Беда - Никки Мэй

Дверь открылась, и в сопровождении женщины в полицейской форме появилась Изобель. На ней были голубая туника и брюки. В точности как одежда для заключенных. Босиком, голова опущена, а руки за спиной. На секунду Сими показалось, что на ней наручники, но затем Изобель подняла взгляд, из глаз брызнули слезы, и она бросилась к Сими в объятия.

Та пришла в ужас. У Изобель опухло лицо. На губе глубокий порез, левая щека вся в царапинах, тушь вокруг глаз размазана. Ее всегда безупречные ногти сломаны, а на запястьях виднелись следы. На голове полный беспорядок — клок волос вырван, косички все распушились.

Подавив отвращение, Сими подошла к ней.

— Что случилось? Кто это с тобой сделал?

Такого никто не заслуживает. Даже Изобель. Стоило Сими нежно обнять ее за плечи, как Изобель зарыдала, точно раненое животное.

Офицер помогла ей усесться в одно из мерзких кресел.

— Изобель, посидите здесь, пока я говорю с вашей подругой. — Она поманила Сими рукой и представилась, как только закрылась дверь: — Я констебль Симкинс. Я присматривала за Изобель. Она посетила врача, ей дали обезболивающее. Пока криминалисты не закончат, Изобель нельзя возвращаться домой. Это займет несколько часов. Она может побыть с вами?

Сими не торопилась отвечать — она слышала в голове предупреждение папы.

— Ну, думаю, да…

— Хорошо. Можно называть вас Сими?

— Да. Как хотите. Это ее бывший сделал?

— Да. Думаю, Изобель все сама вам расскажет. Она получила сильную травму, но все равно помогала нам последние пять часов. Она очень сильная. И сейчас ей нужен друг.

— Разумеется, — сказала Сими. Изобель, всегда такая сильная, держит все под контролем, теперь побита и сломлена. Сими не могла бросить ее в таком состоянии, это было бы бесчеловечно.

— Офицер отвезет вас домой. Только сначала мне нужно уточнить некоторые детали. Это не займет много времени.

Вернувшись в комнату, где сидела Изобель, Сими сняла пальто и накинула его на плечи бедолаги. Затем присела на подлокотник кресла и погладила ее по спине.

— Все будет хорошо, Изо. Я с тобой.

Когда они добрались к Сими домой, полицейский проводил их до входной двери. Он напоминал Вадима, только вдвое моложе и худощавее. «Кстати, где Вадим? Разве это не его работа — защищать Изобель от Чейза?»

Как только они зашли внутрь, Изобель заговорила.

— Мне нужно в душ.

— Да, конечно, пойдем. Сюда. — Сими повела ее в комнату для гостей, открыла ванную, включила душ. — Горячей воды много. Я пока найду тебе что-нибудь надеть.

Роясь в шкафу, Сими поняла, что не хочет видеть Изобель в своей одежде. Сими отогнала эту мысль, вытащила майку, носки, трусы, затем из ящика Мартина достала старые джоггеры и толстовку. Еще захватила некоторые туалетные принадлежности и вернулась в комнату для гостей.

— Я тут все оставлю. Не торопись.

Изобель ничего не ответила. Но и звуков плача Сими не услышала.

Поговорить бы с Ронке, но не хотелось, чтобы знала Изобель. Было почти восемь — подруга уже спешит на работу. Сими быстро написала:

«Ронкс. Произошло кое-что страшное. Я только что забрала Изобель из полицейского участка. Чейз избил ее до полусмерти. Она в ужасном состоянии. Я не хочу, чтобы она была здесь, но что еще я могу поделать? С.».

Ронке ответила сразу же.

«Боже мой, бедняжка! Конечно, присмотри за ней. У меня все утро забито, позвоню в обед. Р.».

Сими поставила чайник, вытащила две чашки. А потом передумала и достала бренди. Изобель вошла в комнату — в одежде Мартина она совсем утонула. Влажные волосы крысиными хвостиками липли к шее. Такая — с собственными волосами, в выцветшем хлопке — она немного напоминала Бу.

— Дай-ка я… — Сими усадила Изобель на диван, мягко замотала волосы полотенцем. Накинула ей на плечи плед и протянула бокал с бренди. — Выпей. Тебе сейчас это нужно. Господи, да и мне тоже…

— О, Сими! Это было ужасно… — прошептала Изобель. — Он все бил и бил меня… Я думала, умру. Я не собиралась его убивать. Просто хотела, чтобы он перестал…

Рука Сими дрогнула, бренди капнул на белоснежный диван. Сими не обратила на это внимания.

— Изобель, что случилось?

— Я не виновата… Он сказал, что должен поговорить со мной. Должен все исправить. Он говорил так… отчаянно. — Изобель глотнула бренди. — У Вадима был выходной, а ты знаешь, что я не выхожу одна. Поэтому я позвала его к себе. Мне даже в голову не пришло, что он на такое способен. Я хотела все сделать правильно… Мне было так одиноко… И вы еще перестали со мной общаться.

Сими подняла брови, но Изобель этого не заметила. Начав говорить, уже не могла остановиться. Она сказала, что он много пьет, и предложила ему кофе. Но он все же настоял на пиве. А потом бросился на нее, попытался поцеловать. Схватил ее. Она отталкивала, просила уйти! Но он совсем спятил. Стал называть ее шлюхой. Сказал, что знает, чего она хочет. Потом ударил по лицу. Да так сильно, что у нее зубы затрещали! Она обезумела от страха. Он таскал ее по комнате. За волосы!

— Ты посмотри… — Изобель пощупала голову. — Он был совсем невменяемый, Сими! И очень сильный. Ты же знаешь, какой он огромный.

Но Сими даже не представляла, какой Чейз ростом.

— Боже мой! — ужаснулась она, прикрыв рот ладонью.

— Я кричала, чтобы он остановился. Умоляла! А он смеялся надо мной. Затем схватил меня за голову и ударил об стену. Все потемнело… А когда я пришла в себя, он был сверху… — Изобель шмыгнула носом.

Сими похлопала ее по спине, как собачку. Изобель прижалась мокрой головой к лицу Сими. Ей хотелось отстраниться, но она сидела неподвижно.

— Ты не виновата.

Изобель еще не закончила. Это было еще не все — ситуация оказалась намного хуже. Он начал ее душить. Каким-то образом Изобель смогла дотянуться до скульптуры из Ифе и ударить его. Она боялась, что сил не хватит. Но как бы не так! Она ударила его снова. И снова. Пока он не остановился.

— Так много крови… — сказала она, и ее губы некрасиво скривились.

Сими не хотела слушать, что было дальше, но Изобель продолжала. Она вызвала полицию. Все это длилось словно целую вечность. Пришлось рассказать им все в самых отвратительных подробностях. Они поставили ее на простыню и заставили раздеться перед медсестрой. Забрали одежду, точно это она преступница. А еще все время задавали