Своя правда. Как превратить голос в инструмент и быть собой - Ферн Коттон

вину, откровенно высказываться и расставлять все точки над «i». Я буду стараться фокусироваться на своей правде, а не на чьей-то лжи, руководствоваться тем, во что верю я, и открыто отстаивать свою позицию, даже когда весь мир говорит «нет». Хочется надеяться, что вы присоединитесь ко мне.

ДЕСЯТЬ ВДОХНОВЛЯЮЩИХ ПРАВДОЛЮБОВ

• Мои дети. Порой они чересчур правдивы, но это необходимо.

• Мой муж. Мой постоянный источник вдохновения.

• Дэвид Боуи. Он, как никто другой, вдохновлял людей смотреть правде в глаза и говорить эту правду себе и миру.

• Бриони Гордон. Она самый честный представитель человечества на планете Земля.

• Рассел Брэнд. Умнейший человек и профессионал по части раскрытия правды, не забывающий давать честные советы в своих аудиосообщениях.

• Брене Браун. Правда, подкрепленная фактами! Нет ничего лучше.

• Лиззо. Помогла миллионам женщин полюбить себя и свое тело.

• Мэтт Хейг. Поднял на ноги не только себя, но и многих из тех, кто потерял надежду.

• Джада Пинкетт-Смит. Ее познавательное шоу Red Table Talk (Facebook) помогает расслабиться после долгого дня родительских хлопот и забот.

• Мои друзья и коллеги, которые умеют сказать правду так, чтобы не обидеть. Без них я потеряна.

Мой топ-10 правдолюбов:

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Выражение благодарности

Как и большинство вещей в жизни, книга – дело коллективное, поэтому мне нужно многих поблагодарить.

Большое спасибо издательству за возможность представить моим читателям еще одну книгу, за ободряющее отношение и свободу творить. Переносить свои мысли на бумагу очень здорово, хотя и немного страшно: возникает чувство, будто стоишь в супермаркете в одном нижнем белье (ну и еще, возможно, в маске). Пиппа, Рози, Зои, Ру, Кэти, Джесс, Пол, Линн и Дженнифер поддерживали меня и подталкивали в нужном направлении. Большое спасибо всем сотрудникам издательства за неустанную работу в обычном режиме во время пандемии. Сотрудничать с вами было большим удовольствием!

Особая благодарность Рабабу за оформление книги, которое полностью соответствовало моей идее и моему настроению.

Огромное спасибо моему литературному агенту и подруге Аманде Харрис, которая не только поверила в книгу, но и стала моей палочкой-выручалочкой в авральных бытовых ситуациях. Работающая мама троих детей, Аманда вдохновляла меня на написание каждой следующей главы книги и на очередную мучительную попытку сделать с детьми уроки. Аманда, ты удивительная!

Холли Ботт, Мэри Бекхейт и Сара Уайт из YMU Group – вас я буду благодарить в каждой своей книге, потому что вы даете мне возможности для творчества и воплощения моих идей. Без вашего мастерства и упорства моя деятельность была бы полной катастрофой. Вы трое слишком хорошо знаете, что моя самооценка может в любой момент пошатнуться, поэтому всегда готовы стать ей опорой и подбодрить меня в моих начинаниях. Спасибо, что не разочаровались во мне, хотя я миллион раз писала вам по электронной почте, что сдаюсь.

Большое спасибо моему мужу Джессу, который с готовностью брал на себя заботу о детях, давая мне возможность прокрасться в свой укромный уголок и засесть за книгу. Мысли у меня всегда были, и я знала, что смогу их быстро записать, но мне нужно было немного свободного времени и пространства. Спасибо, Джесси: ты давал мне и то и другое. Возможно, за эти четыре месяца 2020 года мы постарели на пятьдесят лет, потому что сидеть с детьми взаперти – это не самое легкое дело, но наше общение основано на взаимном понимании того, что мы оба творческие люди, которым необходимо личное пространство. Я думаю, что мы чертовски хорошая команда!

Спасибо моим детям за то, что были необыкновенными в данных обстоятельствах. Наверное, большинство родителей удивляются тому, как молодое поколение адаптируется ко всей этой дикости. (Намного лучше нас!) Спасибо вам, Рекс, Хани, Артур и Лола, за проявление гибкости и покладистости. Артур, мы очень гордимся тем, как ты справился с удаленной учебой в университете, и желаем тебе дальнейших успехов. Все четверо детей (Артур, я знаю, что тебе восемнадцать и ты уже вроде как взрослый, но мне пока это сложно принять) учат меня не бояться быть собой и говорить правду. Я смотрю, как вы искренне общаетесь друг с другом и открыто выражаете свое мнение, и беру с вас пример. Люблю вас всем сердцем.

Спасибо маме, папе и брату Джейми за твердую почву под ногами, за смех и мудрость (а при необходимости и стаканчик апероля). Мамуля и папуля, я обожаю ваши творческие работы, которые вы с упоением создаете по пятницам. Вы нашли новый способ времяпрепровождения в период пандемии. Это мотивирует и меня проявлять креативность.

Огромная благодарность моим дорогим друзьям, с которыми мне так комфортно быть собой, то есть настоящей. Разговоры с вами облегчают боль, прогоняют сомнения, проясняют ум, заставляют смеяться, помогают прислушиваться к своей интуиции. Даже в это странное время, когда отсутствует возможность личного контакта, мы продолжаем поддерживать столь необходимое общение через WhatsApp, FaceTime и просто с помощью обычных почтовых открыток, спонтанно написанных и брошенных в ближайший почтовый ящик. Господи, как я люблю своих друзей!

Спасибо вам, дорогие читатели! Очень надеюсь, что эта книга помогла вам понять: вы заслуживаете того, чтобы выражать свою правду. Знайте, что я до сих пор отчаянно работаю над собой в этом плане, ведь над собой надо работать всю жизнь. Не правда ли? Когда-то это получается у меня лучше, когда-то – хуже, но, пожалуйста, знайте, что я с вами, учусь, спотыкаюсь и пробую снова. Мы сделаем это!

1

National Health Service – Национальная служба здравоохранения. – Прим. перев.

2

Happy Place (англ.) – «счастливое место». – Прим. перев.

3

Soul (англ.) – «душа». – Прим. перев.