Шива-пурана. Рудра-самхита. Сати-кханда - Коллектив авторов

У Пушана пусть зубы отрастут, а у Бхригу будут усы, как прежде. (49)

К богам и всем прочим, коих ты милостью одаришь, о Шанкара,

Чьи члены тела переломаны оружием и камнями, пусть здоровье [возвратится]! (50)

Полная доля пусть причитается тебе на оставшемся жертвенном обряде.

Благодаря доле Рудры учреждено жертвоприношение, и не иначе. (51)

Произнеся такие слова, Владыка созданий, Повелитель Рамы, сложивши ладони,

Пал на землю, словно палка, желая испросить прощение! (52)

Так в «Шри-Шива-махапуране», во второй из самхит, «Рудра-самхите», во второй из кханд, «Сати-кханде», заканчивается сорок первая глава, называющаяся «Боги возносят [Шиве] хвалу».

Глава сорок вторая

Избавление Дакши от страданий

Брахма сказал:

С Брахмой, Владыкой, Повелителем созданий и мудрецами

Примирившись, Шамбху, Высший Владыка, стал благосклонным. (1)

Успокоив Вишну и остальных богов, с улыбкой источник сострадания

Всевышний молвил, являя высочайшую милость. (2)

Благословенный Махадева сказал:

Слушайте с вниманием мои слова, о двое лучших среди богов,

Должным образом я раскрою вам, в чем невыносимой ярости [причина]. (3)

Я не принимаю во внимание грех, что совершили дети,

Но на тех, кого одолела моя волшебная сила, наказание я наложил. (4)

Я никогда не прерывал жертвоприношения Дакши,

Но кто другого ненавидит, зло навлекает на себя. (5)

Никогда не следует творить дела, другим чинящие страдания.

Ведь кто другого ненавидит, зло навлекает на себя. (6)

У Дакши, чья голова была принесена в жертву, пусть будет голова козла[139],

И глазом Митры пусть посмотрит на жертвенную долю Бхага-бог. (7)

Бог Пушан, чьи зубы сломаны, пусть вместе с заказчиками жертвоприношения

Вкушает растертую еду, правда была мной изречена. (8)

Бхригу, бывший со мной в ссоре, пусть носит бороду козла.

А боги, кои предлагали мне остатки, пусть все члены тела сохранят, как изначально. (9)

Пусть из предплечий Ашвинов и рук до локтя Пушана

Адхварью будут рождены, это из любви к вам я изрек. (10)

Брахма сказал:

Молвив такие слова, Парамешана умолк, полный сострадания,

Повелитель движущегося и неподвижного, самодержавный бог, следующий ведийским предписаниям. (11)

Тогда все нерожденные боги, выслушав изреченное Шанкарой,

«Верю, верю!» – стали восклицать, довольные, вместе с Вишну. (12)

Затем, пригласив Шамбху, Вишну, вместе со мной и быками средь богов

Снова с великой радостью отправился на божественное жертвоприношение. (13)

По их просьбе вместе с Вишну и прочими богами

Шамбху наведался в Канакхалу на жертвенный участок повелителя созданий[140]. (14)

Тогда Рудра увидел устроенное Вирабхадрой

Разрушение жертвоприношения и в особенности гибель божественных провидцев. (15)

Сваха, Свадха, Пушан, Тушти, Дхрити, Сарасвати,

Все провидцы, предки и огни (16)

И многочисленные якши, гандхарвы и ракшасы

Были расчленены и с них была содрана кожа, и иные пали на поле брани. (17)

Увидев жертвоприношение в таком состоянии и призвав предводителя ганов,

Мужественного Вирабхадру, к нему обратил речь, улыбаясь, Владыка: (18)

«О мощнодланный Вирабхадра, что за деяние ты совершил?

