Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий

34. Пётр начал свою речь так:

— Теперь я воистину убедился, что у Бога любимчиков нет,

35. что Ему угоден всякий человек, который боится Его и поступает по правде, из какого бы он ни был народа!

36. Бог послал Своё Слово народу Израиля, возвещая Евангелие примирения через Иисуса Христа, а Он — Господь для всех людей.

37. Вы же знаете, что происходило по всей Иудее, начиная с Галилеи и с того крещения, которое проповедал Иоанн.

38. Знаете и об Иисусе из Назарета, Которого Бог помазал[933] Духом Святым и наделил силой: Он ходил по Иудее, творил добро и исцелял всех, кем обладал дьявол, потому что с Ним был Бог.

39. Мы — свидетели тому, как Он это делал по всей иудейской стране и в Иерусалиме и как Его убили, пригвоздив к деревянному столбу.

40. Но на третий день Бог Его воскресил и наделил способностью являться людям,

41. только не всему народу, а лишь свидетелям, которые были заранее на то избраны Богом. Это мы, кто ел и пил с Ним за одним столом после Его воскресения из мёртвых.

42. Он повелел нам возвестить об этом всему народу и засвидетельствовать, что Он и есть Судья, поставленный Богом над живыми и мёртвыми.

43. О Нём свидетельствуют и все пророки: всякому, кто верует в Него, будут во имя Его прощены грехи.

44. Пётр ещё продолжал эту речь, как вдруг на всех его слушателей сошёл Святой Дух.

45. Верующие из числа обрезанных иудеев, которые пришли вместе с Петром, изумились, что дар Святого Духа может изливаться и на язычников,

46. ведь они слышали, как те говорят на новых языках и прославляют Бога. А Пётр на это сказал:

47. — Может ли кто-то не допустить к водному крещению этих людей, которые приняли Святого Духа точно так же, как и мы?

48. И он повелел им принять крещение во имя Иисуса Христа, а они упросили его остаться с ними ещё на несколько дней.

Глава 11

1. Апостолы и те братья, которые были в Иудее, услышали, что и язычники приняли Божье Слово.

2. И когда Пётр вернулся в Иерусалим, то братья из числа обрезанных иудеев стали попрекать его

3. такими словами:

— Ты ходил в гости к необрезанным и даже ел за их столом!

4. Пётр стал им рассказывать всё по порядку:

5. — Я был в городе Яффе. И вот во время молитвы я был в трансе и было мне видение: с небес стало спускаться нечто вроде огромной скатерти, которую держали за четыре угла, и вот она приблизилась ко мне.

6. Я заглянул туда и увидел земных четвероногих, зверей с пресмыкающимися, и небесных птиц.

7. И услышал, как голос мне говорит: «Давай, Пётр, забей их и съешь!»

8. Я ответил: «Ни за что, Господи! Никогда ничего запретного и нечистого не брал в рот».

9. Но голос с небес прозвучал снова: «Что очистил Бог, того ты не называй нечистым!»

10. Так повторилось три раза, а потом всё это было поднято на небо.

11. И в это самое время я узнал, что у дома, где мы находились, стоят три человека из Кесарии и ищут меня.

12. Дух велел мне идти с ними, не колеблясь, а ещё с нами пошли шестеро этих братьев. Мы пришли в дом к этому человеку,

13. и он сообщил нам, что увидел, как ангел стоит прямо в его доме, и тот ему сказал: «Пошли людей в Яффу за Симоном, которого ещё зовут Петром.

14. Он скажет тебе слова, которые даруют спасение тебе и всему твоему дому».

15. И едва я начал говорить, как на всех моих слушателей сошёл Святой Дух, как прежде сходил на нас.

16. И я вспомнил, как Сам Господь говорил: «Иоанн крестил, омывая водой, а вы будете омыты Святым Духом»[934].

17. Так если Бог дал им точно такой же дар, что и нам, когда они уверовали в Господа Иисуса Христа, кто я такой, чтобы препятствовать Богу?

18. Услышав такое, они успокоились и прославили Бога, сказав:

— Значит, и язычникам Бог даровал покаяние, чтобы они обрели жизнь!

19. Гонения, начавшиеся после смерти Стефана, заставили верующих разойтись по окрестностям вплоть до Финикии, Кипра и Антиохии, но они не возвещали Слова никому, кроме иудеев.

20. Но среди них были уроженцы Кипра и Кирены, которые пришли в Антиохию[935] и стали возвещать Евангелие Господа Иисуса и грекам.

21. Рука Господня была с ними, велико было число тех, кто поверил и обратился к Господу.

22. Известие об этих людях дошло и до церкви, что была в Иерусалиме, так что в Антиохию отправили Варнаву.

23. Придя туда, он с радостью увидел действие Божьей благодати и призывал всех оставаться верными Господу от всего сердца.

24. Варнава был прекрасным человеком, был исполнен Святым Духом и верой, и к Господу присоединилось довольно много народу.

25. А Варнава отправился в Тарс на поиски Савла,

26. нашёл его и привёл в Антиохию. Там они целый год собирались в церкви и учили немалое число людей. Именно в Антиохии ученики впервые получили имя христиан[936].

27. В те дни пришли в Антиохию пророки из Иерусалима.

28. Один из них по имени Агав выступил и по вдохновению Духа предсказал, что по всему кругу земель будет сильный голод, который и наступил при Клавдии[937].

29. Тогда ученики решили, что каждый из них, исходя из своих возможностей, пошлёт помощь живущим в Иудее братьям.

30. Так они и поступили, отправив деньги иерусалимским старейшинам через Варнаву и Савла.

Глава 12

1. Но в это время царь Ирод[938] занёс с угрозой руку над некоторыми членами церковного собрания,

2. а Иакова (брата Иоанна)[939] обезглавил мечом.

3. Поняв, что иудеям это по душе, он велел схватить и Петра, — а это было во время праздника Пресных хлебов[940], —

4. и после задержания посадил его в тюрьму, приказав стеречь в четыре смены по четыре воина каждая.

5. Итак, Пётр был в заключении, а к Богу от церкви возносилась непрестанная молитва о нём.

6. Ирод собирался