шелби и Келли несколько раз добивались вынесения судебного приказа об удалении из стенограммы заседаний Большого жюри показаний, связанных с обвинениями в эпизодах, не относящихся к делу Вирджинии МакФерсон. Суды на это не шли, по-видимому, по причине скрытого противостояния различных политических группировок. Хотя сотрудники правоохранительных структур формально считались находящимися вне политики, не подлежало сомнению, что все крупные чиновники [и полицейские в том числе] являлись ставленниками определённых политических группировок, а потому атакуя их или, напротив, защищая, можно было решать вопросы текущей внутренней политики.

Инспектор Шелби был с почётом отправлен на пенсию 1 июля 1933 года, а вот его приятель Келли на службе подзадержался. В ноябре 1941 года он даже стал начальником столичной полиции, хотя сие, разумеется, не означало, что история 1929 года оказалась забыта. Назначения высоких чиновников очень часто являются результатом сговора неких вышестоящих политиков, при этом личные качества компромиссной фигуры не всегда являются определяющими — главное, чтобы этот человек устраивал заинтересованные стороны. Назначение Келли также явилось «договорняком» крупных политиков федерального уровня, и хотя репутация свежеиспечённого майора оставалась сильно подмоченной, Келли в роли начальника столичной полиции устроил всех.

Парадоксально — да! — но так бывает…

Весь этот рассказ о прошлом Эдварда Келли совершенно необходим для правильного понимания событий 1945 года. Итак, 24 февраля репортёры услыхали от друзей и знакомых застреленного накануне Эда Баркера рассказы о том, что последний хорошо знал майора Келли, причём с тех ещё времён, когда последний не был ещё ни майором, ни даже детективом. Зная весьма специфическую репутацию начальника столичной полиции, журналисты моментально насторожились и перехватили господина майора на выходе из здания, когда тот намеревался прокатиться в ресторан в обеденное время.

Келли очень любил внимание прессы и никогда не отказывался от возможности покрасоваться перед пишущей братией, поэтому когда дюжина мастеров глубокой чернильницы и грязной промокашки бросилась к нему с блокнотами и фотоаппаратами наперевес, Келли притормозил и соизволил ответить на несколько злободневных вопросов. Однако вопросы эти касались недавно убитого мистера Баркера, торговца подержанными автомобилями, и возможных связей начальника полиции с упомянутым джентльменом.

Майор Эдвард Келли в феврале 1945 года возглавлял Департамент полиции города Вашингтона, столицы США.

Репортёры застали Келли врасплох, тот