В смирительной рубашке. Стихи первых парижских лет - Борис Юлианович Поплавский

назад, эпоха, которую живо помнят многие из здесь присутствующих, сослужили свою роль и больше не существуют. […] Люди, не замечающие, что время переросло их, что 1922 – не 1912, и не 1916, и не 1918, не могут понять внутреннего маразма группировок и лиц, неустойчивости и того, что эти группировки] давно не существуют фактически» (см.: Зданевич И. (Илъязд). Дом на говне. С. 239). Поплавский вскоре сблизится со Зданевичем и через несколько лет будет писать заумные стихи, см.: Поплавский Б. Дирижабль осатанел.

228 Ладя – брат поэта Всеволод Юлианович Поплавский (1901–1973). В это время он находился в России, затем выехал в Берлин, а в 1924 г. переехал в Париж. Здесь речь идёт о его возможном выезде за границу. Подр. о нём см. в Приложении 5.

229 Речь идёт о докл. «Дом на говне», с которым И. Зданевич выступил в пасхальное воскресенье 16 апр. в кафе “Cameleon”, см.: Зданевич И. (Илъязд). Дом на говне. С. 81—141. Это был первый из трёх докл., прочитанных им весной 1922 г. под эгидой Университета «41°». Далее Поплавский приводит использованные в нём ключевые понятия и выражения.

230 Поэт – символист Константин Дмитриевич Бальмонт (1867–1942) жил в Париже с 1920 г. Речь идёт о его лекции «Мысли гениев о любви», прочитанной 17 апр. в Зале научных обществ (фр. Salle des Societes Savantes) на рю Дантон, 8 (рядом с ун-том Сорбонна).

231 Имеется в виду банкир Н.Х. Денисов, бывший директор Сибирского банка, в ту пору занимавший пост председателя Торгпрома, см. также полицейское досье Ю.И. Поплавского в Приложении 5.

232 Кинотеатр “Saint-Marcel Pathe”, открытый 6 июня 1919 г. на бульваре Сен-Марсель, 67 (рядом с Латинским кварталом).

233 Франсуа Клуэ (ок. 1515–1572) – фр. живописец и миниатюрист, особенно известный портретами фр. королевской династии.

234 Grand Palais des Beaux-Arts (Большой дворец изящных искусств, фр.) – крупный культурный и выставочный центр, построенный в кон. XIX в. на правом берегу Сены, рядом с авеню де Шанз-Элизе.

235 Petit Palais (Малый дворец, фр.) – Музей изящных искусств города Парижа. Здание расположено напротив Гран-Пале и построено в те же годы.

236 Жан Дезире Гюстав Курбе (1819–1877) – фр. живописец-реалист, участник Парижской коммуны.

237 Рассинг-клуб (фр. Racing Club) – спортивный клуб, где Поплавский занимался тренировками. Он упоминается в романе «Домой с небес», см.: Собр. соч., 2; 414.

238 Чарльз Лезенби (1878–1928) – канад. теософ, психолог, психоаналитик, автор нескольких теософских сочинений, в частности, таких как “The Work of the Masters” (1917) и “The servant” (1920).

239 Очевидно, это отсылка к церковному песнопению «Разбойника благоразумного во едином часе Раеви сподобил еси, Господи…», восходящему к евангельскому сюжету.

240 Речь, вероятно, идёт об упоминавшемся ранее Вигдоровиче.

241 Скорее всего, имеются в виду жившие в Париже Михаил Андреевич Катуар (1898 —?) и его будущая жена Наталья Львовна Конюс (1900–1974), дочь пианиста, профессора Московской консерватории Л.Э. Конюса.

242 Имеются в виду сыновья Александра Васильевича Кривошеина (1857–1921), гос. деятеля, участника Белого движения, в 1920 г. председателя правительства Юга России. В Париже жили Игорь Александрович (1899–1987) и Всеволод Александрович (архиепископ Василий, 1900–1985) Кривошеины, участвовавшие в Гражданской войне на стороне белых, а также их младший брат Кирилл Александрович (1904–1977). Позднее Поплавский пишет о встречах с одним из них.

