Сын царя варваров - Михаил Валентинович Логинов

Ничего не изменилось, даже жужжать иначе Прибор не стал. Видимо, на такие просьбы он не реагировал.

Чтобы совсем не раскисать, Антон лёг и задумался: в какую же эпоху Древнего Рима он попал? Про античный мир он знал очень мало. Слышал про соловьиные язычки, про пирровы победы. Знал, что существуют римские цифры, а врачи пишут рецепты на древнеримском языке, который называется латынь. Ещё в Риме были гладиаторы, однажды они восстали, а потом в честь их вождя назвали футбольную команду, которая никак не может обыграть питерский «Зенит». Кстати, иностранных футболистов и хоккеистов называют «легионерами». Пашка Савельев говорил, что легионеры служили в легионах, это были самые крутые войска древнего мира, поэтому римляне захватили весь мир. Или почти весь, раз не знают про томаты и апельсины. А потом, как рассказывал папа, римлян победили варвары. В общем древнеримская история продолжалась долго. Понять бы, в какой отрезок он попал.

Антошка вспоминал и какой-то фильм про гладиаторов, и другой фильм про то, как галлы побеждали римлян, и документальный фильм про римский водопровод и римские дороги… И не заметил, как заснул.

Глава 6

Антошка становится человеком

Едва проснувшись, Антошка подумал, что он в отеле. Вместо одеяла плотный кусок ткани, похоже, покрывало. А что это за странный компресс на руке? В следующую секунду он окончательно проснулся, всё вспомнил и застонал от огорчения.

Солнце встало и, наверное, уже давно: за окном чирикали птички, доносился разнообразный людской шум. Антон подошёл к окну без стёкол, только с открытыми настежь ставнями. Комната была на втором этаже, внизу густой сад.

Вошёл Фрак, сказал: «Будь здоров».

«И ты здравствуй».

Антошка не сразу понял, что за слова прозвучали у него в голове. Он хотел поблагодарить в ответ и тотчас же услышал короткую непроизнесённую фразу. Может, это был правильный ответ на приветствие, подобранный Прибором? Пока Антошка спал, Прибор анализировал местный словарный запас, а теперь генерирует нужные ответы и подсказывает их? Надо проверить.

– Господин хочет умыться? – спросил Фрак, показывая полотенце. Антошка кивнул, взял мобильник, пошёл следом.

Мыла или какого-нибудь заменителя в умывальной комнате он не обнаружил: видимо, римляне всерьёз мылись лишь в бане. Зато была мисочка с белым, приятно пахнущим порошком. Фрак взял щепотку, положил в рот, прополоскал, выплюнул. «Зубы чистить», – понял Антон. Щётки не было, поэтому он помассировал зубы и дёсны пальцами. Кстати, приятно.

Выйдя из умывальни, встретил Марка.

– Будь здоров, – сказал тот и, в отличие от раба, протянул руку.

На этот раз Антошка сказал вслух слова, прозвучавшие в голове. Марк удивлённо взглянул на него. Интересно, правильно сказал или нет? Задам вопрос на проверку.

«Ты бегал сегодня утром?» Антон повторил эти слова.

– Нет, сегодня я упражнял руки. Сын царя, ты уже освоил латынь?

«Да, Маркус. Скажи, почему ты бегал вчера с костром за плечами?»

Антошка не удержался, задал вопрос, который мучил его со вчерашнего дня.

– Я хочу служить римскому народу так, как служили мои предки – с мечом в руках, – гордо ответил Марк, вскинув голову. – Старый центурион Корнелий говорил, что самый трудный бой, который он помнит, – это поход по пустыне Месопотамии под палящим солнцем, в латах, потому что конница парфян кружит рядом и мечет стрелы. Я иногда бегаю в броне, а так как у нас солнце не такое жгучее, я сделал так, чтобы мне постоянно припекало затылок. Сын царя, меня зовут Марк. Назови мне своё имя и расскажи, какого ты племени и как оказался вчера на пути моего бега.

– Антон, – сказал Антошка, ещё раз протягивая руку.

– Ты благородного происхождения, – уважительно сказал Марк. – Как же род Антониев оказался в варварской стране?

Как быть? Правдивый рассказ покажется враньём. Но, раз уже стал говорить, отвечать придётся.

Проще всего было с племенем. Антошка рассказал, что он из племени руссов, живущих очень далеко, в очень большой, богатой, сильной и холодной стране. Уточнил, что земля покрыта снегом, а озёра льдом половину года.

Потом пришлось врать. Причём запоминать, что соврал, чтобы не запутаться в деталях. Пришлось понизить статус – назвать себя сыном вельможи из царского посольства, направленного в Рим. «Настоящих царевичей, как собак, не теряют», – подумал Антошка. Вообще-то сыновей вельмож и прочих олигархов – тоже, но требовалось закрепить статус.

Не торопясь, позволяя умному Прибору составить фразу для ответа, Антошка рассказал о том, как царь его страны отправил посольство в Рим, а он упросил отца взять его с собой. Тут возникла трудность: ведь если отец потерял сына в чужой стране, он вряд ли думает о посольстве, а ищет его.

«Папа сегодня не поехал на работу, он ищет меня», – некстати подумал Антошка и так пожалел папу с мамой, что чуть не всплакнул. Но сдержался, продолжил рассказ.

Вышло так, что с середины пути отцу пришлось вернуться в варварское царство. А он, Антон, остался при посольстве. Путь был долгим. Уже в Италии он вышел из гостиницы, и его похитили разбойники – куда-то увезли, отняли деньги, ударили по голове, и он пришёл в себя только на холме. Поначалу не мог говорить и даже слышать. Потом стал понимать, а сегодня утром заговорил.

«Упал, очнулся, гипс», – вспомнил Антошка стандартное объяснение из старого кинофильма. Но ничего лучше придумать не смог.

– Сочувствую тебе, – сказал Марк. – Леон не только знает геометрию и географию, он хороший лекарь. Покажи ему голову, он избавит тебя от боли.

«Опять проблема, – вздохнул Антошка. – Может, пару раз удариться затылком о стенку до врачебного осмотра? Или объяснить, что меня шарахнули мешком с песком? Ударили сильно: я даже не помню имя императора, к которому отправили посольство».

Чтобы сменить тему разговора, спросил:

– А почему Леон вчера не был на ужине?

– У него особая вера. Она не позволяет ему почитать других богов, а он не хочет оскорблять нас. Антон, пойдём в палестру, я хочу, чтобы ты показал мне, как смог одолеть меня. Ты сын настоящего воина – ведь ты вступил в бой после ранения, но победил.

Антошка покраснел от незаслуженного комплимента и спросил, что такое палестра.

– Это не настоящая палестра, – со вздохом ответил Марк. – Палестра – школа, в которой учат кулачному бою и другим упражнениям. Такие школы есть в Риме, но отец не хочет отдавать меня туда.

Они вышли на примитивную спортплощадку: пять квадратных метров, посыпанных мелким песком, столб и поперечный брус для подтягиваний, железные диски, несколько кожаных мячей, деревянные мечи, скамейки для раздевания.