Услуга за услугу - Нат Челони

Камеры видеонаблюдения зафиксировали мужчин, которые начали драку, прежде чем охраннику удалось ее пресечь, но не раньше, чем двое мужчин получили ножевые ранения. На место происшествия вызвали полицию, и такого никогда раньше не случалось. Удар ножом не был смертельным, но он должен был плохо отразиться на репутации клуба. Хотя виновных не удалось отследить до Д'Амато, Дом подозревал, что он стоит за этим. Он оказался неправ. Мужчины, ответственные за драку, были русскими.

За несколько дней Дом получил больше неприятностей от своих рук, чем он мог вспомнить за годы своей активной деятельности в мафии. Это стало для него сигналом о необходимости быстрых действий, и он должен был принять некоторые превентивные меры.

Идея, которая дразнила и мучила его ум некоторое время, начала оформляться в план. Он был уверен, что сможет это осуществить. Он финансировал небольшую технологическую фирму, которая создавала и производила камеры наблюдения и подслушивающие устройства, а также программное обеспечение для обнаружения подслушивающих устройств в целях безопасности. Бизнес был на сто процентов законным, но то, что он планировал сделать, не было или, по крайней мере, могло считаться полузаконным в лучшем случае.

Подслушивая русского и Д'Амато, он был бы предупрежден об их планах, а значит, вооружен. Он не стал долго ходить вокруг да около и решил поделиться своей идеей с ребятами.

Бран прибыл в свой пентхаус в Роус-Уорф с разницей в несколько минут с Джонни Гамболом и Джоуи Карлино. Они собрались в его кабинете, в котором была стена из огромных окон от пола до потолка с видом на гавань.

Когда Дом рассказал им о своих идеях, на их лицах отразилось скептическое отношение.

Оседлав стул, Бран взболтал виски в стакане и осушил его одним глотком. — Как? — спросил он.

— У нас есть ресурсы, средства, контакты и люди. — Дом заложил руки за голову, развалившись в белом кожаном секционном диване.

— Д'Амато владеет несколькими резиденциями, Дом, — утверждал Бран. — Его будет трудно взломать, потому что он всегда в движении.

— Да, — согласился Джонни Гамболла, сидя в кресле. — Потребуется время, чтобы уследить за его манерой передвижения и привычками пребывания.

Дом взглянул на Джоуи Карлино, сидящего рядом с ним. Из всех троих он был самым находчивым.

— Ну, он часто ездит на машине Джино, — сказал Джои, указывая жестом.

— Ну и что? — спросил Бран, грызя ноготь большого пальца. — Это не единственное место.

Джоуи пожал мускулистыми плечами. — Но это хоть что-то для начала. — Его зеленые глаза смотрели расчетливо. — Мы знаем одно; мы можем найти остальных.

Бран фыркнул, но Дом отметил, что он больше не выглядел сомневающимся.

Джоуи еще раз указал жестом: — Нам понадобятся переводчики и компьютерщики. Я знаю, где их найти, если ты займешься офисом русского вместе со своей командой, — сказал он Джонни, поскольку фирма-производитель средств наблюдения находилась под его руководством.

Гамболла бросил на Дома неуверенный взгляд. — Я попробую, но ничего не могу гарантировать.

В последующие дни команда Джонни из пяти человек работала неустанно, чтобы установить подслушивающее устройство в офисе русского, расположенном в центре города, на Гамильтон-плейс, недалеко от мюзик-холла. Новый гаджет для прослушивания, который им предоставили, был размером с ноготь и записывал разговоры на высокой скорости и с чистым звуком. Для этого требовалось лишь крошечное место, чтобы прикрепить его. Им удалось получить доступ к жилому комплексу, примыкающему к офису Янковски, и установить устройство между стенами его офиса и комплекса.

Джоуи Карлино набирал подкованных в компьютерах и говорящих на русском языке молодых людей и платил им солидные суммы.

Первая партия записей появилась на удивление быстро и дала им возможность заглянуть в мир, от которого волосы встали дыбом и кровь застыла в жилах.

Дом видел и слышал немало отвратительных вещей, но словарный запас Янковского и сделки, в которых он участвовал, превзошли все.

Этот человек не был Д'Амато, который был слишком предсказуем и слишком застрял в расцвете мафии, чтобы поумнеть и изменить свои пути. Это был многогранный, умный зверь с жестокими методами борьбы со своими противниками, а иногда даже с бывшими деловыми партнерами.

Пеп был прав. Дом, похоже, сильно задел самолюбие русского. Тирада Янковского о нем звучала как: — Я заставлю этого гребаного клубного итальяшку танцевать степ-танец для меня. Я покажу ему его мир грез, когда вытру полы его симпатичным личиком.

Внутри него бурлил гнев.

— Твое красивое лицо упоминалось довольно часто, — сказал ему Джоуи с кривой ухмылкой, — в основном в том же контексте. Он много разговаривает по телефону с кем-то, кого называет Волком. Это может быть прозвище, означающее Волк, или часть имени, но человек важен, потому что Янковский выполняет его приказы. Они часто упоминают какого-то Бешеный, что по-русски означает сумасшедшего или бешеного человека, и Янковский и этот Волк хвастаются тем, что он у них в карманах.

— Может ли это быть Фрэнки “Безумный Галло”? — предположил Гамболла. — Босс-неевреи?

— Вполне вероятно, — сказал Дом. Он получал довольно хорошее представление о ситуации. Семья Джентиле была главой комиссии, обладая наибольшей властью из пяти семей. Ее нынешний босс Галло имел побочные сделки с русскими, не кладя их в сундук и не снимая сливки. Оба были серьезными правонарушениями, и наказание для Галло было бы смертным приговором, если бы другие семьи узнали о них.

Что удивило Дома, так это отсутствие осторожности у русского. Он открыто обсуждал вещи в своем офисе, не заботясь о том, что его могут прослушивать федералы. Либо он был полон самомнения, граничащего с безрассудством, либо он полностью игнорировал такую возможность.

— И это все? — Дом был разочарован, потому что не было ничего конкретного о следующих действиях русского в его направлении, и он хотел знать, что его ждет.

— Ничего, кроме несвязанной информации, — заметил Джоуи.

Янковский преследовал двух молодых братьев-басков, которые ворвались в русский бар и застрелили двух его людей. Они скрылись, и команда Янковского объявила на них охоту.

— Они пытаются найти этих парней, но действуют осторожно, чтобы полиция ничего не узнала, — сказал Джои.

По какой-то причине эта информация заинтересовала Дома. Он был впечатлен действиями парней, потому что то, что они сделали, требовало огромного мужества. Даже опытные преступники не стали бы открыто противостоять могущественному преступному синдикату, но он не был удивлен. Баски были известны как храбрые люди, которые не позволяли никому запугивать и угнетать их. Несмотря на то, что их было немного в Бостоне, они сформировали сплоченное сообщество, которое защищало своих.

Тот,