Пробуждение - А. Л. Вудс

class="p1">— Если бы ты плохо себя чувствовала, ты могла бы сказать мне, и мы могли бы поехать домой, — сказал я, барабаня пальцами по шву на руле. — Я знаю, как это неудобно... — я замолчал. — Ты знаешь, в домах других людей.

Она взглянула на меня впервые с тех пор, как села в машину, нахмурившись.

— Что? — ее бровь приподнялась, и через мгновение она с пониманием опустилась. — О. Точно.

Дуги ошибался. Она не была больна, и я тоже не купился на то, что она просто устала. Я ломал голову, прокручивая события прошедшего дня. Я не сделал того, о чем говорил? Я сказал что-то не то? Мы что-то недопоняли друг друга? Нет, я был уверен, что нахожусь на свободе — так что же заставляло ее вести себя так странно?

— Я что-то натворил? — спросил я переводя взгляд с дороги на нее, ловя, как она поникла на своем сиденье, снова замолкая.

Ракель скрестила ноги в лодыжках, ее руки были сцеплены так крепко, что подушечки пальцев натянулись до костяшек.

— Нет.

— Что-нибудь случилось?

Моя челюсть сжалась, когда она издала двусмысленный звук в ответ.

Через несколько минут я свернул на нашу улицу, внезапно возмутившись тому, как близко мы жили от Дуги и Пенелопы. Было бы сложнее загнать ее в угол в доме и вытянуть из нее ответ. Я не понимал, почему она возвращается к старым привычкам. Прошли месяцы с тех пор, как она устроила мне процедуру "Я-не-хочу-говорить-об-этом"; я не знал, как переварить этот разговор лицом к лицу.

Мои фары осветили нашу полукруглую подъездную дорожку, когда я въезжал, осветив ярким светом фасад нашего дома, тени от наших садовых клумб танцевали на фасаде. Ракель не стала дожидаться, пока машина припаркуется, а просто отстегнула ремень безопасности и распахнула дверцу машины.

— Хемингуэй, — позвал я.

Она не посмотрела на меня, когда захлопнула за собой дверь. Что, черт возьми, происходит? Заглушив двигатель, я выскочил из машины, следуя за ней, когда ее ноги взбежали по ступенькам крыльца. Ее руки слишком сильно дрожали, чтобы вставить ключ в замок. Что бы ни преследовало ее, это было плохо. Я маячил у нее за спиной, наблюдая, как дрожь пробегает по ее телу.

Моя рука легла на руку, державшую ее ключи, мои пальцы сжались вокруг ее руки, чтобы успокоить ее.

— Что случилось? Ты можешь сказать мне, что я сделал?

Она подняла на меня глаза, съежившись.

— Ты ничего не сделал.

Я не поверил ей, ни капельки.

— Я бы поверил в это, если бы не казалось, что ты убегаешь от меня.

— Я не убегаю, мне просто нужно немного пространства, Шон. Я едва могу дышать.

Когда я побледнел, она съежилась. Отпустив ее руку, я отшатнулся, мои руки упали вдоль тела.

Пространство, пространство, пространство.

Был ли я причиной того, что она не могла дышать? Сколько места ей нужно? Пространство в тридцать одну сотню миль? Спать на диване и ломать голову над тем, что я сделал в космосе? О чем мы здесь говорили?

Она развернулась, сделав один неуверенный шаг ко мне. Черты ее лица сморщились, выразительные брови сошлись на переносице, рука прижата к груди.

— Я не это имела в виду, я...

— Это круто, — перебил я, хотя это было не так.

Она была последним человеком, от которого я хотел услышать это уродливое слово, но если это было то, чего она хотела, я должен был уважать это. Она тяжело вздохнула, поворачиваясь ко мне спиной, чтобы снова попробовать открыть дверь. На этот раз замок открылся, и мы вошли внутрь, холодный воздух был долгожданной передышкой от летней влажности. Все лето в нашем доме пахло лавандой, благодаря тому, что Ракель подрезала дикие кусты снаружи и расставила освободившиеся побеги по вазам, расставленным в разных комнатах по всему дому.

Я просто надеялся, что предполагаемый успокаивающий эффект повлияет на ее поведение как-нибудь позитивно.

Ракель бросила свою сумку на скамейку у входной двери, ее ключи последовали ее примеру и были брошены в универсальную корзину на узком консольном столике у входной двери. Она почесала лоб, прикусив нижнюю губу.

— Извини. Я не должна была этого говорить.

— Все в порядке, — настаивал я, уже эмоционально залатывая дыры, пробитые своенравными пулями.

— Это не так, — сказала она с гримасой, качая головой. — У меня просто много всего на уме, и мне нужно с этим разобраться.

Ну, это я уже понял.

— И ты не можешь меня впустить? — я проверил.

— Пока нет, — сказала она на выдохе. — Но когда я буду готова, я сделаю это, хорошо?

Я боролся с желанием обнять ее, напомнить, что я здесь, и что бы ее ни мучило, мы справимся с этим вместе. Мои плечи поникли, но я кивнула с неохотным согласием.

— Хорошо.

От старых привычек трудно избавиться.

Ее рот немного приподнялся справа в том, что, как мне показалось, было улыбкой, которая не совсем понравилась. Она повернулась к лестнице, неуверенно поставив ногу на первую ступеньку, правой рукой вцепившись в перила.

— Шон?

— Да?

Ее нижняя губа задрожала от угрозы расплакаться.

— Я люблю тебя.

Эти три коротких слова никак не уменьшили беспокойство, которое росло во мне, наводняя мою память всевозможными "что, если". Я ненавидел то, что обращенные к прошлому страхи подняли голову и стали неистовствовать, когда между нами стало не по себе, что моим дефолтом было лезть в темные дела, о которых ни один из нас не имел права рассказывать.

Но я поверил ей, когда она сказала, что я не источник. То, что она попросила уединения, не означало, что она хотела уйти. Она имела право на уединение. Может быть, мы провели слишком много времени вместе в эти выходные, а я этого не осознавал.

Мне потребовались все мышцы моего лица, чтобы выдавить улыбку, которой я не почувствовал, прежде чем я повторил ей эти слова.

— Я тоже тебя люблю.

Я уставилась на мигающий курсор на моем экране, желая, чтобы слова сами пришли. Мне нужно было бы запустить его в полную силу, если бы у меня был хоть какой-то шанс не только уложиться в срок, но и пораньше доставить его моему редактору. Я не думала, что беременность или ребенок выделят много свободного времени для выполнения какой-либо работы. Пока что последние четыре часа у меня ничего не получалось.

Как работало материнство, когда вы технически работали не по найму? Если я в ближайшее время не выпущу еще одну книгу, я стану одноразовым чудом,