Цель. Процесс непрерывного совершенствования - Элияху Моше Голдратт

Я чувствую себя так, будто она влепила мне пощечину.

– Джули, прости, – говорю я ей. – В жизни всякое случается, и мне просто надо было знать, что происходит.

Джули замедляет шаг. Я кладу руку ей на плечо. Она ее сбрасывает.

– Ал, я уже давно несчастлива, – говорит Джули. – И вот что тебе скажу: я чувствую себя из-за этого виноватой. У меня такое чувство, будто у меня нет права быть несчастливой. А я знаю, что несчастлива.

Я с раздражением отмечаю, что мы уже подошли к дому ее родителей. Путь назад был слишком короток. В окне я отчетливо вижу Аду. Мы останавливаемся. Я опираюсь о заднее крыло «бьюика».

– Послушай, забирай вещи и поехали домой, – прошу я, но Джули качает головой, не давая мне закончить.

– Нет, я к этому еще не готова, – отвечает она.

– Послушай, – настаиваю я, – у нас небогатый выбор: или ты остаешься здесь и мы разводимся, или мы возвращаемся вместе и постараемся спасти семью. Чем дольше ты будешь жить отдельно, тем вернее мы будем становиться друг для друга чужими и двигаться в сторону развода. А если мы закончим разводом, ты сама знаешь, что это значит. Мы не раз видели, что происходит с семьями наших друзей. Ты этого хочешь? Давай, поехали домой. Обещаю, все наладится.

Джули опять качает головой.

– Не могу, Ал. Я уже столько раз слышала эти обещания.

– Значит, ты хочешь развестись? – спрашиваю я.

– Я тебе уже сказала: не знаю! – отвечает она.

– Ладно, – в конце концов говорю я. – Я не могу принять решение за тебя. Это должно быть твое решение. Могу сказать одно: я хочу, чтобы ты вернулась. Дети тоже этого хотят. Позвони, когда поймешь, чего ты хочешь.

– Именно это я и собиралась сделать, Ал.

Я сажусь в «бьюик», включаю зажигание и поднимаю глаза на Джули. Она стоит рядом с машиной у края тротуара. Я опускаю стекло и говорю:

– Знаешь, а ведь я люблю тебя.

Услышав это, Джули смягчается. Она подходит к машине и наклоняется к окну. Я высовываюсь в окно и беру ее за руку. Она целует меня, потом, не говоря ни слова, выпрямляется и уходит. На полпути к дому Джули переходит на бег. Я провожаю ее взглядом, пока она не скрывается в дверном проеме. Я качаю головой, выжимаю сцепление и уезжаю.

Глава 21

Я возвращаюсь домой к десяти вечера, расстроен, но все-таки я дома. Я заглядываю в холодильник в надежде найти там ужин, но все, чем мне приходится довольствоваться, – это холодные спагетти и немного горошка. Пропихивая все это в себя с помощью остатков водки, я ужинаю в глубоком унынии.

Пока я жую, в голове крутятся мысли о том, что я буду делать, если Джули не вернется. Раз у меня не останется жены, значит, мне придется опять начать знакомиться с женщинами? А где я буду с ними знакомиться? Внезапно я представляю себе, как, стараясь привлекательно выглядеть, стою у стойки бара в берингтонском «Холидей Инн» и завожу разговор с незнакомыми женщинами, спрашивая у них: «Кто вы по гороскопу?»

О господи, что меня ждет! К тому же сегодня так знакомятся? Да и вообще, так когда-нибудь знакомились?

Неужели у меня нет ни одной знакомой, с которой можно начать встречаться?

Какое-то время я сижу, перебирая в памяти имена известных мне женщин. Кто из них хотел бы со мной встречаться? С кем я хотел бы встречаться? Список заканчивается довольно быстро. Потом мне в голову приходит одна женщина. Я поднимаюсь со стула, подхожу к телефону и минут пять смотрю на него.

Попробовать?

Нервничая, я набираю номер и тут же, даже не дождавшись первого гудка, вешаю трубку. Да что за черт? В худшем случае она просто откажется! Я опять набираю номер. Насчитываю гудков десять, прежде чем там снимают трубку.

– Алло? – это ее отец.

– Позовите, пожалуйста, Джули.

Пауза.

– Минуту.

Проходит какое-то время.

– Алло? – трубку берет Джули.

– Привет, это я.

– Ал?

– Да. Послушай, я знаю, уже поздно, но я просто хотел спросить тебя кое о чем, – говорю я.

– Если ты опять насчет развода или возвращения домой…

– Нет-нет, – успокаиваю я ее. – Я просто подумал, что, пока ты обдумываешь свое решение, наверное, не было бы никакого вреда, если бы мы иногда встречались.

– Ну… наверное, нет, – говорит Джули.

– Отлично. Что ты делаешь в субботу вечером? – спрашиваю я.

На том конце провода воцаряется тишина, и я чувствую, что на лице Джули появляется улыбка.

– Ты что, приглашаешь меня на свидание? – интересуется она.

Ее явно забавляет эта ситуация.

– Да, приглашаю. Долгая пауза.

– Ну, так ты бы хотела со мной встретиться? – спрашиваю я.

– Да, и очень, – слышу я наконец.

– Отлично. Подойдет, если я подъеду за тобой в полвосьмого?

– Я буду готова, – отвечает Джули.

На следующее утро вместе с нами в совещании, которое я провожу в конференц-зале, участвуют начальники тех участков, где расположены наши бутылочные горлышки. «Мы» – это Стейси, Боб, Ральф и я. Тэд Спенсер работает начальником участка термообработки. Это пожилой мужчина, с волосами, похожими на стальную стружку, и телом, напоминающим стальной шкаф. На совещании также присутствует Марио Демонте, начальник рабочего центра с NCX–10. Марио столько же лет, сколько и Тэду, только он немного полнее.

Я замечаю, что у Стейси и Ральфа покрасневшие глаза. Прежде чем мы рассаживаемся, они сообщают, чтó сделали для сегодняшнего совещания.

Составить список просроченных заказов было нетрудно. Компьютер выбрал и рассортировал их по степени просроченности. Это не заняло и часа. А вот потом Стейси и Ральфу пришлось просмотреть списки материалов для каждого заказа и выбрать детали, проходящие через бутылочные горлышки. Затем они выясняли, есть ли в наличии материалы для производства этих деталей. На это ушла почти вся ночь.

Как утром сказала мне Стейси, этой ночью она впервые по достоинству оценила значение компьютера.

Перед каждым из нас лежит копия составленного Ральфом рукописного перечня. В компьютерной распечатке 67 пунктов: все просроченные нами заказы. Они расположены в порядке убывания сроков задержки.

Самая плачевная ситуация была с заказом, который превышает срок исполнения, обещанный клиенту отделом маркетинга, на 58 дней. Самыми благополучными в этом списке являлись заказы, просроченные только на день, – их три.

– Мы кое-что проверили, – говорит Ральф, – и выяснили, что почти для 90% просроченных на настоящий момент заказов нужны детали, проходящие через одно или оба бутылочных горлышка. Из них около 85% застряли перед сборочным цехом и ждут недостающих комплектующих для сборки и отправки.

– Таким образом, эти детали получают сейчас абсолютный приоритет, – говорю