Разбитые песочные часы - Дж. Л. Борн

ДИРЕКТИВАМИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОПЕРАТИВНОГО КОМАНДОВАНИЯ ЗАПЛАНИРОВАНО УДАЛЕНИЕ УЧАСТКОВ МОЗГА И ОДНОГО ГЛАЗА ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО ТЕРМИЧЕСКОГО ВОСПРИЯТИЯ. ЭТА СТАНЦИЯ ОТПРАВИТ ОБНОВЛЕНИЕ SEPCOR.

BT

AR

NNNNN

НАЧАЛО ТЕКСТОВОЙ ПЕРЕДАЧИ

KLIEGLIGHT СЕРИАЛ 209

RTTUZYUW RQHNQN 00000 RRRRR Y

TOP SECRET//SAP HORIZON

SUBJ: РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ РАДИАЦИИ НА ОБРАЗЕЦ ИЗ НЬЮ-ОРЛЕАНА

RMKS: ЭТА СТАНЦИЯ ЗАВЕРШИЛА ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ «КАУЗУЭЙ» И «ДАУНТАУН» (ПО МЕТКАМ РАЙОНОВ ИЗВЛЕЧЕНИЯ В НЬЮ-ОРЛЕАНЕ). В ХОДЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ ТЕСТОВ ОБА СУБЪЕКТА ПРОЯВИЛИ СХОДНУЮ ЗРИТЕЛЬНО-МОТОРНУЮ КООРДИНАЦИЮ, СРАВНИМУЮ СО СПОСОБНОСТЬЮ МАЛЕНЬКОГО РЕБЁНКА ВСТАВЛЯТЬ ДЕРЕВЯННЫЕ ФИГУРЫ В ОТВЕРСТИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ФОРМЫ.

В ХОДЕ БОЛЕЕ СЛОЖНЫХ ТЕСТОВ НА КООРДИНАЦИЮ:

«ДАУНТАУН» СПОСОБЕН РАЗВИВАТЬ СКОРОСТЬ ДО 16 КМ/Ч (10 МИЛЬ/Ч) КОРОТКИМИ БРОСКАМИ;

«КАУЗУЭЙ» — ДО 9,5 КМ/Ч (6 МИЛЬ/Ч).

«ДАУНТАУН» ТАКЖЕ ПРОЯВИЛ ПРОСТЫЕ СПОСОБНОСТИ К РЕШЕНИЮ ЗАДАЧ И ВЫБИРАЛ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ЧТОБЫ ПОПЫТАТЬСЯ РАЗБИТЬ СТЕКЛО И ПРОНИКНУТЬ К ТОМУ, ЧТО ОН ВОСПРИНИМАЛ КАК ЖИВУЮ ДОБЫЧУ ЗА ПУЛЕСТОЙКИМ СТЕКЛОМ.

«ДАУНТАУН» ПРОЯВЛЯЛ АГРЕССИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К «КАУЗУЭЮ», КОГДА РЕЧЬ ШЛА О ЕДЕ, И ИНОГДА ОТТАЛКИВАЛ «КАУЗУЭЯ» ОТ ИСТОЧНИКОВ ПИЩИ.

ОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ ПО ПОВЕДЕНИЮ:

«ДАУНТАУН» НАБЛЮДАЛ ЗА ТЕМ, КАК ИССЛЕДОВАТЕЛИ ВХОДЯТ И ВЫХОДЯТ, И ИМИТИРОВАЛ ИХ ДВИЖЕНИЯ РУК, КОГДА ОНИ ПЕРЕКЛЮЧАЛИ РЫЧАГИ ЛЮКОВ — ЭТО ГОВОРИТ КАК МИНИМУМ О ЗАЧАТОЧНЫХ СПОСОБНОСТЯХ К ОБУЧЕНИЮ.

ОБА ОБРАЗЦА («КАУЗУЭЙ» И «ДАУНТАУН») ОБЛАДАЮТ СКОРОСТЬЮ И ЛОВКОСТЬЮ, НЕ НАБЛЮДАВШИМИСЯ РАНЕЕ У СУЩЕСТВ, НЕ ПОДВЕРГШИХСЯ РАДИАЦИОННОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ ОТ ПРЕДЫДУЩИХ ЯДЕРНЫХ ВЗРЫВОВ.

ВЫВОДЫ:

АВИАНОСЕЦ «ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН» ПРОДОЛЖИТ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ОБРАЗЦАМИ И БУДЕТ ДОКЛАДЫВАТЬ КОМАНДОВАНИЮ О ЛЮБЫХ ПРИЗНАКАХ АГРЕССИВНЫХ НАМЕРЕНИЙ. НА БОРТУ ОСТАЮТСЯ ПