Между строк - Колин Гувер

как тут понять, что у него на уме? Наконец он медленно подходит и садится за парту позади меня. Я по-прежнему смотрю прямо перед собой, а он наклоняется ко мне близко-близко и шепчет:

– Я не думал, что будет так трудно.

Все тело напряжено, грудь сдавило, на глаза навернулись слезы – но нет, я не обернусь, не заплачу. Он не должен видеть, каково мне!

– Прости мне те слова насчет четверга, – говорит Уилл. – Вообще-то я искренне хочу помочь. Кто-то в самом деле должен присмотреть за Келом, тем более я сам заявил ребятам, что посещение слэма – обязательное задание. Однако я не должен был так реагировать, когда услышал про твои планы. Я хочу извиниться, для этого тебя и пригласил. Впредь я себе такого не позволю.

Тут дверь распахивается, и Уилл моментально вскакивает с места. На пороге стоит Эдди с моим рюкзаком, который я забыла в столовой. По моим щекам предательски бегут слезы, поэтому я отворачиваюсь. А толку-то? Даже слепой заметит, что между мной и Уиллом что-то произошло.

Эдди примирительно поднимает руки и медленно кладет мой рюкзак на ближайшую парту. Прошептав «Виновата… Продолжайте!», выходит в коридор и тихонько закрывает за собой дверь.

Уилл нервно проводит рукой по волосам и принимается расхаживать туда-сюда по классу.

– Черт… Только этого не хватало!

– Не бери в голову, Уилл. – Я встаю и забираю рюкзак. – Если она спросит, я просто скажу, что ты меня отчитал за «мудака». И «гниду». И «козла». И…

– Да понял я!

Только я берусь за дверную ручку, как Уилл вновь меня окликает:

– Еще я хотел принести извинения за… вчерашнее.

– За то, что между нами случилось? – резко спрашиваю я. – Или за то, как грубо ты это прекратил?

Он пожимает плечами, будто не понял моего вопроса.

– За все. Я не должен был этого допустить.

– Козел! – бросаю я и вылетаю за дверь.

Джип заводится со знакомым урчанием, и это тоже меня бесит. Бью кулаками по рулю и кляну судьбу за все сразу – за то, что в первый же день познакомилась с Уиллом. Без него было бы куда проще. За то, что мы вообще переехали в Ипсиланти. За смерть отца. За маму, таинственно убегающую по каким-то «делам». За ежедневные визиты Колдера, который напоминает мне об Уилле. За то, что Уилл починил мой джип и вообще такой хороший и заботливый, а не гад, сволочь, мерзавец, мудак и дальше по списку. Боже, сколько грязи я на него вылила… Так, стоп. Никаких сожалений.

Забираю мальчиков из школы и везу их домой. Сегодня я опередила Уилла, но ждать его у окошка не буду, не дождется. Хватит по нему сохнуть.

– Мы к Колдеру! – бросает Кел, выпрыгивая на улицу и хлопая дверью джипа.

Вот и славно.

Дома, проходя по коридору, я слышу, что мама у себя в спальне разговаривает с кем-то по телефону. Ненадолго останавливаюсь под дверью. Вообще-то у меня нет привычки ее подслушивать, но в последнее время она так себя ведет, что можно и пошпионить немного. А то, глядишь, и взбунтоваться.

Словом, я прижимаюсь ухом к двери.

– Знаю. Знаю. Я скоро все им расскажу, – говорит мама. – Нет, лучше я сама. Конечно. Люблю тебя.

Она вешает трубку. А я, тихо прокравшись к себе, закрываю дверь и сползаю по ней на пол.

Семь месяцев. Ей потребовалось семь месяцев, чтобы пережить смерть отца. Она уже с кем-то встречается?! Нет, этого не может быть. Но ведь я сама все слышала!.. Опять откатываюсь к первой стадии – отрицанию.

Как она могла?! И этот человек, кем бы он ни был, уже требует от мамы, чтобы она нас познакомила? Мне он заведомо не нравится. А она!.. Отчитывает меня за Уилла, а сама ведет себя не лучше… Первую стадию я прохожу почти моментально. Наступает вторая: гнев.

Так, надо успокоиться. Сперва побольше разузнаю, потом выведу ее на откровенный разговор. Хочу, чтобы на сей раз преимущество было за мной, а для этого нужно все хорошенько обдумать.

– Лейк? Ты вернулась?

Мама уже стучится в мою дверь. Резко отползаю и вскакиваю с пола, чтобы не получить дверью по голове. Увидев мои акробатические па, она удивленно вскидывает брови.

– Что это с тобой?

– Ничего, растягиваюсь. Спину прихватило.

Маму так легко не обманешь, поэтому для верности сцепляю руки за спиной и, выгнувшись, наклоняюсь вперед.

– Прими аспирин, – говорит она.

– Хорошо.

– У меня сегодня выходной, но я с ночи не спала, моталась по делам. Лягу пораньше. Проследишь, чтобы Кел не забыл принять душ перед сном?

– Конечно.

Мы обе выходим в коридор.

– Ах да, мам, я чуть не забыла…

Она вопросительно смотрит на меня, с трудом продирая заспанные, красные от недосыпа глаза.

– Я в четверг собралась сходить кое-куда, можно?

– Куда? С кем? – настораживается мама.

– С Эдди, Гэвином и Ником.

– С тремя парнями я никуда тебя не отпущу, даже не думай.

– Да нет, Эдди – девочка. Моя новая подруга. Гэвин – ее парень, и у нас двойное свидание. Я иду с Ником.

Ее лицо преображается.

– А! Тогда другое дело. – Она с улыбкой открывает дверь в спальню. – Погоди, я же в четверг работаю. А Кел?

– Уилл по четвергам приглашает няню. Он разрешил Келу прийти в гости.

Мама успокаивается, правда, ненадолго.

– Уилл оплачивает няню? Для Кела? Чтобы ты могла сходить на свидание?!

Черт. Я не учла, как это может выглядеть со стороны.

– Ой, да брось, мам. Ну, сходили мы разок на свидание! Подумаешь. Давно уже проехали.

– Хм-м.

Мама все же закрывает дверь, но по ее взгляду ясно, что мои отговорки ее не убедили.

Ладно, так ей и надо. Теперь и она что-то подозревает – значит, мы квиты.

– На третий урок не пойду, – сообщаю я Эдди, когда мы выходим с истории.

– Почему?

– Что-то голова разболелась. Лучше посижу во дворе, свежим воздухом подышу, – говорю я и уже собираюсь уйти, когда Эдди хватает меня за руку.

– Лейкен, погоди. Это из-за вашего вчерашнего разговора с мистером Купером? Все нормально?

– Конечно! – с улыбкой заверяю ее я. – Мистер Купер попросил меня впредь выбирать менее крепкие выражения.

Она, поджав губы, уходит. Лицо у нее такое же недоверчивое, как вчера было у мамы.

Во дворе никого: похоже, сегодня только мне нужна передышка от встреч с учителем и по совместительству предметом тайных воздыханий. Сажусь на скамейку и достаю телефон. Ни одного звонка или сообщения. С Керрис – девочкой, которая в Техасе была моей лучшей подругой, – мы последний раз болтали перед моим переездом. Штука в том, что у нее была другая