243 Эту фразу трудно объяснить, поскольку в дневнике есть записи и за вторую половину апр. и за первую половину мая. События одного дня в ориг «Дневника В» обычно фиксировались на отдельной странице. Если отталкиваться от последней известной нам даты 17 апр., когда прошёл вечер К. Бальмонта, то можно убедиться, что количество записей/страниц точно соответствует количеству прошедших с этого момента календарных дней.

244 Возможно, Поплавский начал читать одну из кн. рос. юриста и экономиста Николая Николаевича Зворыкина (1853–1939), эмигрировавшего во Францию. В 1920 г. в Париже вышла его работа «К предстоящему земельному переустройству России».

245 Речь идёт о семье Сергея Николаевича Третьякова (1882–1944), внука основателя Третьяковской галереи, рос. предпринимателя, одного из основателей и руководителей Торгпрома. В 1929 г. Третьяков был завербован сов. разведкой.

246 Поплавский был хорошо знаком с творчеством поэта Михаила Алексеевича Кузмина (1872–1936) – в одном из ст-ний 1918 г. он использовал в качестве эпигр. строки из его поэмы «В дороге» (1913) (см.: ОР ИМЛИ. Ф. 633. Оп. 3.1. Ед. хр. 2. Л. И), а позднее отзывался о нём в докл., посвящённом Г. Иванову (1929). Здесь имя Кузмина дало Поплавскому повод перейти к теме гомосексуализма.

247 Возможно, это ст. «Христианство», черновой вар-т которой записан в Тетради-1922 (л. 10—Моб., 17–22).

248 Павел Карлович Вейсбрём (псевд. Павел Куклимати, 1899–1963) – театральный режиссёр. Выступал на вечере «Гатарапака» 1 марта 1922 г., а также на вечерах «Палаты поэтов» – с докл. «Голосовая инструментовка стиха» (22 септ. 1921) и с постановкой синкретической драмы-буфф «Театр ужасов» по ст-ниям В. Парнаха (9 нояб. 1921), см.: Лит. авангард, 165,167–168. Ему посвящены два ст-ния В. Парнаха в сб. «Карабкается акробат» (1922) и ст-ние Гингера «Преданность» (1922) в одноимённом сб. 1925 г.

249 Элен Жозефина Бернье (1882–1979) – фр. художница, жена Я. Поволоцкого. Известен её портрет работы А. Модильяни (1917).

250 Анатолий Михайлович Юлиус (1897–1977) – инженер-изобретатель, поэт, участник «Гатарапака» и «Через».

251 Кн. Поплавского «Христос воскрес» упоминается в константинопольской части дневника, см.: Истерика истерик, 265. Возможно, она была задумана как своеобразный ответ на антирелигиозную работу Ф. Ницше «Антихрист. Проклятие христианству» (1888, рус. пер. 1907).

252 Кн. «Так говорил Заратустра» (1883–1885) и др. сочинения Ф. Ницше поэт открыл для себя ещё в России, фигура Заратустры и цит. из Ницше появляются в текстах Поплавского 1919–1920 гг.

253 Наталия Юлиановна Поплавская (1897 – не ранее 1929) – сестра Поплавского, поэтесса, знакомая В. Каменского, И. Северянина и др., автор кн. «Стихи зелёной дамы. 1914–1916» (1917). Подр. о ней см. в Приложении 5.

254 Полковников – вероятно, это журналист Д. Полковников, посещавший московское «Кафе поэтов», где выступали футуристы (Д. Бурлюк, В. Гнедов, В. Каменский, В. Маяковский), а также Н. Поплавская, см.: Захаров~Мэнский Н. Как поэты вышли на улицу (Отрывки из дневника и воспоминаний о быте московских поэтов в кофейный период русской литературы). Часть I (1917–1918 гг.) (https://lucas-v-leyden.livejournal.com/).

255 Оскар Самойлович Мещанинов (1884–1956) – фр. и амер, скульптор рос. происхождения. Жил в Париже с 1907 г., был одним из обитателей колонии

“La Ruche”. Участвовал в торжественном обеде в честь приезда В. Маяковского 24 нояб. 1922 г., см.: РГАЛИ. Ф. 336. Оп. 5. Ед. хр. 20; Терёхина В.Н. Гончарова, Ларионов, Маяковский: Париж, 1922 год. С. 224.

Приложение 2

Воспоминания П. Богатырёва о Маяковском в Берлине в 1922