Чарующая мелодия страны грёз. Книга 1 - Тан Ци

бледнее. Цинь Цзыянь. При одной этой мысли первоначальный гнев и желание устроить разборки мгновенно развеялись как дым. Если эта девушка и впрямь Цинь Цзыянь, что я смогу вообще сделать, когда подойду? Я представила, как подхожу, а Му Янь непременно настаивает на том, чтобы представить мне ее: «Это Цзыянь, в следующем году мы поженимся. Как придет время, приглашаю тебя на церемонию». Самая сдержанная реакция, которую я могла себе придумать в ответ на это, – броситься к нему, задушить и умереть вместе с ним. Только я подняла ногу, чтобы повернуться и уйти восвояси, как обнаружила, что взгляды обоих в беседке прикованы ко мне. Это возвышение было единственным на заднем дворе павильона Низвергнутого Бессмертного. Другими словами, вокруг не было ни одного укрытия.

Я подняла голову и пристально посмотрела на Му Яня, но все же решилась уйти. Только я сделала два шага, как услышала за спиной плавный голос:

– Я только что вскипятил свежий чай, подготовленный барышней Ляньсин. Раз уж пришла, выпей одну чашечку и потом иди.

Я не знала, стоит ли мне подходить. Спустя мгновение все же нерешительно направилась к ним, нашла самое отдаленное место и села туда. Му Янь бросил на меня взгляд и опустил голову, продолжая возиться с приборами. Что бы он ни делал, у него все выходило на высшем уровне.

Сумерки уже начали сгущаться. Под загнутыми карнизами павильона на всех четырех углах раскачивались фонари, из павильона Низвергнутого Бессмертного доносились фривольные песни. Где струится настоящее золото и серебро, там текут и подлинные наслаждения – это, пожалуй, самое простое правило в мире. Но передо мной все еще стоял один неразрешенный вопрос. Я наклонила голову и спросила у девушки, сидевшей за цинем:

– Тебя правда зовут Ляньсин?

Она даже не успела и рта раскрыть, как за нее это сделал Му Янь:

– Барышня Ляньсин прибыла в Суйюань из столицы царства Чжао – города Цянь – позавчера и останется здесь на два месяца, чтобы обучаться танцам у самой популярной куртизанки Ли Юнь.

Я искоса посмотрела на него:

– Вы знали друг друга до этого дня?

Он как раз поднимал чайник, чтобы первым настоем ополоснуть чайную утварь, поочередно поливая гайвань[78], чайный столик, чахай[79] и чашки. Его движения были изящны, словно плывущие облака и текущая вода.

– Нет, а что?

Я напрягла мышцы лица:

– Врешь!

* * *

Он в конце концов поднял голову и сказал:

– М-м? И в чем же я соврал?

Я уставилась на его лицо, думая, что оно же такое красивое, как оно вообще может лгать?

– Ты сказал, что она здесь всего два дня, да и ты впервые в Суйюане. Так как же вы оказались тут вместе?

Ляньсин, сидящая рядом, начала говорить с натянутой улыбкой:

– Я никогда раньше не встречала господина Му. Возможность побеседовать с ним сегодня не что иное, как проделки судьбы. Мы с господином, – она бросила взгляд на Му Яня, – просто нашли общий язык и сошлись характерами.

Му Янь же, соглашаясь с ее словами, кивнул:

– Все так.

И все так же продолжал возиться с чайным набором. А потом вдруг, словно вспомнив, спросил:

– Ты ужинала?

Пять слов могли отлично описать мое выражение лица и эмоции в тот момент: я просто умирала от злости.

Он улыбнулся, обернулся и дал указание Ляньсин:

– Вынеси что-нибудь поесть. Похоже, она проголодалась.

Скрипя зубами, я поднялась и пошла к выходу.

– Это ты тут проголодался. Сами вы тут все голодные.

В итоге я вскочила слишком резко, случайно наступила на подол платья и чуть не упала на глиняную печь, но он смог удержать меня:

– А сейчас ты что пытаешься сделать?

Я сжала губы, сдерживая слезы:

– Иду гулять!

– Поужинаешь – потом иди, – сказал он, поставив меня на ноги в устойчивое положение.

– Не стоит. Я привыкла сперва гулять перед ужином. – И оттолкнула его в сторону.

Он только нахмурился:

– Это с каких пор у тебя появилась такая привычка? Почему я об этом не знал?

– Вот как раз с сегодняшнего дня… – высказала я ему, стиснув зубы.

Отойдя от них уже на довольно большое расстояние, я услышала, как за спиной раздался смех Ляньсин.

– Девчонка, кажется, вне себя от злости.

Это все из-за того, что у меня теперь слишком острый слух, но в то же время мне очень хотелось услышать реакцию Му Яня на ее слова. Я навострила уши, но услышала лишь одно простое слово:

– Пускай.

Слезы тут же потекли из глаз. Я подумала: «Черт, этот человек слишком невыносим».

* * *

На ночном небе загорелись мириады звезд, словно цветы, что расцвели на черном небосводе. Я сидела без дела на соломенном навесе за лечебницей и размышляла о некоторых жизненных вопросах. Ветер приносил с озера легкий бриз, так что мне стало немного прохладно и я спрятала руки в рукава.

Как говорится, «знать легко, а вот довести дело до конца сложно». Вот он, неизменный на протяжении уже многих лет принцип. Как, например, я всегда хотела относиться ко всему проще и постоянно внушала себе, что уже давно пришла к этому. Но вот только все доходит до дела, как понимаешь, что все решает одно мгновение, а оно крайне изменчиво. Я подняла голову на бескрайнее звездное небо и как будто бы даже могла увидеть плывущие облака. Не удержавшись, я тяжело вздохнула.

Повздыхав, услышала за спиной приближающийся звук шагов. Не нужно было даже поворачивать голову, чтобы понять, что это был Му Янь. Я сразу же закрыла рот на замок и притворилась, что совсем не заметила его и совершенно не собиралась обращать на него внимание и разговаривать с ним. Он улыбнулся и, ни на что не обращая внимания, сел рядом со мной.

– Только что разузнал одну очень увлекательную новость. Хочешь послушать?

Я повернула голову в другую сторону и ответила:

– Нет.

Он поставил короб с едой на землю.

– А я думал, тебе будет интересно. – Выждал паузу, а затем добавил: – Это касается Цзин-хоу Жун Юаня.

Я снова повернула голову к нему:

– А? Тогда послушаю.

Я думала, что наконец услышу что-то про местонахождение Жун Юаня, но лишь с удивлением узнала, что после того, как Жун Юань из-за болезни отрекся от престола, рядом с ним тайком находился легендарный лекарь Байли Юэ. Му Янь, играя веером, с интересом произнес:

– Байли Юэ был последним человеком, который находился рядом с Цзин-хоу. Жив Жун Юань или мертв, что произошло с пожаром в резиденции правителя на