Шива-пурана. Рудра-самхита. Сати-кханда - Коллектив авторов

[Боги узрели] Высшего Владыку в благом обличии, желанном для аскетов,

Друга всех [существ], исполненного родительской любви, с блестящим от пепла [телом], (40)

Тебе, о мудрец, задавшему вопрос, разъясняющему высшее знание,

Восседающего на подстилке из куши, в то время как все праведники ему внимали, (41)

На правое бедро и колено положившего левую стопу,

С четками на запястье, [показывающего] тарка-мудру. (42)

Шиву узрев в таком обличии, все боги с Вишну во главе

Тотчас же склонились перед ним, смиренно сложивши ладони. (43)

Владыка Рудра, прибежище благочестивых, встал и, подойдя к Вишну,

Пришедшему вместе со мной, перед ним совершил земной поклон. (44)

Тогда все боги с Вишну во главе почтили стопы Шивы,

А также Вишну, прибежище существ, склонился перед Кашьяпой. (45)

К [Шиве], почитаемому богами, сиддхами, повелителями ганов и великими провидцами,

Вишну вместе с богами обратил речь, выразив ему свое почтение. (46)

Так в «Шри-Шива-махапуране», во второй из самхит, «Рудра-самхите», во второй из кханд, «Сати-кханде», заканчивается сороковая глава, называющаяся «Встреча с Шивой».

Глава сорок первая

Боги возносят [Шиве] хвалу

Вишну и прочие сказали:

О Бог богов, о Великий бог, о установитель предписаний мирской жизни, о Господь,

Благодаря состраданию твоему мы знаем тебя как Брахмана, Владыку Шамбху. (1)

Отчего нас своею высшей майей ты ввергаешь в заблуждение, дорогой,

Непознаваемой и беспрестанно ослепляющей людей, о Всевышний? (2)

Пракрити и пуруши, лона и семени мира

Ты превыше, Парабрахман, немыслим и неописуем. (3)

Лишь ты вселенную творишь и оберегаешь по своей самодержавной воле,

Подобно пауку, играя со своим проявлением – Шивой-Шакти. (4)

Лишь ты учредил жертвоприношение, о Владыка, полный милосердия,

Через Дакшу, о Господь, ради исполнения трех вед. (5)

Лишь тобою установлены ограничения в мире, в которые верят

Брахманы, сведущие в пути вед. (6)

Творящего благие обряды счастье ожидает, о Господь,

А неблагие – ждут смешанные противоположные [плоды]. (7)

Лишь ты всегда податель плодов всех дел.

Все [существа] – скоты, а ты – хозяин, так известно в шрути[133]. (8)

Нацеленные лишь на обряды низки помыслами, жестоки и злосердечны.

Глупцы, полные зависти, они другим недобрыми словами причиняют боль. (9)

Для них, судьбою умерщвленных, ты погибель, о Господь,

О Бхагаван, о Всевышний, милосердие яви, о Высший Повелитель! (10)

Поклонение Рудре, умиротворенному, Брахману, Высшему Духу,

Капардину, Махеше, свету высшему поклонение! (11)

Ты творец создателей вселенной, ты хранитель и прародитель,

Имеющий природу трех гун и на затрагиваемый гунами, пракрити и пуруши превыше. (12)

Поклонение тебе, темношеему, зиждителю, Высшему Духу,

Вселенной, семени вселенной, причине блаженства мира, (13)

Ты слово «ом», ты слово «вашат», приводящий в движение все начинания,

Ты ханта, ты слово «Свадха», ты наслаждающийся пищей, подносимой богам и предкам. (14)

Как же ты, о следующий закону, прервал жертвоприношение?

Каким образом ты, благосклонный к брахманам, о Махадева, стал разрушителем обряда, о Господь? (15)

Защитник брахманов, коров и дхармы,

Ты – дарующий прибежище, не знающий пределов, Владыка всех существ. (16)

Поклонение тебе, о почтенный, о Рудра, неизмеримому свету Солнца,

Поклонение богу Бхаве, вкусу, полному воды, (17)

Шарве, являющемуся в образе благоуханнной земли, поклонение,

Рудре, предстающему как огонь, мощнопламенному поклонение! (18)

Владыке, тебе, овевающему ветру, поклонение, поклонение!

