Шива-пурана. Рудра-самхита. Сати-кханда - Коллектив авторов

А тот ответил Паваке ударом трезубца с острыми концами. (11)

С Ямой затеял суматошную битву герой Махалока,

Предводитель ганов, с радостью Махадеву вспоминая. (12)

С Найритеной сойдясь, мощный Чанда

С ним бился великолепным оружием, его в царство смерти отправляя. (13)

С Варуной могучий герой Мунда

Сражался огромным копьем, словно троемирье ввергая в изумление. (14)

Ваю поразил Бхрингина своим мощнопламенным оружием,

А Бхрингин ответил пылающим трезубцем. (15)

Сильный герой Кушмандапати, встретившись с Куберой,

С ним дрался, созерцая Махешвару в сердце. (16)

Великий предводитель бхайрави, сопутствуемый кругом йогини,

Нанося раны богам, пил их кровь, и это было чудом. (17)

Также кшетрапалы пожирали быков среди богов,

И Кали, нанося им раны, выпила много крови. (18)

Тогда доблестный Вишну, губитель супостатов, вступил в бой с ними,

Стремительно метал он диск, словно сжигая десять сторон света. (19)

Один их кшатрапал, могучий герой, завидев

Приближающийся диск, туда подскочил и его схватил. (20)

Увидев, что его диск схвачен, Вишну, победитель вражеских твердынь,

Сжал ему уста и диск побудил извергнуть. (21)

Вернув свой диск, благородный [Вишну], единственный хранитель мира,

Пришел в неистовую ярость и с могучими воинами разнообразными видами оружия бился. (22)

В великой неистовой битве с ними сражался Вишну,

Метая разнообразное оружье и грозную доблесть [являя]. (23)

Многочисленные бхайравы с ним в бой вступили,

Выпуская разнообразное оружие, гневные, в запале величайшем. (24)

Могучий [Вирабхадра], завидев их сражение с обладающим неизмеримым блеском Вишну,

Вернулся и сам с ним сошелся в битве. (25)

Тогда мощнопламенный Вишну, Бхагаван, Мадхава,

Ослепленный, поднял свой диск и бился с Вирабхадрой. (26)

Жестокий, заставляющий волоски встать дыбом бой

Потоками разнообразного оружья случился между владыками океанов великих героев, о мудрец. (27)

Из тела Вишну благодаря силе йоги грозные

И неисчислимые [воители] на свет явились, с раковиной, с диском и палицей в руках. (28)

Они вступили в битву с кричащим Вирабхадрой,

Могучие, как Вишну, и обладающие разнообразными видами оружия. (29)

Всех их, подобных Нараяне, тот герой

Обратил в пепел, убив трезубцем и вспоминая Владыку Шиву. (30)

А затем играючи Вишну в грудь на поле брани

Могучий Вирабхадра трезубцем поразил. (31)

Сраженный этим нежданным ударом, Хари, лучший средь мужей,

Упал на землю и лишился чувств, о муни. (32)

Тогда явился чудесный свет, подобный пламени светопредставления,

Опаляющий три мира, нестерпимый, даже героев ввергающий во страх. (33)

С очами красными от гнева снова поднялся Господь, Владетель Шри,

Бык средь мужей стоял, диск воздев, чтоб [недруга] сразить. (34)

Его чрезвычайно грозный диск, Солнцу времени подобный,

Остановил душой великий и могучий Вирабхадра, [воплощение] Шивы. (35)

О мудрец, благодаря мощи Шамбху, Властелина волшебной силы, Великого владыки,

Диск оцепенел и не шелохнулся в длани Хари. (36)

Вишну, предводителем ганов Вирабхадрой

Введенный в оцепенение, стоял, словно неподвижная гора. (37)

Тогда Вишну, введенный в оцепенение Вирабхадрой, о Нарада,

Мантру, приглашающую жертвователя и избавляющую от оцепенения, стал повторять. (38)

Освободившись от оцепенения, вооруженный Шарнгой Владыка Рамы

В гневе Шарнгу, свой лук, схватил, вместе со стрелами, о муни. (39)

