Вьетнам. Сокровища дракона - Дарья Мишукова

и подробному рассказу об этом празднике, образованные вьетнамцы часто начинают со старинной народной присказки: "Послушайте, в девятый день четвертого месяца не пойти на праздник Зонга, это потратить жизнь напрасно".

Подобно старинному шелковому церемониальному платью, вьетнамский праздник, прославляющий подвиги богатыря Зонга, отличается богатой многослойностью культурных смыслов.

В этой серии праздничных торжеств тесно переплетаются образ легендарного богатыря, события военной истории, патриотический дух, символизм вьетнамского бамбука и даже отдельные компоненты архаичной аграрной магии. Число участников костюмированных праздничных представлений исчисляется тысячами человек, и продолжает увеличиваться год от года.

Примечательным является обстоятельство, что праздник Зонга отмечают в разные месяцы года в двух разных храмах - Фудонг и Сок. В храме Фудонг красочные шествия и ритуальные церемонии в честь богатыря Зонга проводятся в четвертом месяце по лунному календарю. В храме Сок праздничные процессии организуют на 3 месяца раньше, в первом месяце по лунному календарю. Причины такой вариативности дат и мест проведения фестиваля Зонга уходят корнями в содержание старинного вьетнамского сказания. Настало время познакомиться с содержанием этой легенды.

Во времена царствование шестого короля легендарный вьетнамской династии Хунг-выонгов в деревне Фудонг появился на свет удивительный мальчик. Согласно одной версии, Зонг появился на свет в семье почтенных жителей деревни, предыдущие поколения которой накопили много счастья и добродетелей предков. Другими словами, давно были людьми добрыми, уважаемыми, зажиточными и учеными. Другая версия легенды вносит мистическую ноту. Однажды старая женщина обнаружила на своем поле гигантский след. Когда она поставила для сравнения свою ногу, то почувствовала, что носит под сердцем дитя. Через 12 месяцев родился мальчик. В возрасте 3 лет во всех отношениях здоровый ребенок не умел говорить и улыбаться, просто лежал и молчал. Вьетнамская легенда делает акцент на словах "не улыбался, не смеялся", потому что вьетнамцы обычно от природы имеют веселый нрав.

В страну пришла большая беда, началась война. Приближалась огромная армия северных захватчиков. Глашатай из дворца прибыл в деревню Фудонг собирать добровольцев для защиты родной земли. Услышав об этом, малыш Зонг встал на ноги и потребовал пригласить посланца в дом. В разговоре с гостем Зонг заявил, что готов сражаться. Для победы над врагом нужно изготовить железного коня, железные доспехи, железный меч и железный шлем определенных размеров. Этим должны заняться придворные оружейники. В ожидании исполнения своего военного заказа, маленький Зонг начал расти не по дням, а по часам. Зонг продемонстрировал поистине богатырский аппетит, чтобы накормить его, все жители деревни несли в дом рис, овощи и мясо. Обретя силу и облачившись в присланные королем Хунгом доспехи, Зонг вскочил на коня и отправился бить врагов. Вскоре железный меч пришел в негодность, тогда богатырь Зонг выдернул из земли с корнем бамбуковые деревья в ближайшей роще, и продолжал битву до полной победы. В коллекции вьетнамских народных картинок Донгхо, есть гравюра с изображением сражающегося Зонга, где вьетнамский богатырь держит в руках два длинных бамбуковых ствола и крушит вражеских воинов. Затупившийся и отброшенный железный меч изображен под мордой лошади. Народное искусство скрупулезно воспроизводит детали легенды. После разгрома врагов и полной победы Зонг направил свою лошадь в сторону горы Сок, где вознесся на небо.

Король Хунг, узнав из рассказа своих военачальников и послов о великом подвиге богатыря Зонга, повелел построить поминальный храм в деревне Фудонг и у горы Сок. Во Вьетнаме предполагают, что правление шестого выонга легендарной династии королей Хунгов приходится на 1712-1632 года до н.э. Следовательно, постройка первых храмов в честь богатыря Зонга относится к историческому периоду глубокой древности.

На вьетнамском языке улетевшего на небо народного героя-освободителя называют двумя именами: Thánh Gióng (Тхань Зонг) - Святой Зонг или Phù Đổng Thiên Vương (Фу Донг Тхиен Выонг) - Фудонга Небесный государь. Из текста легенды следует, что история богатыря Зонга начинается в деревне Фудонг и заканчивается на горе Сок. Это объясняет, почему праздник в честь Зонга проводится в храме Фудонг и храме Сок в разные месяцы года.

Вьетнамские легенды примечательны одним обстоятельством: в них обычно указано точное историческое время и место действия. Это всегда определенное время правления. Это всегда конкретная точка на географической карте Вьетнама. Это всегда место, которое можно посетить, чтобы поставить ароматную палочку на алтаре поминовения героя легенды.

Согласно вьетнамским историческим записям, фестиваль Зонга проводится на регулярной основе с XI века. Эта традиция берет начало во временах царствования императора Ли Тхай То. Именно этот правитель перенес столицу в 1010 году и построил город взлетающего дракона Тханглонг. Сегодня этот город называется Ханой. После основания династии и укрепления столицы, император часто посещал храм святого Зонга в деревне Фудонг. В древнем храме в честь богатыря-освободителя император делал подношения, возжигал благовония и просил о ниспослании небесных знамений и руководстве в принятии решений о судьбе нации. Ли Тхай То повелел расширить старинный храм Зонга в деревне Фудонг, и разработал свод правил проведения фестиваля Зонга.

Много данных свидетельствуют в пользу того, что праздник в честь национального героя Зонга в храмах Фудонг и Сок представляет собой образец многовековой культурной традиции, которая передает из поколения в поколение уникальную систему символов и смыслов. На этом основани вьетнамский праздник был признан ЮНЕСКО в ноябре 2010 года памятником нематериального культурного наследия человечества.

Для вьетнамцев легенда о богатыре Зонге - это не только отголосок древней истории. Память о Зонге - это не только памятник культурного наследия мирового значения ЮНЕСКО. Это не только вечная классика. Небесный государь деревни Фудонг - это самая актуальная современность. Звучный голос древней легенды особенно громко раздается именно здесь и сейчас. В сентябре 2025 года в Москве вьетнамский исполнитель Дык Фук стал победителем международного музыкального конкурса "Интервидение" благодаря эпическому исполнению своей песни "Фудонга небесный государь". Все члены жюри единодушно согласились, что выступление вьетнамского участника - это грандиозный, поставленный на мировом уровне номер. Все на высоте: вокал и музыка, хореография и костюмы, визуальные объекты, постановочная часть и мультимедийное шоу. В основе содержания лежит легенда о богатыре Зонге. Начинается выступление с яркой зелени вьетнамского бамбука словами: "Зеленый бамбук, зеленый с давних времен, Старинная легенда рассказывает о зеленой бамбуковой роще".

По итогам блестящей победы на Интервидении певец Дык Фук с этим выступлением получил третье призовое место Национальной премии внешней информации Вьетнама 2025 (GTTTDN 2025) в номинации "Инициативы и произведения, содержащие ценную информацию для международных отношений". Таким образом, эта композиция Дык Фука на родине официально признана формой распространения ценностей вьетнамской культуры в мире, и в частности на международном музыкальном