Пастырю животных, тебе, совершающему жертвоприношения, Творцу, (19)

Грозному, проявляющемуся как звук, тебе поклонение,

Махадеве, Соме, деятельному поклонение тебе да будет! (20)

Ужасному, лучезарному как Солнце, поклонение тебе, карма-йогину,

Поклонение тебе, разрушителю Времени, поклонение тебе, гневу Рудры. (21)

Поклонение благому, грозному, Шанкаре, Шиве,

Ты свирепый обуздыватель всех существ, но для нас ты благ! (22)

[Предстающему в образе] Вселенной, Брахману, кладущему конец страданиям,

Супруге Амбики, супругу Умы, поклонение тебе! (23)

Шарве, принимающему любые облики, Пуруше, Высшему Духу,

Лишенному отличия от бытия и не бытия, махата причине! (24)

Многообразно рождавшемуся в мире, изобильному поклонение, поклонение,

Ниле, Ниларудре, Кадрудре, Прачетасу, (25)

Наимягчайшему[134] богу, проникнутому лучами[135], тебе поклонение,

Величайшему, поклонение тебе, истребителю недругов богов! (26)

Переправе, благой переправе, юному, лучезарному,

Харикеше-богу, Махеше поклонение, поклонение! (27)

Приносящему счастье богам, тебе, Господу, Высшему Духу,

Высочайшему, поклонение тебе, Темношеему, тебе поклонение! (28)

Златому, Высшему Владыке, имеющему златое тело поклонение!

Грозному, страшному обличием, занятому ужасными деяниями, (29)

С телом, натертым пеплом, носящему рудракшу как украшение,

Поклонение короткому, длинному, поклонение тебе да будет! (30)

Тебе, лишающему жизни на расстоянии, умерщвляющему пред богами,

Носящему лук, трезубец, палицу и плуг, поклонение тебе! (31)

Обладающему разнообразным оружием, сражающему дайтьев и данавов,

Садье, Садьярупе, Садьоджате поклонение! (32)

Ваме, Вамарупе, Ваманетре – тебе поклонение!

Агхоре, Высшему Владыке, имеющему необыкновенный вид – поклонение, поклонение! (33)

Татпуруше, Господу, древнему Мужу,

Позволяющему человеку достичь [четыре] цели жизни[136], следующему обету, Первейшему, (34)

Ишане, поклонение тебе, Владыке, поклонение, поклонение,

Брахме, имеющему природу Брахмана, поклонение воочию Высшему Духу! (35)

Ты ужасен для всех злодеев, ты обуздываешь их, но к нам ты добр.

Тебе, вкушающему калакуту, защитнику богов и прочих, (36)

Герою, Вирабхадре, покровителю героев, носящему трезубец,

Махадеве, великому пастырю животных поклонение! (37)

Имеющему геройскую природу, благому знанию, Шрикантхе, Пинакину,

Поклонение бесконечному, тонкому, ярости смерти, поклонение тебе! (38)

Высшему, Всевышнему, выше высшего пребывающему,

Господу всюдуликому поклонение тебе! (39)

Поклонение Вишнукалатре, Вишнукшетре, Солнцу,

Бхайраве, дарующему прибежище, Трьямбаке, предающемуся развлечениям, (40)

Победителю смерти, Горести, объемлющему три гуны, имеющему природу гун,

Тому, чьими очами являются Луна, Солнце и Огонь, причине всех причин, (41)

Ты весь мир наполняешь собственным блеском,

Неизменный Парабрахман, чья природа – сознание, блаженство, свет. (42)

Все боги во главе с Брахмой, Вишну, Индрой и Чандрой,

Мудрецы и прочие от тебя произошли, о Махешвара. (43)

Поскольку ты поддерживаешь все, свое тело разделив на восемь частей[137],

Ты именуешься Предстающим в восьми обличиях, ты изначальный Владыка, полный сострадания. (44)

От страха перед тобой дует ветер, от страха перед тобой горит огонь,

От страха перед тобою греет солнце и повсюду бродит смерть[138]. (45)

О океан сострадания, о Махешана, будь милостив, о Всевышний,

Всегда оберегай нас, падших и неразумных. (46)

О Господь, ты всегда нас охранял, о источник сострадания,

От различных бед, о Шамбху, также и ныне нас защити! (47)

О Господь, творящий милость, поспособствуй [продолжению] жертвенного обряда

Дакши, повелителя созданий, о Владыка Дурги! (48)

Бхага пусть вернет себе глаза, заказчик жертвоприношения