Татарские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

– Приходи. Место для тебя останется, – только и сказал богач.

Ушел бедняк – ладно, мол, придем. Рассказал жене:

– У брата завтра праздник, отмечает день своего рождения. Позвал нас в гости.

– Пойдем, коли позвал, – ответила жена.

Наутро отправились они в город. Пришли к брату, поздравили его и уселись в сторонке на сэке. Гостей было много, да все богатые, все поздравляли брата. Богач к ним тоже со всем своим почтением, чем только не потчевал! А на бедняка с женой и внимания не обращал. Посидели они так с женой и, голодные, отправились домой. Говорит бедняк жене по дороге:

– Мне что-то петь захотелось.

Удивилась жена:

– Ты что, с ума спятил? Люди поют от радости, а нам радоваться нечему. Не станешь же петь с горя…

Муж ответил ей:

– Спою-ка лучше, а то так тоскливо. Услышат люди, скажут – это-де старший брат так угостил, что он запел от радости.

– Пой, коли так…

Запел бедняк что-то очень грустное. Запел один, но тут же послышался второй голос. Удивился он, спросил у жены:

– Это ты подпеваешь мне тоненьким голоском?

– Нет, – говорит жена.

Снова запел бедняк. Тут же к нему присоединился второй, дребезжащий голос. Спросил бедняк самого себя: «Это ты, Горе, мне подпеваешь?» «Я», – отвечает Горе. «Ну что с тобой поделаешь, айда к нам, идем вместе», – говорит бедняк. «Я и так от тебя не отстану», – отвечает ему Горе.

Так они и пошли втроем: жена, Горе и бедняк. Пришли домой, и говорит Горе бедняку:

– Давай выпьем.

– У меня нет денег, – отвечает бедняк.

А Горе не отстает:

– На что тебе твой халат? До лета совсем мало осталось. Давай продадим.

Согласился бедняк, пропили они халат. А утром у обоих голова болит. Что делать?

– Давай опохмеляться, – предлагает Горе.

Пошарил бедняк в карманах – ни копейки.

– Нет денег, – говорит.

– Не волнуйся, – успокаивает Горе, – бери арбу и сани. Продадим, повеселимся.

Продали арбу и сани, напились. Опять голова болит.

– Не горюй, – утешает Горе, – тащи соху и борону.

Соху и борону тоже продали. Опять выпили, опять голова болит. И это продолжалось до тех пор, пока бедняк не распродал все свои вещи, а потом продал и домишко.

А Горе:

– Айда пить.

– Ты как хочешь, но у меня ничего не осталось, – говорит бедняк.

Видит Горе, что и вправду у того ничего нет.

– Иди к соседу, попроси лошадей и арбу.

Пошел бедняк к соседу, сделал все, как велело Горе.

– Зачем тебе лошади? – спрашивает сосед.

– За дровами поеду, – объясняет бедняк.

– Бери, только много не накладывай, – говорит ему сосед.

Запрягли лошадей бедняк с Горем и выехали. Проехали немного, тут Горе и спрашивает:

– Видишь там большой камень?

– Вижу.

– Гони к нему лошадей, – велит Горе.

Подъехали они к камню, спрыгнули с арбы.

– Убери камень, – говорит Горе.

Хотел бедняк убрать камень, да не может, очень уж тяжелым тот оказался. Взялись вдвоем, и так и этак пробовали – сдвинули с места. Приподняли, а яма полна золотых монет.

– Что уставился, грузи в арбу, – теребит Горе.

Бедняк стал грузить. Арба наполнилась, в яме золота совсем не осталось. Но бедняк решил схитрить.

– Это что там сверкает на дне? – спрашивает он у Горя.

– Ничего не вижу, тебе показалось, – отвечает Горе.

А бедняк свое:

– Коль не веришь, спустись в яму и посмотри.

Прыгнуло Горе в яму, бедняк тут же завалил яму камнем. «Вернешься с тобой – снова опозоришься», – подумал он.

Золото хорошенько припрятал. Расплатился с долгами, приоделся, справил одежду детям, построил новый дом. Обзавелся парой лошадей, привез богатого брата в дом и давай угощать. Увидел старший брат, как живет бедняк, расстроился. Как пришел в себя, начал расспрашивать:

– Братец мой, откуда у тебя столько добра?

Тут рассказал ему бедняк обо всем, что с ним приключилось: и про то, как они напивались с Горем, и про то, как Горе показало ему клад, – в общем, ничего не утаил. Еще больше расстроился богач, позавидовал бедняку. Узнал, где находится клад, и выехал в поле. Увидел тот камень, подошел и только сдвинул – выскочило оттуда Горе и уселось на него верхом:

– А-а, ты хотел со мной разделаться, хотел похоронить в яме! Уж теперь я с тебя никогда не слезу!

Оправдывается богач:

– Не обижайся на меня напрасно, это все брат мой, а я пришел спасти тебя!

– Хватит лгать, – сказало Горе зловеще, – провел один раз, а во второй не выйдет! – И как смола прилипло к плечу богатого.

Так они и пошли вдвоем…

Хлебный дождь

Жил в старину бедный крестьянин. Детей у него не было, вековали они с женой вдвоем. Крестьянин рыбу ловил, охотился, а жена, что бы он ни приносил, все к соседям бежит: «Муж рыбы наловил, дайте сковороду!» или «Муж зайца принес, жаровню не дадите ли?» Очень не нравилось это крестьянину, и стал он думать, как бы жену вразумить.

Ходил он раз по лесу и набрел на клад. Забросал его хворостом и призадумался: деньги надо как-то в деревню доставить, да так, чтобы никто о них не узнал.

Долго ломал он голову, как провести болтливую жену. Подстрелил зайца и пошел к озеру. Там у него сети для рыбы поставлены были. Выбрал он весь улов, запутал в сетях зайца и погрузил в воду. По дороге домой рыбу на сучья нанизал. Дома жене сказал:

– Испеки хлебы, я завтра на охоту пойду.

Рано утром, поев, крестьянин положил тайком от жены хлебы за пазуху и пошел в лес. В лесу разложил хлебы вдоль дороги – на ветвях, под деревьями – и пошел назад.

– Ты почему так быстро вернулся? – спрашивает жена.

– За тобой пришел. Едем за дровами, и кузовок прихвати.

– А кузов-то для чего? – удивляется жена.

– А мы и грибов там наберем, – говорит.

Вот сели они в арбу и поехали в лес. Едут они, и увидела жена, что хлебы повсюду лежат.

– Смотри, смотри, – закричала она, – откуда здесь столько хлебов?

– А ты что же, не слышала, как ночью хлебный дождь шел?

Едут они дальше. Вот подъехали к березе, а на ней рыба висит. Остановил крестьянин лошадь, взял в руки ружье.

– Ты зачем лошадь остановил? – спрашивает жена.

– Видишь, сколько на той березе рыбы? Хочу поохотиться.

Выстрелил он – вся рыба на землю посыпалась. Собрал ее в сумку.

Едут дальше. Вот и озеро. Выбрал крестьянин из воды сеть, а в ней заяц. Зайца тоже на телегу положили. Жена радуется: и рыба у них теперь есть,