Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори

Джейк представил целое поле тонких нежных лепестков мака, кровавых и блестящих. Так уместно, так мило – маки как символ памяти.

– Это очень красивое имя, – ласково сказал он, провел тыльной стороной пальца по ее липкой щеке, потом улыбнулся ей. – Да, Маргарита, очень нравится.

16

Четверг, 1 мая

– Нам не досталось комнаты для совещаний, – Карла уже была на середине винтовой лестницы, – так что пойдем в кабинет Вики. Она сегодня на совещании в Амстердаме.

Джейк пошел за Карлой наверх, на длинную антресоль, служившую кабинетом Вики, управляющему директору «Йеснесс». Из окон виднелся вытянувшийся вдоль реки Лондон, а из мебели были большой бетонный стол, диван, обтянутый светло-зеленой тканью букле, и расставленные повсюду кресла-мешки разных оттенков розового.

– Привет, как там твоя любовь? – сказала Сидни.

– Все отлично. Это теперь официально, так что…

– Официальная любовь? – переспросила Скай. Она сидела на краешке дивана в длинном платье с юбкой-колоколом, склонившись над открытым блокнотом «Молескин». Сегодня волосы у нее были мандаринового цвета. – А ты быстро!

– Мы официально встречаемся, я хотел сказать. У нас отношения, – сказал Джейк. Он сел рядом со Скай, вздохнув устало, но довольно. Похоже, чем ты старше, тем быстрее дело двигается – как бегут собачьи года. В сорок лет он за месяц сблизился с Маргаритой так, как в молодости не смог бы и за гораздо большее время. Он уже рассказал ей про мать, а до сих пор говорил об этом только с Зои.

Джейк вспомнил прошлую ночь. Они слушали пластинки, потом он впечатлил Маргариту, соорудив ей горячий бутерброд с ветчиной серрано, моцареллой и хлебом с розмарином. Она уснула в его объятиях, и утром он проснулся, уткнувшись лицом ей в волосы, с эрекцией как у подростка, сведенными коленями и затекшим в трех местах телом. Джейк кое-как перелез через нее и вышел из дома в поисках завтрака. Добыв картофельный хлеб на закваске, яйца и кофе, он вернулся, и Маргарита его поцеловала. Это был поцелуй из тех, которые, кажется, могут изменить твою жизнь. Они поели, улыбаясь и пересмеиваясь.

Перед тем, как она ушла, Джейк сказал слегка в шутку, но больше всерьез:

– Слушай, у меня к тебе вопрос.

– М-м? – отозвалась она. Без макияжа ее лицо было нежным, как шкурка абрикоса, кожа светилась розовым. Ее так и хотелось лизнуть.

– Если ты не полиаморка…

– М-м? – снова отозвалась она, но на этот раз он слышал в ее голосе звенящий смех.

– Как насчет моногамности со мной?

Она стояла в дверях.

– О господи, Джейк.

У Джейка ухнуло внутри так, будто он прыгнул с моста, но потом она подмигнула в знак согласия и развернулась с такой скоростью, что кардиган ее взлетел в воздух, как плащ волшебницы. Джейк ждал у кухонного окна, пока не увидел, как она выходит из здания, – смотрел, как его новая девушка бежит на автобус, подошедший к остановке. Она помахала водителю и вскочила на подножку. Джейк остро ощутил, что, раз он нашел ее, теперь все стало гораздо спокойнее и понятнее. Он много лет был в напряжении, его сердце скрутилось в слишком тугой узел, но теперь оно развертывалось, расслаблялось. Кажется, так начиналась любовь.

А теперь, на антресолях, Карла, Скай и Сидни охали, ахали и говорили: «Как мило».

Когда наверх поднялся Колен, Сидни объявила:

– А у Джейка девушка!

– Правда? – На Колене был облегающий джемпер с высоким воротником. Он подбросил свой телефон в воздух так, что тот дважды успел прокрутиться прежде, чем Колен его поймал. – Маргарита?

Карла подключила свой ноут к большому экрану, и на нем появилась презентация, над которой они работали.

– Я хочу с ней познакомиться. Приведи ее как-нибудь в паб, ладно?

– Обязательно, – сказал Джейк.

– А кстати, я тебе говорил, что знаю кое-кого еще, кто с ней встречался? – Колен плюхнулся на кресло-мешок. – Мою подругу Синтию. Они где-то год тусовались вместе.

– Круто, – отозвался Джейк. Ему было наплевать. Все это фигня какая-то. Наверное. Он хлопнул в ладоши. – Мне очень нравится, как все выглядит, Карла.

– Ее фамилия Грин, так ведь? – спросил Колен. – И Синтия говорит, она вовсе не зоолог. Похоже, про это она наврала.

– Да, не зоолог. – Джейк обращался к большому экрану на стене. Он осознал, что до сих пор не знает фамилию Маргариты – просто смешно. И номер телефона надо выяснить. Они же договорились о моногамности, значит, Hinge больше не нужен. Джейк решил позвать ее попозже поужинать, может, приготовить оссо буко или что-нибудь такое впечатляющее, но не пафосное, и выяснить у нее эти элементарные, но волнующие вещи.

– Она по финансовой части, – сказал Колен, – и богатенькая, очевидно.

Джейк оглянулся на Колена, чтобы увидеть выражение его лица, но Колен тоже смотрел на экран. Он надел очки. Джейк решил, что очки не для зрения, потому что раньше Колен их не носил – наверное, модный аксессуар. Очень они глупо смотрелись. Зачем такие большие?

– Ух ты, – Сидни смотрела в телефон, лихорадочно листая страницы. – Прямо крутая. – Она повернула экран к Скай. – Я только что погуглила Маргариту Грин. Вот ее профиль.

Джейк достал ноут, открыл его.

– Ну что, начнем?

Скай кивнула.

– Финансистка, значит? Ну, Джейк, я для тебя не такой вариант себе представляла, но почему бы и нет?

– Ладно, команда, – сказала Карла. – Кажется, у нас тут все неплохо идет. – Она открыла презентацию и перешла к слайду со списком вопросов. – Начнем, конечно, со вступления. Потом, Джейк, перейдем прямо к твоему ролику.

– Она фотограф, – Джейку хотелось прояснить этот вопрос раз и навсегда. – И моногамна. Со мной. Так что… – Он оборвал фразу и снова уставился на экран, щурясь так, будто до него было очень