Умри тихо, мой ангел - Андреас Гётц

— Я справлюсь с этим. Я же не какой-нибудь слабак.

Она удивленно посмотрела на него, но ничего не сказала.

Возня у входной двери заставила их насторожиться. Саша посмотрел на часы. Собственно говоря, еще было слишком рано для его матери. Если, конечно, она не взяла отгул за сверхурочную работу. И действительно вскоре она стояла в дверях кухни с двумя туго набитыми пластиковыми пакетами в руках. Обычно в течение недели она крайне редко делала покупки.

— Привет, Джой, — поздоровалась она сначала с гостьей, прежде чем обратиться к Саше: — Привет, сынок. Не беспокойтесь, я уже ухожу. Я забежала только на минутку.

— Ах, и куда же ты направляешься?

Саша встал, чтобы помочь ей разложить по полкам купленные продукты.

— Некоторые коллеги хотят еще сходить потанцевать.

Понятно, подумал Саша, в течение десяти часов в день видеть их рожи тебе недостаточно.

Только сейчас его мать посмотрела на него своим пристальным материнским взглядом.

— Ты что-то слишком бледен, Саша. Ты себя хорошо чувствуешь?

— Все отлично.

Нет, он не собирался рассказывать ей о том, что произошло. Только не сейчас, когда мыслями она уже снова была где-то далеко.

— Одна его хорошая знакомая этой ночью покончила с собой, — сказала Джой вместо него.

Ну зачем она проболталась об этом? Неужели она не поняла, что сейчас он не хочет разговаривать со своей матерью об этом? Он бросил на Джой сердитый взгляд, но Джой смотрела не на него, а на его мать. Та положила на стол упаковку макарон, которую только что достала из пакета, и озадаченно взглянула на Сашу.

— Покончила с собой? О, боже мой! — Она на секунду задумалась. — Минутку. Ее случайно зовут не Натали?

— Да. Откуда ты знаешь?..

— Уже забыл? Я же как-никак служу в полиции. — Она подошла на шаг ближе и положила руку ему на плечо. — Насколько хорошо ты знал бедную девочку?

— Только по школе, — солгал он, чтобы подавить в зародыше попытки утешить его. — А что тебе известно об этом?

— Насколько я могу судить, типичное самоубийство. Вот только странно, что это уже третье такого рода в течение всего лишь нескольких месяцев. Настоящая серия. И всякий раз с помощью цианистого калия.

Саша насторожился.

— Цианистый калий? Натали покончила с собой, приняв…

— Ах, ты этого не знал? Конечно, у нас еще нет официального заключения о причине смерти, но все указывает на это. По крайней мере, в случае с Алиной и Сарой это был цианистый калий. Вот только непонятно, откуда девочки достали этот яд? Его же так просто не купишь в любой аптеке.

Сара — это имя показалось Саше знакомым. В последнее время оно ему уже где-то встречалось. Прошло всего лишь несколько секунд, и он вспомнил: свежая могила на кладбище, имя на деревянном кресте. Но была ли это именно та Сара, о которой говорила его мать? Это могло быть и простое совпадение. С другой стороны, жизнь полна странных совпадений.

— Натали и Алина были подругами, — сказал Саша.

— Ах, так? Тогда это многое объясняет. Правда, здесь не было необходимости в тщательном расследовании, так как ни в одном из этих случаев не были обнаружены улики, указывающие на вмешательство постороннего. Ты себя действительно хорошо чувствуешь, Саша?

— Я же уже сказал. Все о’кей.

Джой встала.

— Пожалуй, мне пора.

— Так быстро? — спросила мать Саши. — Я думала, ты еще побудешь. Вы могли бы приготовить себе что-нибудь вкусненькое.

— Я бы с удовольствием, но завтра у нас контрольная по истории, и мне надо просмотреть еще целую гору материала.

По-видимому, его мать считала, что оказывает ему любезность, призывая Джой остаться, но он почувствовал скорее неловкость. Он проводил Джой до двери. Там она легонько толкнула его в плечо.

— Если что понадобится, все равно что… Просто постучи в стену, хорошо? — Ее темные глаза были полны сочувствия. — Иди сюда!

Досада на нее из-за того, что она проговорилась его матери о Натали, давно улетучилась. Ну почему она такая классная? И как же чертовски приятно, когда она тебя обнимает. Сможет ли он когда-нибудь добиться того, чтобы она его больше не волновала?

— На этот раз она вам не позвонила, не так ли? — сказал Саша, нарушив тягостную тишину, царившую в кабинете Андроша. Это был их первый сеанс после смерти Натали. И сегодня их беседа как-то не складывалась.

Андрош оторвал взгляд от своего блокнота.

— Что? Кого ты имеешь в виду?

По-видимому, мыслями он был где-то далеко.

— Натали. Вы же слышали, что она умерла?

Андрош кивнул.

— Ее мать сообщила мне об этом вчера. Собственно говоря, насколько хорошо вы знали друг друга, ты и Натали?

В последние дни Саша тоже часто задавался этим вопросом. Каким-то странным образом Натали была ему близка и одновременно далека.

— Понятия не имею, — сказал он наконец. — Она никого не подпускала к себе достаточно близко. Во всяком случае, только не меня.

Андрош вновь уставился на свой блокнот, застыв как изваяние.

— Вы тоже придете на похороны?

— Гм… — Андрош откашлялся, — …я бы, конечно, пришел. К сожалению, в ближайшие дни я буду в отъезде. — Затем поспешно, словно желая подавить в зародыше дальнейшие вопросы, он выпалил: — Как ты справляешься с этой ситуацией? Я имею в виду, что снова умер кто-то из твоего ближайшего окружения.

— Понятия не имею. В самом начале было тяжело, но сейчас уже полегче.

Андрош снова погрузился в молчание. Однако это было не обычное молчание знающего психотерапевта, которое он охотно практиковал во время своих сеансов. Впервые у Саши появилось такое чувство, что он просто не знал, что сказать. По-видимому, смерть заставляла потерять дар речи каждого, к кому приближалась достаточно близко. Чувствовал ли Андрош себя виноватым? Так как не смог спасти Натали?

— Что это значит — «сейчас уже полегче»? — спросил он после долгого молчания, словно смысл этих Сашиных слов только сейчас дошел до него.

— Я просто не подпускаю это к себе. Я разработал свой собственный прием, похожий на ваши упражнения. Только еще лучше.

— Ах, неужели? Расскажи.

— Я представляю себе, что мое сердце окружено непроницаемым защитным покрытием, своего рода суперщитом. Сквозь этот щит ничто не может проникнуть.

— Ага. А как обстоит дело с хорошими вещами? Любовью, дружбой и прочим? А они смогут преодолеть эту защиту?

Саша пожал плечами.

— Смогут, если я захочу.

— Это звучит довольно практично.

— И отлично работает.

— Действительно.

Почему он не сказал, что считает прием