Великое наказание ты наложил, о дорогой, на богов и провидцев в спешке. (19)

Поскорее приведи Дакшу, которым и устроено такое

Жертвоприношение, не имеющее благоприятных качеств и который обрел соответствующий плод. (20)

Брахма сказал:

После этих слов Шанкары немедля Вирабхадра

Принес обезглавленный труп и бросил перед Шамбху. (21)

Увидев его без головы, Шанкара, несущий благо миру,

С улыбкой обратился к Вирабхадре, о лучший среди мудрецов. (22)

«Где голова?» – спросил он, и могучий Вирабхадра отвечал:

«Тогда, о Шанкара, я бросил голову его в огонь». (23)

Услышав сказанное Вирабхадрою, Шанкара

Владыка богам повелел, как и прежде. (24)

Целиком сделали то, что рек Бхава, Бхагаван,

Вишну и все прочие вместе со мною в отношении Бхригу и иных. (25)

Голову жертвенного животного, козла, по повелению Шамбху

Они приставили к телу владыки созданий Дакши. (26)

Как только голова была приставлена, под благим взором Шамбху,

Словно спавший, поднялся оживший владыка тварей. (27)

Поднявшись, увидел перед собою Шамбху, источник сострадания,

Дакша, стоя с радостным и довольным сердцем. (28)

Его душа, прежде оскверненная великой неприязнью к Харе,

Благодаря взору Шивы тотчас же стала чистой, как осенняя Луна. (29)

Желая Бхаву восхвалять, он не мог этого делать из-за возбуждения,

Беспокойства и упадка духа, погибшую дочерь вспоминая. (30)

Затем Дакша с умиротворенной душою, испытывая стыд,

Вознес хвалу, склонившись, Шанкаре, несущему благо миру. (31)

Дакша сказал:

Я поклоняюсь богу, преподносящему дары, наилучшему, Махешваре, вечному источнику знания,

Я поклоняюсь Владыке владык богов, Харе, всегда наполненному счастьем, единственному другу мира, (32)

Я поклоняюсь Владыке вселенной, вездесущему, древнему, имеющему Брахмана природу,

Я поклоняюсь Шарве, источнику счастья в мире, выше высшего пребывающему, перед Шанкарой я склоняюсь. (33)

О Бог богов, о Великий бог, будь сострадателен, поклонение тебе да будет!

Ныне прости обиду, мной [нанесенную], о Шамбху, о источник сострадания! (34)

Ты явил милость в обличии наказания, о Шанкара!

Я глупец и злодей, о Боже, твою суть я не постиг. (35)

Ныне же я истину познал, ты пребываешь выше всех,

Достойный почитания Вишну, Брахмой и прочими [богами], через веды постижимый Махешвара. (36)

Для праведников ты древо желаний, а для грешников источник наказания,

Независимый Высший дух, преподносящий своим почитателям желанные дары. (37)

Прежде ты создал занятых знанием, подвижничеством и обетами брахманов,

Чтобы через их уста можно было постичь истину Атмана, о Всевышний. (38)

Словно пастух свой скот, ты оберегаешь ото всех несчастий,

Ты налагаешь наказание на злодеев и стережешь границы. (39)

Пронзенный стрелами моих дурных речей, Всевышний

Явил милость мне и богам несчастным. (40)

Ты, о Бхагаван Шамбху, друг убогих, выше высшего стоящий,

Своими деяниями, обладающими большой ценностью, доволен, о заботящийся о почитателях своих. (41)

Брахма сказал:

Восхвалив такими словами Махешану, Шанкару, несущего благо миру,

Великого Владыку, смиренный повелитель созданий умолк. (42)

Затем Вишну с умиротворенной душой стал возносить хвалу Быкознаменному

С речью, прерывавшейся от слез, склонившись и ладони сложивши. (43)

Вишну сказал:

О Великий бог, о Махешана, о являющий милосердие миру,

Высший Брахман, Высшая Душа, друг несчастных, источник сострадания. (44)

Всенаполняющий, независимый, чья слава постижима через веды, о Господь,

Наши добрые деяния ценности лишились, (45)

Из-за того что прежде злодей Дакша, мой почитатель, тебя бранил.

Его простить ты должен, о Махеша, ныне, ибо ты невозмутим. (46)

Я также по глупости нанес тебе обиду, о Шанкара,

Затеяв