Шарнгу, натянутый лук Хари, своими тремя стрелами,

Вирабхадра на три части немедля разделил, о муни. (40)

Затем Вишну, вразумленный великим гласом, узнал, что великий гана

Обладает неизмеримой мощью и возжелал исчезнуть. (41)

Зная все это будущее, вызванное Сати и труднопреодолимое для остальных,

Мы со своими свитами отправились в небесный мир, вспоминая Шиву, самодержавного владыку мироздания. (42)

Мучимый печалью по сыну, вернулся я на Сатьялоку

И, терзаемый скорбью, погрузился в раздумья о том, что мне следует содеять. (43)

После того как Вишну и я удалились, боги вместе с мудрецами,

Живущие за счет жертвоприношения, были ганами побеждены. (44)

Видя это бедствие и разгром великого жертвоприношения,

Само жертвоприношение, приняв облик газели, бежало в великом страхе. (45)

Его, на небеса бегущего в облике газели,

Вирабхадра схватил и обезглавил. (46)

Затем тот герой схватил владыку созданий Дхарму, Кашьяпу,

Повелителя мудрецов Ариштанеми, имеющего много сыновей, (47)

Мудреца Ангираса, Кришашву и Датту, быка средь муни,

И им нанес удар по голове ногой великий гана. (48)

Кончик носа Сарасвати и матери богов

Ногтем отрезал ярый Вирабхадра. (49)

Также остальных богов разорвав, на землю

Их побросал он, с налитыми гневом очами. (50)

Вирабхадра, разбив главных богов и мудрецов,

Не успокаивался, словно царь змей, ярости полный. (51)

Он, одолев врагов, словно лев – лесных слонов,

Стал осматривать стороны света в поисках: «Кто где?» (52)

Он повалил Бхригу, в то время как доблестный Манибхадра

Ногою наступил тому на грудь и оторвал усы. (53)

Чанда стремительно выбил Пушану зубы,

Прежде, когда Хара был проклинаем, тот смеялся, показывая их. (54)

Нандин упавшему на землю Бхаге

Вырвал глаза, которыми он подмигивал Дакше, проклинающему [Шиву]. (55)

На Свадхой, Свахой, Дакшиной, над мантрами и тантрами

И над прочими, находившимися там, предводители ганов издевались. (56)

В гневе ганы испражнялись в жертвенный огонь.

Неописуемо [нечистым] сделали жертвоприношение герои-ганы. (57)

Познав, что Дакша от страха в жертвенник залез,

Вирабхадра силой вытащил его. (58)

Схватив его за щеку, он голову ему попытался отрубить мечом,

Но силою йоги она было неуязвимой. (59)

Полагая, что его голова для любого вида оружия неуязвима,

Он ногою ему наступил на грудь и оторвал главу. (60)

Голову того злодея Дакши, враждующего с Харой,

В яму, где пылал огонь, швырнул Вирабхадра, предводитель ганов. (61)

Тогда заблистал Вирабхадра, вращая в руке трезубцем,

А рассерженные Ранакша и Самварта великие горы опаляли. (62)

Вирабхадра, без усилий их умертвив огнем,

Сжег их, разгневанный, словно пламя – саранчу. (63)

Затем он, видя испепеленных последователей Дакши,

Громко захохотал, [своим смехом] наполняя троемирье, (64)

Избранный Удачею героев, и тогда из [сада] Нандана

Пролился божественный цветочный дождь на Вирабхадру и [отряды] ганов. (65)

Мягко подули прохладные и благоуханные ветерки, несущие отдохновение,

И барабаны богов зазвучали. (66)

Исполнивши свое предназначение, на Кайласу герой вернулся,

Словно Солнце, рассеевшее густую тьму. (67)

Видя, что Вирабхадра свершил порученное дело, довольный сердцем

Великий Владыка Шамбху над ганами-героями его начальником поставил. (68)

Так в «Шри-Шива-махапуране», во второй из самхит, «Рудра-самхите», во второй из кханд, «Сати-кханде», заканчивается тридцать седьмая глава, называющаяся «Гибель жертвоприношения».

Глава тридцать восьмая

Спор Кшувы и Дадхичи

Сута сказал:

Выслушав слова того