Бумажные сердца - Клэр Контрерас

— Бедняжка. У нее жар?

Он кивнул.

— Я каждые четыре часа поочередно даю ей «Мотрин» и «Тайленол». Недавно она приняла лекарство, так что должна быть в порядке какое-то время.

— Она поест, когда проснется?

— Возможно. Вчера она ничего не хотела.

— Где Криста?

Он удивленно посмотрел на меня. Наверное, потому, что я назвала ее по имени, а не как обычно — мама Оливии или твоя бывшая.

— У нее всю неделю были встречи, поэтому Оливия была здесь.

Я кивнула и прикусила язык, чтобы не сказать ничего лишнего. Оливия не моя дочь, и уверена, что она болеет не в первый раз. Возможно, ее мама привыкла к этому. Может, она сильно переживает, что не смогла позаботиться о ней. Я пришла не для того, чтобы осуждать ее. Ну, я старалась не судить ее.

— Сегодня у меня встреча, которую нельзя пропустить, и совсем мало времени, чтобы закончить статью, потому что, когда Оливия со мной, почти невозможно писать.

— Я могу остаться здесь на некоторое время. — Я замолкаю. — Имею в виду пару дней. — Я отвела взгляд от его пристального взгляда. — Имею в виду, если тебе нужна моя помощь. Не хочу мешать или что-то в этом роде. И не хочу, чтобы Криста разозлилась, если узнает, что я присматриваю за ее дочерью, а я ей не нравлюсь или что-то в этом роде...

— Мия.

— Что?

Я снова посмотрела на него.

— Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. Хоть навсегда.

Я почувствовала, что мое лицо запылало.

— Прекрати.

Он широко улыбнулся, подойдя ко мне, и приподнял рукой мой подбородок.

— Спасибо, что пришла. — Он поцеловал меня в лоб. — И я буду счастлив, если ты останешься здесь на пару дней или навсегда, выбор за тобой.

Мое сердце заколотилось. От его слов, от серьезности в его глазах, от тепла его руки в моей.

— Разве тебе не пора идти? — спросила я шепотом.

Он наклонил голову и прижался своими губами к моим.

— Да.

— Ладно.

— Позвони, если тебе что-нибудь понадобится.

— Думаю, я справлюсь.

— Думаю, ты справишься с чем угодно, — сказал он, в последний раз поцеловав меня в губы и надевая куртку.

Я смотрела ему вслед, пока он шел по коридору к выходу, и повернула голову в сторону второго этажа. Мне дать ей поспать или подняться наверх? Испугается ли она, если проснется, а Дженсена здесь не будет? Он предупредил ее, что я буду здесь? О боже. Что, если у нее очень сильный жар? Во что, черт возьми, я вляпалась?

Взвесив все за и против, я решила остаться внизу, точнее, у подножия лестницы, и подождать, пока не услышу шум. Около одиннадцати тридцати я услышала, как что-то громко упало на пол, и бросилась наверх, перепрыгивая через две ступеньки за раз.

— Оливия? — воскликнула я, срывающимся голосом.

Когда она не откликнулась, я снова позвала ее, но уже громче. Я добежала до ее двери и обнаружила, что она стоит перед кроватью в розовой пижаме «Холодное сердце». Ее растрепанные каштановые волосы закрывали большую часть лица, она смотрела перед собой и всхлипывала.

— Ты в порядке? — Спросила я, подходя к ней. Неприятный запах ударил мне в ноздри, и я поняла, что ее вырвало прямо перед ней на пол. — Вот черт, — прошептала я. При этих словах ее большие серые глаза округлились. — Прости. Забудь, что я это сказала. Все в порядке. Все будет хорошо. Ты не могла бы подойти сюда?

Одной рукой я взяла ее за руку и обвела вокруг рвоты, а другой потянулась к заднему карману джинсов и позвонила ее отцу. Он взял трубку на первом же гудке.

— Мне можно ее искупать? У нее вроде как... случилась неприятность, — сказала я, пальцами убирая волосы с ее лица.

— Бл*дь. Наверное, мне стоит отменить встречу.

— Нет. Нет. С ней все в порядке. У нее нет температуры или чего-то в этом роде, только эта неприятность, но я не хочу, чтобы она чувствовала себя отвратительно, она испачкала пижаму и...

— Мия, — сказал он. — Да, ты можешь искупать ее. Спасибо.

— Хорошо. Поговорим позже. Иди надери всем задницу на своей встрече. — Я закрыла глаза. — Прости. Иди... делай добро!

Дженсен засмеялся.

— Спасибо.

Я завершила вызов и бросила телефон на белый прикроватный столик, присела на корточки, чтобы встретиться взглядом с Оливией.

— Папа сказал тебе, что я буду здесь?

Она кивнула.

— Не возражаешь, если я помогу тебе принять ванну?

Она замерла на мгновение, а затем снова кивнула.

— Поможешь мне выбрать для тебя одежду?

Снова кивок и на этот раз едва заметная улыбка.

Я вздохнула с облегчением. Очень надеюсь, что ее мама не расстроится из-за этого. Думаю, на ее месте я была бы благодарна. Я снова вздохнула. Надеюсь, что была бы благодарна. После того как она приняла ванну и переоделась, я отвела ее вниз и дала выпить «Геторейд», потому что так бы поступила моя мама.

— Ты можешь остаться здесь и посмотреть телевизор, пока я пойду приберусь?

— Да, — прошептала она.

— Хочешь, сначала я приготовлю тебе что-нибудь поесть?

Она посмотрела на меня, склонив голову набок, как это делал ее отец, когда пытался что-то понять.

— Я умею готовить, — добавила я.

Не могу поверить, что убеждаю маленькую девочку в своих кулинарных способностях. Не могу поверить, что она сомневается в моих кулинарных способностях, судя по ее чертовому взгляду.

— Что ты умеешь готовить?

Я улыбнулась.

— Что бы тебе хотелось съесть?

— Мороженое.

Я рассмеялась.

— Ладно. Не уверена, что твой папа разрешит мороженое. Что скажешь насчет супа?

Она поджала губы.

— Очень вкусный суп. Похожий на тот, который ест принцесса Анна.

— Она не ест суп. Она ест шоколад.

— И суп! Ну же, он будет очень вкусным, а потом мы съедим что-нибудь сладкое.

— Ты имеешь в виду мороженое?

— Если не будет болеть горло. Мы проверим это после того, как ты съешь суп.

Она вздохнула и подтянула колени к груди.

— Так говорит папа, когда имеет в виду «нет».

— Эй, отдай мне должное. Я немного круче папы!

Она пристально смотрела на меня.

— Могу я снова поснимать на твой фотоаппарат?

Я рассмеялась.

— После того как съешь суп. И мы можем поиграть в переодевание, если тебе полегчает.

Она села ровнее.

— Мне уже лучше.

— После супа.

Наконец она кивнула, и я отправилась готовить суп. Процесс его поедания прошел гораздо спокойнее, чем разговоры об этом. После того как она поела, я дала ей свой фотоаппарат и позволила сделать снимки, а сама отправилась наверх убираться и