Операция Патагония - Уильям Микл

Это было еще мягко сказано.

Сидя в фюзеляже самолета, который набирал высоту и уносился прочь над полуостровом, Дэвис, с лицом Керри прямо рядом со своим, посмотрел в иллюминатор с левого борта как раз вовремя, чтобы увидеть цепь взрывов, прокатившуюся по вершине ледника. Туманный инверсионный слой был разорван на куски при первом пролете, разрушенный город, в котором они укрывались, был сравнен с землей при втором, и, улетая за пределы досягаемости, они оглянулись и увидели, как высокий столб дыма подхватил ветер и развеял его.

Керри взяла его руку в свою и слабо улыбнулась.

- С кем мне тут надо переспать, чтобы получить сигарету?

Перевод: Алексей Колыжихин

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

Примечания

1

Фолкле́ндская война (англ. Falklands War, также Мальви́нская война, исп. Guerra de las Malvinas; 2 апреля - 14 июня 1982) - война между Аргентиной и Великобританией за две британские заморские территории в Южной Атлантике: Фолклендские острова, а также Южную Георгию и Южные Сандвичевы Острова. Первая ракетная война на море. Она началась 2 апреля 1982 года с вторжения и захвата Аргентиной Фолклендских островов (Южной Георгии и Южных Сандвичевых Островов на следующий день) в попытке установить суверенитет, на который она претендовала. 5 апреля правительство Великобритании отправило военно-морское оперативное соединение для атаки ВМС и ВВС Аргентины перед высадкой морского десанта на территории островов. Конфликт завершился поражением Аргентины. В общей сложности во время боевых действий погибло 649 аргентинских и 255 британских военнослужащих, а также трое жителей Фолклендских островов. Ни одно из государств официально не объявляло войну, хотя правительства как Великобритании, так и Аргентины утверждали, что острова являются зоной военных действий, и официально признавали, что состояние войны и боевые действия между государствами почти исключительно ограничивались территориями, ставшими предметом спора, и районом Южной Атлантики, в которой они расположены.

2

около 3 - 3.6 м. соответственно

3

Мексиканское противостояние - конфликт, в котором для всех участников одновременно невозможно как победить, так и легко выйти из конфронтации. Часто так описывают вооружённое противостояние трёх или более сторон. В этом случае тактическое отличие от дуэли, где первый стреляющий имеет преимущество, заключается в необходимости выдержки по принципу «кто первый моргнёт», так как если первый участник выстрелит во второго, то третий успеет выстрелить в первого и таким образом выиграет.