Шива-пурана. Рудра-самхита. Сати-кханда - Коллектив авторов

Брахма свое положение обрел, того Шамбху является женою Сати. (23)

Его стопы-лотосы беспрестанно созерцая и почитая,

Индра и прочие боги свое положение обрели. (24)

Шива и его шакти Сати являются родителями мира,

А ты, глупец, им не воздал почет, так как же благо придет к тебе? (25)

Оттого что ты Бхавани и Шанкаре с преданностью поклонения не совершил,

Тебя одолели несчастие и беды. (26)

«Не выразив почтение Шиве, Шамбху, я благо обрету», —

Что это за неодолимая гордыня, эта гордыня погибнет ныне. (27)

Раз ты отвратился от Повелителя вселенной, кто среди богов

Тебе придет на помощь, такого я не вижу. (28)

Если боги ныне придут тебе на помощь,

То они погибнут, словно саранча в огне. (29)

Да сгорит твое лицо, да разрушится жертвенный обряд,

Да сгорят все твои сообщники немедля! (30)

Проклятье [ляжет] на всех богов тебе во зло,

Если они ныне окажут помощь этому злодею. (31)

Пусть уходят боги из этой жертвенной залы к себе домой,

Иначе их постигнет гибель ныне. (32)

Пусть все мудрецы и наги покинут жертвоприношение,

А иначе их постигнет гибель ныне. (33)

Из этой жертвенной залы уходи прочь, Хари,

А иначе тебя постигнет гибель ныне. (34)

Из этой жертвенной залы ступай прочь, Творец,

А иначе тебя постигнет гибель ныне. (35)

Брахма сказал:

Молвив так присутствовавшим на всю жертвенную залу,

Умолк небесный глас, несущий благо всем [существам]. (36)

Услышав эти из воздуха речения, Хари и все боги,

А также мудрецы в изумление пришли, о дорогой. (37)

Так в «Шри-Шива-махапуране», во второй из самхит, «Рудра-самхите», во второй из кханд, «Сати-кханде», заканчивается тридцать первая глава, называющаяся «Небесный глас».

Глава тридцать вторая

Рождение Вирабхадры и наставления Шивы

Нарада сказал:

Что содеял Дакша неразумный, услышав небесный глас,

Что совершили другие и что произошло затем, поведай! (1)

Ганы Шивы, побежденные силой мантры Бхригу,

Что совершили и куда ушли, доподлинно скажи. (2)

Брахма сказал:

Услышав небесный глас, все боги и прочие в изумлении

Не промолвили ни слова, стоя, сбитые с толку. (3)

Оставшиеся в живых ганы Шивы, герои,

Обращенные в бегство силой мантры Бхригу, нашли прибежище у Шивы. (4)

Они сообщили Рудре, обладающему неизмеримым блеском,

Обо всем, что произошло, с почтением склонившись. (5)

Ганы сказали:

О Бог богов, о Великий бог, спаси нас, убежище у тебя нашедших,

С вниманием выслушай, о господин, подробно новости о Сати. (6)

О Махешана, надменный, порочный душою Дакша,

Обиду нанес Сати, и боги почестей не воздали ей. (7)

Тебе долю он не преподнес, но дал богам [их доли]

И громко молвил дурные речи нечестивый, высокомерный Дакша. (8)

Затем, не видя для тебя доли на жертвоприношении, разгневалась Сати, о господин,

И, порицая много своего отца, испепелила свое тело. (9)

Десять тысяч ганов погибли от стыда,

Рассеча свои тела оружием, а мы, оставшиеся, пришли в негодование. (10)

Мы, наводя ужас, препоясались, чтобы разрушить то жертвоприношение,

Но Бхригу посредством своей мощи нам воспрепятствовал и выгнал нас. (11)

Мы у тебя прибежище нашли, о господин, поддерживающий мироздание,

О милосердный, избавь от страха нас! (12)

В особенности оскорбление на том жертвоприношении, о великий господин,

Все горделивые и порочные с Дакшей во главе нанесли тебе. (13)

Мы поведали обо всем, что случилось с нами и с Сати, о Шанкара,

А с теми неразумными что хочешь, то и делай. (14)

Брахма сказал:

Выслушав речи своих ганов, Повелитель

Вспомнил Нараду, чтобы легко разузнать все о произошедшем. (15)

И ты явился туда немедля, обладающий дивным зрением божественный мудрец,

И с преданностью сложивши ладони перед Шанкарой, встал. (16)

Приветствовав тебя, Господь спросил тебя о новостях о Сати,

Ушедшей на жертвоприношенье Дакши, и о том, что там произошло. (17)

Ты, о дорогой, имеющий природу Шивы, будучи спрошен Шамбху,

Поведал обо всем случившемся на жертвоприношении Дакши. (18)

Услышав речи, изошедшие из уст твоих, мудрец,

Владыка Рудра немедля в гнев пришел, обладающий великой ужасной мощью. (19)

Рудра, разрушитель мира, вырвав один клок волос,

Им в гневе по вершине горы ударил. (20)

От удара тот клок волос Господа разделился на два, о муни,

И раздался громкий ужасный рев, [словно во время] махапралаи. (21)

Из первой части тех волос изошел могучий Вирабхадра,

Великогрозный предводитель ганов, о божественный провидец. (22)

Он, повсюду покрыв землю, над нею возвышался на десять ангул,

Блистающий как огонь светопредставления, высокий, с двумя тысячами рук. (23)

Из дыхания в гневе Владыки Махарудры

Появились на свет сотня лихорадок и погибелей тринадцать. (24)

А из второй части волос Махакали родилась,

Наводящая великий ужас, окруженная мириадой бхутов, дорогой. (25)

Все принявшие олицетворенные облик жестокие лихорадки, пугающие существа,

Пылающие собственным пылом, словно сжигали все кругом. (26)

Затем герой Вирабхадра, склонившись перед Высшим владыкой,

Сложивши ладони, молвил слово, в речениях искусный. (27)

Вирабхадра сказал:

О Великий Рудра, о чрезвычайно грозный, очами которого служат Луна, Солнце и Огонь,

Что должно делать мне, поскорее дело поручи, о господин. (28)

В миг иссушить ли океаны, о Владыка,

Иль горы раздробить? (29)

В мгновение обратить в пепел вселенную, о Хара,

Или богов и первых среди мудрецов? (30)

Стоит ли мне, о Шанкара, разрушить все миры

Иль истребить все существа, Владыка? (31)

Твоею милостью нет такого, чтоб было непосильно мне, о Махешвара.

Равного в доблести мне не было, нет и не будет. (32)

Мне укажи, что следует совершить, о господин,

И я тотчас же это исполню милостью твоею. (33)

По повелению Шанкары и малые пересекают океан мирского бытия,

А разве я не в силах преодолеть океан великой скорби? (34)

Даже травинка, будучи посланной тобою, великие деяния

В миг способна совершить, о Шанкара, и нет сомнения в этом. (35)

Хотя играючи, о Шамбху, ты можешь [сам] осуществить [любое] дело,

Однако меня ты направляешь, в этом твоя милость. (36)

Этой мощью, о Шамбху, твоей милостью я обладаю,

Без твоей милости ни у кого нет мощи, о Шанкара. (37)

Без твоей воли никто даже травинку в действительности

Пошевелить не в силах, правда это, без сомнения. (38)

О Шамбху, тебе подчинены все боги и иные [существа], о Махешвара,

И также я