Мы справились, парень: Мемуары - Энтони Хопкинс

В нашем доме в Маргаме (я еще только учился улыбаться). 1943 год

Мне пять лет, на Верн-роуд, 77. 1943 год

Я и моя мать Мюриэл. Самое грустное время в моей жизни, мрачные годы. 1947 год

Мне 11 лет, начальная школа в Порт-Толботе (и я немного растерян). 25 января 1949 года

Ассоциация молодых христиан Порт-Толбота

Мой отец Ричард, я и мой дед Фред Йейтс. Уэймут, графство Дорсет. 1951 год

В саду классической школы Коубриджа. 1953 год

Моя мать Мюриэл, дядя Эрик и тетя Дженн. Около 1924 года

Армейские будни. Декабрь 1959 года

Мюриэл, я, тетя Лорна и дедушка Фред Йейтс в Модламе, Порт-Толбот. 1943 год

Прекрасная долина Бромбил, Маргам: Билл, Лорна, Бобби Х.

Тетя Лорна, Джек Хейз, Мими, бабушка Эмми

Кузен Бобби, кузина Розали, кузина Бернис (внизу слева), я, кузен Роджер (внизу справа) – за день до смерти нашей бабушки. 30 декабря 1948 года

Я в новом доме моих родителей. Лалстон, Бридженд. Октябрь 1958 года

Период увлечения Диланом Томасом. 1960 год

Озеро Лландриндод-Уэллс. 1961 год

Озеро в Лалстоне, Бридженд. 1961 год

Паб Ship Inn: мой отец Ричард и моя мать Мюриэл. 1970 год

Мой отец Ричард, я и моя мать Мюриэл. Август 1972 года

«Эквус», 1977 год.

Предоставлено Everett Collection

«Человек-слон», 1980 год.

THE ELEPHANT MAN © 1980 Brooksfilms Limited. Все права защищены

«Лев зимой», 1968 год.

Предоставлено STUDIOCANAL

«Магия», 1978 год.

United News/Popperfoto, Getty Images

«Правда», 1985 год. Энтони Хопкинс в спектакле «Правда» (1985).

Предоставлено Национальным театром. Фотограф: Нобби Кларк. Nobby Clark/Popperfoto, Getty Images

«Молчание ягнят», 1991 год.

Ken Regan/Camera 5

«Молчание ягнят», 1991 год.

Ken Regan/Camera 5

«Остаток дня», 1993 год.

THE REMAINS OF THE DAY © 1993 Columbia Pictures Industries, Inc. Все права защищены. Предоставлено Columbia Pictures

«Легенды осени», 1994 год.

LEGENDS OF THE FALL © 1994 TriStar Pictures, Inc. Все права защищены. Предоставлено TriStar Pictures

«Знакомьтесь, Джо Блэк», 1998 год.

MEET JOE BLACK © 1998 Universal City Studios, Inc.

Мы со Стеллой на 81-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар».

WENN Rights Ltd/Alamy Stock Photo

Мы с мамой на церемонии: я оставляю отпечатки рук и ног на тротуаре у Китайского театра Граумана, Лос-Анджелес, 2001 год.

ZUMA Press, Inc./Alamy Stock Photo

Мы со Стеллой в день нашей свадьбы. Малибу, Калифорния. 1 марта 2003 года.

Copyright Berliner Photography, LLC

Играю на пианино дома. Малибу, Калифорния. 2004 год

В наш медовый месяц. Пишу картину. 2003 год

Оставляю отпечатки рук у Китайского театра Граумана, 2001 год.

Copyright Jan-Erik Blondell

На записи саундтрека к «Красному дракону», 2002 год

На концерте: моя музыка в исполнении Далласского симфонического оркестра, 2005 год

Мы с Кесанг Шреста. Лос-Анджелес. 2025 год

Мы с моей племянницей Тарой Арройяве на премьере фильма «Трансформеры: Последний рыцарь». 2017 год

Я и Воесел Шерпа. Малибу. 2009 год

Я с друзьями и семьей на 94-й церемонии вручения премии «Оскар». Слева направо: Хуан Ариас, Митч Смелкинсон, Лиза Смелкинсон, Стелла Хопкинс, я, Тара Арройяве, Аарон Такер и Наталия Такер.

Dan Steinberg/Variety/Penske Media, Getty Images

Моя любимая большая семья на воскресном бранче в отеле Bel-Air. Слева направо: Бьянка Арройяве, Тара Арройяве, Амелия Исагирре, Кесанг Шреста, Валентина Сабогаль. 2025 год

Я с друзьями и семьей на премьере «Тора». Слева направо: Тара Арройяве, Стелла Хопкинс, я, Тенцинг Шерпа-младший, Кесанг Шреста и Тензинг Шерпа. 2011 год.

WENN Rights Ltd/Alamy Stock Photo

Приложение 2

Сборник любимых стихов

Когда у меня просят совета, я обычно теряюсь и впадаю в ступор. Не хочется казаться навязчивым или слишком серьезным. Ну как я могу кому-то что-то советовать?

Я не знаю Правил Игры. Я никогда их не знал – просто потому, что моя собственная жизнь всегда была эдакой путаницей и головоломкой (в хорошем смысле, потому что до сих пор она складывалась весьма неплохо). Оглядываясь назад, лет на 50, я вспоминаю то ясное декабрьское утро в Лос-Анджелесе, когда меня вдруг озарило: моя жизнь – это вообще не мое собачье дело; и, что еще более тревожно, я осознал, что она никогда не была моим делом. Это трудно объяснить, но я почувствовал, словно за мной присматривала какая-то иная сила, какая-то другая сущность. Странное ощущение. Я до сих пор не могу объяснить это внезапное озарение, поскольку это было именно озарение – звонок будильника, вырвавший меня из сна. И это был мой первый глоток свободы от всепоглощающего чувства безнадежности.

До этого моим главным решением проблем всегда было: «Ну и что? Какая разница? Молчи. Не лезь. Не высовывайся. Ничего не чувствуй». И эта эмоциональная нечувствительность, казалось, отлично работала долгое-долгое время.

Но если снова вернуться в мои почти забытые школьные годы, то вспомнится еще один сюрприз, о котором я уже упоминал: наш учитель английской