Запретная месть - Аймэ Уильямс

Если найдет. — Я не сводил глаз с моста, где всё еще стоял Маттео; его фигура становилась всё меньше, когда Марко уводил катер вниз по течению. Поза брата вылитая поза Джузеппе: та же манера держаться, словно воплощение жестокости, едва сдерживаемой дорогим костюмом. — У нас есть проблемы и посерьезнее.

— Серьезнее, чем Маттео ДеЛука? — с сомнением переспросила Елена.

— Энтони не остановится, пока не вернет тебя. — Я старался говорить буднично, но, видимо, что-то в моем лице меня выдало, потому что она повернулась и начала пристально изучать меня. — А О'Коннор… скажем так, в Бостоне скоро станет очень весело.

Марко крикнул от штурвала:

— Машина ждет в двух милях к югу. Но, Марио? У нас на хвосте гости.

И действительно, над рекой разнесся характерный гул полицейских катеров. Ну конечно, этот день просто не мог стать еще «лучше».

— Есть хоть шанс, что это обычный патруль береговой охраны? — без особой надежды спросила Елена.

— Только не когда мой брат обрывает телефоны. — Я проверил оружие: намокло, но в рабочем состоянии. — Марко?

Тот оскалился и нажал что-то на приборной панели, отчего двигатель взревел с новой силой.

— Держитесь за что-нибудь!

Марко выжал газ до упора, и катер рванул вперед, как живое существо. Полицейские лодки остались позади: он мастерски лавировал между грузовыми судами и речным транспортом, используя огромные баржи как прикрытие.

— Прямо как в Монако! — проорал он сквозь рев мотора, закладывая вираж, от которого во все стороны полетели брызги.

— Только супермоделей поменьше! — крикнул я в ответ, придерживая Елену, которую качало из стороны в сторону. Её лицо приобрело зеленоватый оттенок, и дело было вовсе не в страхе.

— Совсем как в фильмах про Джеймса Бонда, не находишь? — не удержался я от подначки. — Из тебя вышла отличная девушка Бонда.

Она метнула в меня взгляд, от которого могло бы скиснуть молоко.

— Если ты — Бонд, то нам всем точно крышка. И я совсем не похожа на тех идиоток, которые ведутся на его чушь.

— Сказала женщина, которая только что прыгнула со мной в Гудзон, — парировал я.

— Если вы двое закончили флиртовать, — вмешался Марко, — то у нас компания.

Впереди показался еще один полицейский катер. Марко лишь ухмыльнулся и заглушил мотор, оставляя нас дрейфовать в тени контейнеровоза. Патрульный катер пронесся мимо, совершенно нас не заметив.

— Твоя сестра лопнет от злости, когда узнает, что пропустила такое, — сказал я Марко, когда тот снова завел двигатель.

— Уже прислала шесть гневных сообщений. — Он исполнил еще серию маневров, от которых Елене стало совсем дурно. — Пишет, что это круче того, что она вытворяла в больнице.

Наконец мы достигли места встречи — неприметного причала, скрытого от посторонних глаз. В тени урчал заведенный черный Мерседес.

— Дальше сами справитесь? — спросил я Марко, когда мы выбирались на берег.

Он махнул рукой.

— Отчалю в Джерси, там брошу катер. Путь уже спланирован. Это было самое крутое приключение со времен заварушки в Праге.

Елена слегка споткнулась по пути к машине: намокшая юбка мешала движению.

— Куда именно мы едем?

— В дом в Клинтоне, — коротко бросил я, открывая дверцу.

— И Маттео не знает об этом месте, потому что?..

Я помог ей сесть на заднее сиденье и скользнул следом.

— Потому что я купил его на деньги, которые оставил мне Джузеппе. У старика были счета, о которых не догадывался даже Маттео.

Она вскинула бровь. — И О'Коннор?

— Скажем так, о кое-чем я умолчал. — Я продиктовал водителю адрес, когда мы отъехали от пристани. — Даже демонам нужны запасные планы.

Зазвонил телефон — Данте по защищенной линии.

— Скажи мне, что ты не сдох, тупой ты ублюдок, — потребовал он, стоило мне поднять трубку.

— Стал бы я отвечать на звонок, будь я мертв? — сухо спросил я.

Елена фыркнула и прикрыла рот рукой, отвернувшись к окну. Даже через трубку я слышал, как Данте скрипнул зубами.

— Ну и козел же ты. — Пауза. — Как, черт возьми, вам удалось уйти от двух семей сразу?

Я в деталях описал наш побег, заслужив одобрительный свист.

— Гребаный Марко, как всегда, спас положение, — со смехом отозвался Данте.

Нас троих связывало общее прошлое. Мы вместе проливали кровь, вместе закапывали тела.

— Насколько всё плохо в Бостоне? — спросил я, меняя тему.

Голос Данте стал мрачным, от веселья не осталось и следа.

— Плохо. Я же говорил, что О'Коннор слетел с катушек. Он уже поднял связи от Филадельфии до Монреаля. За твою голову назначена награда в миллион долларов. Два миллиона, если тебя доставят живым — чтобы он мог прикончить тебя лично.

— Очаровательно. — Капля воды попала мне в глаз, и я раздраженно смахнул ее.

— Он сжигает все мосты, лишь бы найти тебя. Говорит, что от него никто не уходит, особенно его «ручной итальяшка». — Данте понизил голос. — Но это не самое интересное. Тут привалила инфа по Шиван, тебе стоит взглянуть. Уже скинул.

Я открыл файлы на телефоне. На снимках Шиван «царствовала» в Мерфис Паб — истинном оплоте ирландской власти в Бостоне. Её окружали молодые капо; все они подались вперед, как мотыльки на пламя. Рыжие волосы сияли в свете винтажных ламп, а холодные глаза сканировали комнату, пока она говорила.

Мое внимание привлекли метаданные. Три недели проводились ночные встречи и их частота только росла. Всегда одна и та же группа, но иногда с новыми лицами, которых явно добавляли стратегически.

— Они называют это «беседами о модернизации», — доложил Данте. — Но больше похоже на планирование свержения. Она собрала почти всё молодое руководство — Шона Мерфи, кузенов О'Брайен, даже внука старика Флаэрти.

Я изучал голодный блеск в глазах этих парней — то же самое выражение я видел в зеркале во времена правления Джузеппе. Та самая смесь амбиций и обиды, из которой рождаются революции.

— А Шеймус? — осторожно спросил я.

— В упор не видит. Всё еще рулит делами так, будто на дворе восьмидесятые. — В голосе Данте послышалось мрачное усмешка. — Она превратила отцовский социальный клуб в оперативный штаб. Пока он зациклен на традиционных маршрутах контрабанды, она строит сеть из продвинутых технарей. Криптовалюта, цифровое отмывание денег, кибербезопасность.

Елена придвинулась ближе, явно прислушиваясь. Её мокрые волосы коснулись моего плеча, пока она с острым интересом изучала фотографии.

Уточнив еще пару деталей о играх Шиван, я завершил звонок. Елена молчала, но я буквально слышал, как бегают её мысли.

— Миллион долларов за голову, — наконец произнесла она. — Впечатляющий ценник.

— Волнуешься,