Убийство ворон - Эвелин Флуд

Без Ворон я не знаю, кем бы я была. Но я не была бы собой, не была бы Катариной Корво. Из всех людей это Маттео. Мой желудок бунтует при одной мысли о том, что этот человек возьмет власть в свои руки.

Никто из нас не был бы в безопасности, никогда не смог бы спокойно спать по ночам, если бы он вел нас. Он не стабилен, не нормальный.

— О чем, черт возьми, думает мой отец? Он психопат. — Я дико смотрю на Доменико. — Посмотри, что он сделал с Николеттой!

В любой другой семье за это последовало бы суровое наказание. Но мой отец не просто допустил это — он вознаградил его.

— Он всегда был таким? — Тихо спрашиваю я, опускаясь на стул. — Я имею в виду моего отца. Неужели я только сейчас это вижу?

Когда Дом колеблется, я тру глаза. — Итак... это означает — да.

Он устраивается рядом со мной. — Может, это ты изменилась, Кэт.

Когда я вопросительно смотрю на него, он опирается локтями на стол. — Ты всегда была так сосредоточена на Воронах. Никто никогда не усомнится в твоей преданности. Твоему отцу никогда не нужно было беспокоиться о тебе, потому что ты никогда не оглядывалась, никогда не ставила под сомнение ни одно из его решений. Ты делала то, что ему было нужно от тебя.

Боль эхом отдается в моей груди. — Так что ты хочешь сказать?

— Я говорю, — он тычет меня в руку. — Что ты сняла шоры, Кэт. Ты была слепа к недостаткам своего отца, потому что он — твой отец, и ты его любишь. Ты знала, что с ним трудно, но он никогда не бросал тебе вызов, потому что не видел в этом нужды. А теперь… теперь ты начинаешь видеть яснее. Чёрт возьми, мы ведь в этом году заканчиваем учёбу. Ты начала вставать на ноги, и, кажется, тебе совсем не нравится то, что ты теперь видишь. И он это чувствует.

Сидя рядом с ним, я обдумываю его слова. И в них есть смысл.

Я изменилась.

— Ты прав, — наконец говорю я хриплым голосом.

И, возможно,… возможно, это означает, что я не лучший кандидат на роль лидера Ворон.

Однако, когда я озвучиваю свои мысли Дому, он напрягается. — Это то, что ты вынесла из этого разговора? Черт возьми, Кэт. Ты думаешь, кто-нибудь из нас пошел бы за кем-нибудь другим? За Маттео?

Он выплевывает имя моего кузена, как яд. Мой телефон вибрирует на стойке, и когда я беру его, мои губы плотно сжимаются. — Ну, что ж, пожалуй я смогу немного поболтать с ним сегодня.

Потому что мой отец зовет меня домой.

Несмотря на яростные протесты Дома, он быстро уменьшается в зеркале заднего вида, оставаясь позади.

Дыхание вырывается у меня со вздохом облегчения, когда я выезжаю за ворота кампуса, гладкий красный Corvette мягко урчит на холостом ходу под моими руками, прежде чем я нажимаю на газ.

До поместья Корво больше часа езды, а минуты тянутся слишком быстро. С сожалением я подъезжаю к нашим богато украшенным, но надежным внешним воротам. Они бесшумно открываются, сотрудники службы безопасности узнают мою машину, и я петляю по территории.

Я всегда любила это место. Любила пышную зелень на открытом воздухе, бесконечные просторы, на которых можно забыться в детских играх. Мне нравился маленький ручей, который протекает через реку, где Альдо научил меня ловить форель заостренными палочками, острые камни под ногами, когда я часами терпеливо ждала подходящего момента для поклевки.

Но когда я вижу дом в величественном колониальном стиле, похожий на место встречи Cosa Nostra, но с невероятно более изысканным декором, ностальгия исчезает. Мои последние воспоминания об этом месте... Нет. Я не буду думать о них сегодня.

В моей позе нет и следа дискомфорта, никому не на что обратить внимание, когда я выхожу, бросаю ключи парковщику и захожу внутрь, как будто каждая частичка меня не находится в состоянии боевой готовности.

Нет, я вхожу такой, какая я есть. Наследница Корво возвращается домой.

Меня встречают знакомые лица. Мой отец любит рутину, ему нелегко доверять. Многих сотрудников здесь я знаю всю свою жизнь. Проходя мимо, они опускают головы, некоторые кивают и бормочут приветствие, прежде чем продолжить выполнение своих обязанностей.

Атмосфера здесь изменилась. Персонал скорее суетится, чем ходит. Как будто они не поднимают головы.

— Мисс Катарина. — Поворачиваясь, я улыбаюсь невысокому дородному мужчине. Наш дворецкий работает здесь дольше, чем я живу. По общему мнению, он был предан моей матери до ее смерти. Преданный человек, но не слишком дружелюбный. Низкий поклон. — С возвращением. Ваш отец ждет в кабинете.

— Спасибо, Фернандес. Мне, пожалуйста, кофе.

Честно говоря, я бы предпочла алкоголь, но сейчас только время обеда. Фернандес исчезает, когда я прохожу по дому. Тихо. Я привыкла видеть, как мужчины входят и выходят, некоторые собираются во многих комнатах, которые у нас здесь есть. Но сегодня в доме тихо.

Дверь темно-орехового цвета закрыта, когда я подхожу к ней. Постучав, я встречаю тишину.

Нет. Не тишина. Кто-то шевелится внутри, раздается легкий скрип потертого кожаного кресла моего отца, когда он откидывается на спинку. Я вижу это в своем воображении, такое знакомое зрелище, что я, вероятно, могла бы зарисовать его по памяти, хотя мои навыки рисования в лучшем случае невелики.

Я жду. Тишина. И я жду.

Итак, вот как это будет.

Мой отец всегда играл в эти игры. Ему нравилось заставлять людей ждать, нервировать их, пока они гадали, почему. Он научил меня этому трюку много лет назад.

Он никогда раньше не применял это ко мне.

Наконец, до меня доносится его голос. — Войди.

Я жду несколько секунд, прежде чем сразу открыть дверь. Когда я толкаю ее, Джозеф Корво оказывается именно там, где я и предполагала. Он не поднимает глаз, его ручка царапает по бумагам, разбросанным по его дубовому столу.

Когда в дверь стучат, я подхожу и открываю ее, не дожидаясь разрешения, беру поднос у явно удивленного Фернандеса и несу его к боковому столику. — Кофе, отец?

Стул снова скрипит. Я чувствую, что он наблюдает за мной, но продолжаю стоять к нему спиной,