Искусственные ужасы - Борис Хантаев

Сектант изменился в лице и отступил на шаг.

– Кто ты, мать твою, такой?

– То есть теперь тебе интересно моё имя? – с насмешкой спросил парень, схватившись за рукоятку, и вытащил из ножен мачете. – Меня зовут Павел, и я убил кучу ублюдков вроде тебя!

Взмах мачете, и острое лезвие, рассекая воздух, прошло сквозь плоть. Брызнула кровь. Голова сектанта повалилась на каменные плиты, приземлившись рядом с ногой Павла. Он пнул её в сторону, словно футбольный мяч.

– Так на чём мы остановились? – Он подошёл к металлической двери. – Пора уже наконец выяснить, кто есть кто.

Он вставил ключ в замочную скважину и провернул замок.

Занавес закрывается…

Благодарности

Начиная это безумное путешествие в 2019 году вдвоем, знали ли мы в какую авантюра ввяжемся? Конечно нет. То, что задумывалось как прикольная и простая история на пару месяцев неожиданно разрослось до большущей книги. Если бы мы знали изначально во что это выльется, мы бы все равно снова согласились пройти этот путь вместе.

За эти пять лет многое произошло, и поэтому особенно хочется сказать спасибо всем тем, кто был неравнодушен все это время к нашей истории. Всем первым читателям, кому удалось познакомиться с книгой, пока мы её писали. Если вы это читаете, то знайте, мы искренне благодарим вас за ваши эмоции, за то, что дали нам понять, что наша история, несмотря на все её безумие пришлась вам по душе.

Так же отдельно хочется поблагодарить Алису Белокрылову, которая одна из первых не побоялась погрузиться в этот калейдоскоп ужасов и отловила пунктуационные, орфографические и речевые ошибки. И поддержала нашу историю.

Так же благодарим бета-ридера Ульяну Едалину за разбор и рецензию, которая точно отражает эмоции от нашей книги.

Выражаем благодарность нашему литературному редактору Анне Коэн, которая помогла сделать текст ярче и объемнее и команде издательства АСТ Mainstream, за то, что поверили в нашу историю и взяли её под свое крыло.

Ну и, конечно, искренне благодарим друг друга за то, что когда-то решились писать вместе и в горе, и в радости и пишем по сей день.

Ваши Борис и Ольга.

Сноски

1

Нидерландский фильм ужасов, снятый в 2009 году режиссёром Томом Сиксом.

2

Немецкий драматический театр, расположенный в историческом квартале Фридрих-Вильгельм-Штадт в районе Митте в центре Берлина.

3

Wider des Todes Kraft hilfe kein Kräutersaft – немецкий аналог пословицы «перед смертью не надышишься».

4

Господин, вежливая форма упоминания мужчины в немецком языке.

5

Впервые упоминается в рассказе «Радио Ненависти» Бориса Хантаева.

6

В зрительном зале – второй этаж сразу после бенуара, расположенный ниже нумерованных ярусов и амфитеатра.

7

Поэтический (эквиритмический) перевод песни Mutter группы Rammstein – Евгения Алексеева-Пятыгина из Алма-Аты.

8

Артефакт из древнегреческой мифологии, связанный с мифом о Пандоре. В современную эпоху он стал играть роль идиомы, означающей «любой источник больших и неожиданных неприятностей» или, как вариант, «подарок, который кажется ценным, но который на самом деле является проклятием».

9

Испанский художник и гравёр, один из первых и наиболее ярких мастеров изобразительного искусства эпохи романтизма.

10

Современный шотландский художник. Один из центральных мотивов в творчестве Карри – изображение стареющих, изуродованных, а то и разлагающихся тел: эта тема возникла в его живописи как реакция на политические и гуманитарные катаклизмы 1990-х годов в Восточной Европе.

11

Австрийский художник-сюрреалист.

12

Немецкое красное вино из сорта пино нуар. В Германии пино нуар называется шпетбургундером.

13

Нижний этаж зрительного зала в театре с местами для публики, находящийся в пространстве от сцены или от оркестра до противоположной стены или до амфитеатра.

14

Главный герой-горбун из романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери».

15

Главные герои американского мистического телесериала «Сверхъестественное».

16

Речь идет о персонаже из рассказа «Клуб 27» Бориса Хантаева.

17

Хирургический инструмент, используемый в хирургии для отделения надкостницы от кости и отслаивания прочных хрящевых тканей.

18

Главный герой рассказа «Клуб 27» Бориса Хантаева.

19

Текст группы Lumen – «Мы все учились жить».

20

Слова из песни «Адель» группы «КняZz».

21

Слова из песни «Человек-загадка» группы «КняZz».

22

Да, конечно (нем.).

23

Нет проблем (нем.).

24

Крупнейшая ежедневная газета Германии.

25

Швабская и алеманнская разновидность макаронных изделий. Бывает круглой – «кнёпфле» (Knöpfle) – и продолговатой формы – «шпатцен» (Spatzen). Распространены в Германии и соседних странах. Используется как гарнир к основным блюдам, а также – с различными добавками – как самостоятельное отдельное блюдо.

26

В мае 1945 жители маленького городка Деммин совершили массовое самоубийство. К 1 мая, дню взятия города советской армией, в нём находились около 15 тысяч жителей и ещё несколько тысяч беженцев из Западной Померании, с запада и востока Пруссии. Деммин сдали без боя, из-за взорванных мостов эвакуация была невозможна. За три дня город сгорел почти дотла. В страхе перед советскими солдатами жители города добровольно расставались с жизнью. В ход шло всё, что попадалось под руку: пистолеты, бритвы, яды. Некоторые повесились или утопились.

27

Площадь в центре Берлина, считается одной из самых красивых площадей столицы Германии.

28

«Шоу должно продолжаться». Слова из песни группы Queen.

29

Мы здесь, чтобы помочь вам. Вам нужно пойти с нами.

30

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt (аналог в русском языке: кто не рискует, тот не пьёт шампанское).

31

Главный персонаж фильма «Коллекционер».

32