Шива-пурана. Рудра-самхита. Сати-кханда - Коллектив авторов

Снова и снова я склоняюсь перед тобой, о Махадева!

Отправь меня ныне ради исполнения своего желания поскорее. (40)

Правую сторону моего тела наполняет дрожь, о Шамбху.

Победа ныне ждет меня, отправь меня, о господин. (41)

Особую радость и рвение я ощущаю,

О Шамбху, и мое сердце привязано к твоим лотосам-стопам. (42)

На каждом шагу поток блага будет ожидать. (43)

Тому всегда [суждена] победа, того всегда [ожидает] благо,

Чья преданность тебе, источнику добра, непоколебима, о Шамбху! (44)

Брахма сказал:

Выслушав его слова, довольный супруг Благой,

«О Вирабхадра, будь победоносен!» – воскликнув, ему промолвил. (45)

Махешвара сказал:

Слушай с добрым настроем мои слова, о дорогой, о Вирабхадра,

И сделай поскорее то, что мне доставит удовлетворение. (46)

Злодей Дакша, сын Творца, вознамерился совершить жертвенный обряд,

Мой супротивник, в особенности кичливый и неразумный. (47)

Его жертвоприношение обратив во прах вместе с подношениями и окружением,

Снова возвращайся в мое место поскорее, о лучший среди ганов. (48)

Будь ли то боги, гандхарвы, якши или кто-либо иной,

Их обрати во прах немедля! (49)

Будь ли то Вишну, Брахма, супруг Шачи или Яма,

Их всех уложи усердно наземь! (50)

Будь ли то боги, гандхарвы, якши или кто-либо другой,

Их обрати во прах немедля! (51)

Тех, кто, не вняв увещеваниям Дадхичи,

Там пребывают, жги усердно! (52)

Если Вишну и прочие [сопротивление окажут], то праматхи придут.

[Произнеся] различные мантры притягивания, испепели [богов]. (53)

Тех, которые, не вняв моим увещеваниям, гордые, там пребывают,

Недругов моих сожги гирляндою огней. (54)

Их, находящихся на жертвоприношении Дакши вместе с женами и имуществом

Сожгя и обративши в пепел, скорее возвращайся. (55)

Когда ты явишься туда, то все боги с почтением

Будут восхвалять тебя, но тем не менее их сожги, сожги! (56)

Даже богов, затеявших вражду, языками пламени,

Гирляндою огней сожги немедля! (57)

Дакшу и всех прочих вместе с женами и родными

Испепелив, герой, играючи, испей воды! (58)

Брахма сказал:

Произнеся такие слова, великому герою, с очами, красными от гнева,

Умолк Калари, владыка мироздания. (59)

Так в «Шри-Шива-махапуране», во второй из самхит, «Рудра-самхите», во второй из кханд, «Сати-кханде», заканчивается тридцать вторая глава, называющаяся «Рождение Вирабхадры и наставления Шивы».

Глава тридцать третья

Поход Вирабхадры

Брахма сказал:

Выслушав слова, произнесенные Благословенным Махешей,

Вирабхадра, став очень довольным, склонился перед Махешварой. (1)

Приняв всей душой повеление Бога богов, Держателя трезубца,

Затем Вирабхадра поспешил на жертвоприношение. (2)

Шива ради великолепия отправил мириады ганов

Вместе с ним, великих героев, подобных пламени светопредставления. (3)

Предшествуя Вирабхадре и следуя за ним,

Отправились в путь ганы, волнение вызывая. (4)

Все сотни и тысячи ганов вместе с Вирабхадрой,

Слуги Калакалы, имели обличье Рудры. (5)

Вместе с теми ганами великий духом Вирабхадра, носящий одежды и украшения Хары,

Имеющий тысячу рук, подобных змеям, двигался, бодрый, могучий и внушающий боязнь. (6)

Размер его колесницы составлял две тысячи налв[120]

И десять тысяч львов было в нее запряжено. (7)

Также тысячи львов, тигров, макар,

Рыб и слонов защищали фланги. (8)

Когда Вирабхадра выступил для уничтожения Дакши,

Из древа желаний пролились цветочные дожди. (9)

Ганы возносили герою хвалу,

И все ликовали при том праздничном отправлении. (10)

Кали, Катьяяни, Ишани, Чамунда, Мундамардини,

Бхадракали, Бхадра, Тварита и Вайшнави – (11)

В сопровождении этих девяти Дург Махакали

Выступила вместе со всеми сонмами бхутов на погибель Дакши. (12)

Дакини, шакини, бхуты, праматхи и гухьяки,

Кушманды, парпаты, чатаки, брахмаракшасы, (13)

Бхайравы, кшетрапалы, [собирающиеся] разрушить жертвоприношение Дакши,

Тотчас же отправились в путь, герои, следующие повелению Шивы, (14)

А также круг шестидесяти четырех йогини[121],

Разгневанных, чтоб положить конец жертвоприношению Дакши. (15)

О Нарада, слушай о численности всех ган,

Наиглавнейших, могучих и стойких. (16)

Шанкукарна, повелитель ганов, вышел с десятью коти[122],

Кекаракша – также с десятью коти и Викрита – с восемью. (17)

Вишакха – с шестидесятью четырьмя коти, Париятрика – с девяносто миллионами,

Сарванкуша – с шестьюдесятью и так же Викританана. (18)

Джвалакеша, бык среди ганов, – с двенадцатью коти,

Дхиман – с семьюдесятью и Дудрабха – с восьмьюдесятью. (19)

Капалиша – с пятьюдесятью, Сандарака – с шестьюдесятью,

Котикунда – с десятью миллионами коти, (20)

Виштамбха, наилучший средь ганов, вышел с шестьюста сорока коти,

Саннада с тысячью коти и Пиппала с таким же числом, (21)

Авешана – с восьмидесятью и Чандратапана с таким же числом,

Махавеша, предводитель ганов, с тысячью коти, (22)

Кундин – со ста двадцатью миллионами и Парватана с таким же числом, о мудрец,

Лучшие среди ганов, вышли, чтобы разрушить жертвоприношение Дакши. (23)

Кала, Калака и Махакала

С сотней коти отправились на жертвоприношение Дакши. (24)

Агникрит с сотней коти, а Агнимукха – с одной,

Адитьямурдхан – с коти и также Гханаваха. (25)

Саннаха – с сотней коти и гана Кумуда – с одной,

А Амогха и Кокила, предводитель ганов, каждый с сотней коти, (26)

Каштхагхунда, Сукеша, Вришабха и Сумантрака,

Владыка ганов, выступили каждый с шестидесятью четырьмя коти, о дорогой. (27)

Какападодара, лучший среди ганов, – с шестидесятью коти,

И Сантанака, был среди ганов, с таким же числом. (28)

Махабала и Пунгава – каждый с девятью коти. (29)

Мадхупинга, владыка ганов, Нила

И Пурнапхадра выступили каждый с девятью коти. (30)

Чатурвактра, повелитель ганов, – с сотней коти, (31)

Нирупакша, владыка ганов, – с шестьюдесятью коти,

А также Талакету, Шадасья и Панчасья, повелитель ганов. (32)

Санвартака, Кулиша, Сваямпрабху,

Локантака, Диптатма, Дайтьянтака, о муни. (33)

Гана Бхрингирити, владетель Удачи и любимец Бога богов,

Ашанирбхалака и Сахасрака – с шестьюдесятью четырьмя. (34)

Со ста двадцатью тысячами мириад [ганов]

Выступил первый средь героев Вирабхадра по повелению Шивы. (35)

С тысячью коти бхутов и тремя коти

Собак, рожденных из волос на теле [Шивы], герой выступил в поход. (36)

Раздавались громкие звуки бхери, раковин и различных рогов. (37)

На великом празднике звучали разнообразные музыкальные инструменты. (38)

Во время похода Вирабхадры вместе с войском, о великий муни,

Явились многочисленные добрые предзнаменования, внушающие радость. (39)

Так в «Шри-Шива-махапуране», во второй из самхит, «Рудра-самхите», во второй из кханд, «Сати-кханде», заканчивается тридцать третья глава, называющаяся