Изумление Судзумии Харухи (Том 1) - Нагару Танигава

Это задача явно не для моего уровня интеллекта.

— Даже если бы у одноклеточных организмов появился разум человеческого уровня, их ощущения бы не изменились. «Что эти двуногие млекопитающие решили, и почему творят, что творят? Чего люди хотят от жизни? Что собираются делать с нашей планетой?» — задавали бы они себе вопросы.

Я и сам-то не знаю, чего от жизни хочу. И думаю, что в этом отношении от большей части человечества не отличаюсь.

— Кён, а вот что для тебя самое важное в жизни?

На такой вопрос мне сходу не ответить.

— Мне тоже. В современном обществе мы имеем дело с настолько сложными потоками информации, что невозможно привести все ценности к единой шкале. — Ни тон, ни выражение лица Сасаки не изменились. — Кто-то скажет, что ему нужны деньги, кто-то — что знания; кто-то — что важнее всего личные связи. Потому что критерии ценности у всех разные, и мы с тобой понимаем, что нельзя о других людях судить по себе, а потому не можем сразу дать однозначный ответ на подобный вопрос.

Возможно.

— Но не думаю, что людей прошлого подобные вопросы сильно беспокоили.

Возможно.

Сейчас мы легко можем получить почти любую нужную нам информацию. А всего сто лет назад, или даже десять лет назад, доступ к информации был ограничен. А что было в эпоху Сэнгоку[32] или Хэйан[33]? Были ли люди тогда более умеренны в своем выборе? У них возможностей узнать что-либо имелось ещё меньше.

Можно сказать, что разнообразие дает бо́льшую свободу выбора, но растёт и беспокойство за выбор, так значит, разнообразие имеет отрицательные последствия? Когда люди не знают, что́ им предпочесть, они с большой вероятностью последуют примеру других. Но так мы ставим телегу впереди лошади. Вместо повышения разнообразия получаем сосредоточение и единообразие. Ценности усредняются.

— По всей видимости, инопланетяне считают нормальным нарастание единообразия. — Голос Сасаки оставался спокойным. — Но теперь они обнаружили существование иного варианта, и случилось это после того, как ты встретился с Харухи Судзумией.

Харухи она такая. Она может и у марсиан установить президентскую республику. Но я-то? Мне до её активности далеко.

— О нет, ты тоже умеешь впечатлить. Ты пытаешься разрешить конфликт с инопланетянами, с которыми практически не имеешь контакта. Кто ещё таким занимается? Никто о подобном и не думает. А у тебя уже есть опыт. Завидую тебе, Кён. Судя по всему, Нагато-сан — весьма приятная персона, я бы с радостью обсудила с ней литературу. А с Куё-сан почти ни о чём невозможно поговорить.

Сасаки вроде бы и шутила, но в её словах была доля правды.

— И что мне делать?

— Давай поразмыслим над этим. К счастью, Фудзивара-кун, Татибана-сан и даже Куё-сан понимают человеческий язык. И он наше главное орудие, Кён. Всё, что нам нужно — подобрать для них нужные слова. Я не утверждаю, что это просто, но тебе такое по силам, и мне тоже. Умение формулировать и сообщать мысли — всеобщий навык землян.

И какую конкретно пользу может принести ученик второго курса старшей школы? Не лучше ли для этой роли пригласить какого-нибудь нобелевского лауреата по физике? Я-то даже не знаю, что больше — Ганимед или Тритон. В плане академической успеваемости безусловно хуже меня разве что Танигути.

— Проблемы подобного уровня и проблемами-то называть не стоит. В нашем случае всё вертится вокруг Харухи Судзумии и основывается на её восприятии. Определяющими окажутся её поступки и решения, и именно это мы можем использовать. — Сасаки вдруг улыбнулась по-взрослому, будто стала лет на десять старше. — Взрослые в этом деле стали бы только мешать: они бы начали всё анализировать, разбирать, разрабатывать контрмеры, устраивать бесконечные совещания... теряли бы время. Послушай, Кён, это наша с тобой история, и логично, что по её сюжету действовать будем мы.

Мне жаль, что я втянул тебя во всё это.

— Не нужно извиняться. Со мной в жизни ничего интереснее не происходило. Слов благодарности не было бы достаточно, так что я готова сделать всё, что пожелаешь.

Даже не знаю, шутит она или нет.

— И поэтому у нас неплохие шансы на победу. Наша планета крутится вокруг звезды на задворках Галактики, но вокруг нас собрались космические силы невероятной мощи, которым приходится взаимодействовать с нами на нашем уровне. Полагаю, таково негласное соглашение между Интегральным мыслетелом и Доминионом небосвода, иначе зачем им действовать так скрытно? То же самое касается и людей из будущего: им приходится соблюдать некие правила. По-моему, именно посредством этого мы можем исправить ситуацию.

Но даже если ты права, и нам нужно действовать, как мы должны в этом убедиться?

Сасаки одарила меня фирменной улыбкой. Казалось, её ничто не беспокоило, а лицом она походила на ребенка, уверенного, что Санта Клаус положил под ёлку именно то, о чём он мечтал:

— Скоро придумаем, я уверена — не смиримся же мы с текущим положением вещей... Судзумия-сан не смирится, и я, конечно же. А если намерения всех вовлечённых лиц совпадают... то ситуация может развиваться только в нужном нам направлении.

Вид радостной Сасаки в школьной форме вызывал у меня чувство вроде дежавю: похожим образом выглядела Харухи, когда она только основала «Команду SOS». Но если Харухи тогда была подсолнухом, то Сасаки сейчас — цветком ипомеи.

— Так...

Так что ты пришла мне сказать?

— Я просто хотела поговорить с тобой с глазу на глаз, только и всего. Чтобы больше никого не было. Звонить и слать текстовые сообщения по телефону, конечно, не годится. Говорят же: у стен есть уши.

Я представил себе, как моя сестра сейчас прижала ухо к двери, и тут до меня дошло. Сасаки действительно боится подслушивания? Хорошо организованная группа вполне могла прослушивать телефон. Кроме Коидзуми, Мори-сан и Аракавы-сан... это могли быть Татибана Кёко и Фудзивара. В данной связи неожиданный визит Сасаки вполне логичен.

— Есть и другая причина. Фудзивара-кун хочет добиться своего как можно скорее, мне так кажется. Татибана-сан не так этим озабочена, а что на уме у Куё-сан, никто не знает. Но вот пришелец из будущего явно преследует некую цель, и похоже, не собирается её откладывать и предпримет некие действия уже завтра.

Если бы я перенёсся в эпоху Яматай[34], то просто бы ходил, всё рассматривал и проверял, насколько правдив