Корона Олимпа - Кейт Ашер

— Интересно, — промурлыкала я. — Значит, дело действительно в испытаниях.

Гермес промолчал.

В этот момент Харон ворвался в двойные двери с такой силой, что они с гулким треском ударились об обсидиановые стены. Он пересек комнату в мгновение ока и прижал незваного бога к каминной полке, приставив кинжал к его горлу.

— Как ты смеешь заявляться сюда без приглашения и предупреждения? — прорычал Харон, вдавливая лезвие достаточно сильно, чтобы выступила кровь.

Я поднялась с дивана и направилась к ним. Гермес теперь парил над потрескивающим пламенем, а на моем лице застыла маска ледяного безразличия.

Хотя это была даже не маска, а истинная холодная ярость. Гермес посмел войти в мои владения без приглашения. Прямо в сердце моего дворца? Любопытный засранец сейчас получит ценный урок.

Я подняла руку и пошевелила пальцами, направив один из них ему в лицо. Иссиня-черная змея скользнула по воздуху и улеглась на сальную макушку бога. Он содрогнулся от отвращения, отчего Харон вогнал клинок еще глубже. Ихор пропитал воротник его грязно-белой тоги.

Велира облизнулась, почуяв запах крови и насилия — любимое лакомство драконов.

Я поманила пальцем. Теневая змея сползла по лицу Гермеса. Он дернулся, когда она юркнула в его левую ноздрю и полностью исчезла. Он застыл в чистом ужасе, его тело периодически конвульсивно вздрагивало, пока змея продвигалась по носовым пазухам.

— Убери ее! В Тартар, что ты творишь?! — закричал Гермес, и в его голосе проступил страх.

Он закричал — нечеловеческим, пронзительным воплем, — когда я заставила тень зарыться глубоко в закоулки его мозга, вонзив клыки в его гиппокамп.

Недавние воспоминания Гермеса пронеслись перед моими закрытыми веками, словно фильм: змея передавала мне информацию телепатически через ту теневую связь, что нас сейчас объединяла. Это был отличный трюк — полезный в такие моменты.

— Испытания перенесли, — произнесла я монотонно, концентрируясь на мириадах образов и сцен, пролетающих в голове. — Гера послала его разведать обстановку. Она хотела увидеть, сколько повреждений успел нанести Посейдон, прежде чем отправить меня на следующее испытание — к Афродите.

Харон нахмурился, притворяясь, что не знает информации, которую богиня уже сообщила накануне. Я замерла на одном кадре.

— У Геры есть титанический кинжал, — сказала я, выгнув бровь и подходя ближе к Гермесу. — И что именно она намерена с ним делать? — спросила я.

Он отказался отвечать. Клыки змеи вонзились глубже. Гермес заскулил и упал на колени, вынудив Харона убрать клинок. Золотая кровь закапала из носа бога.

— Она планирует убить меня, — тихо сказала я. — Она хочет, чтобы Келис победил. Любой ценой.

Я отозвала тень, позволив ей свернуться клубком в моей ладони, и повернулась к Харону.

— Твоя очередь, — зловеще улыбнулась я.

Харон ответил мне такой же коварной улыбкой. Он подошел к дрожащему богу воров и положил руки ему на голову с обеих сторон.

— Что ты делаешь? — всхлипнул Гермес.

— Сколько стирать? — спросил меня Харон.

— Только ту часть, что касается планов Геры, — пробормотала я.

Слабое фиолетовое сияние пульсировало под ладонями Перевозчика, пока он применял свою силу, прошивая разум Гермеса и стирая его недавние воспоминания.

— Готово, — объявил Харон, отступая.

— Спасибо за ценную информацию, Гермес. Я скоро буду. Можешь идти.

С резким хлопком Гермес исчез. Харон ухмыльнулся.

— Красиво сработано, Нисс. Теперь они дважды подумают, прежде чем лезть к тебе.

— Им вообще не стоило меня недооценивать.

Я потянулась и коснулась щеки Харона, улыбаясь чистоте его серо-голубых глаз, его ямочкам на щеках и копне светлых волос.

— Спасибо, — нежно сказала я. — Я скоро вернусь.

«На этот раз я иду с тобой», — сказала Вел.

— Поправка: мы скоро вернемся.

Харон кивнул. — Не слишком там веселитесь без меня.

Тени скопились у моих ног, превращаясь в знакомую чернильную арку. Я подмигнула ему и шагнула в портал, а за моей спиной следовал дракон размером с лошадь.

Данный текст перевёл канал https://t.me/damzabook Если вы выставляете к себе фрагменты перевода или сам файл, оставляйте ссылку на переводчика.

ГЛАВА 40

Нисса

Когда тени рассеялись, нас встретил еще один банкетный стол — меньше, чем у Геры, но не менее элегантный. Он был рассчитан на шестерых, достаточно уютный, чтобы казаться почти семейным. Комфортным.

Афродита наколдовала множество бутылок с мерцающими жидкостями и тарелок с аппетитно пахнущей едой, одна заманчивее другой. Я уставилась на особенно соблазнительный шоколадный торт.

«Будешь пялиться дольше — закапаешь слюной свое хорошенькое платье», — фыркнула Велира в моем сознании.

— Помолчи ты, — рассмеялась я, привлекая внимание пышнотелой золотистоволосой богини, вальяжно восседавшей во главе стола.

— Здравствуй, Нисса, — промурлыкала Афродита, направляя на меня мощный поток своей силы. Тонкая дрожь расцвела глубоко внутри, и я в ответ вопросительно выгнула черную бровь.

Она рассмеялась:

— Просто создаю настроение. Садись, остальные скоро будут. Не у всех из нас есть роскошь перемещаться через тени.

Я опустилась на стул слева от нее и налила себе бокал чего-то розового и сияющего. Оно пахло конфетами и радостью. Как раз когда я поднесла его к губам, нежная рука с идеальным маникюром легла на мою.

— Я бы не стала, — предупредила Аф. — По крайней мере, пока.

Она многозначительно подмигнула, словно делясь секретом, который я должна была знать, но не знала. Я подозревала, что скоро всё прояснится.

Следующим прибыл Аполлон, предложив приветствие на языке жестов и теплую улыбку. Он сел в дальнем конце стола, бросив на Афродиту настороженный взгляд, от которого я не смогла сдержать ухмылку.

Затем появился Арос, одетый в изысканный зеленый хламис, который отлично подчеркивал его огненно-рыжие волосы. На плече наряд скрепляла серебряная брошь в форме меча и короны. Узор показался мне смутно знакомым — будто я уже видела его раньше.

Он плюхнулся на стул рядом со мной, озорно ухмыляясь, когда следом вошел Келис. Повелитель бурь бросил один взгляд на то, как мы расселись, и, сжав челюсти, выбрал место прямо напротив меня. Это было почти зеркальное отражение банкета Геры, только на этот раз его место не было последним оставшимся.

Он проигнорировал приветствия Афродиты и Ароса и вместо этого пристально уставился на меня. Его серебристый взгляд скользил по каждому видимому синяку; он смотрел на них так, будто они оскорбляли его лично.

— Потерялся, Золотой? — протянула я низким, дразнящим голосом.

Ухмылка тронула уголок его губ:

— Можно и так сказать.

Арос покачал головой, изображая разочарование. Он наклонился над столом и прижал руку к щеке, имитируя заговорщицкий шепот:

— Парень, в такие моменты ты должен обольстить ее какой-нибудь умной фразой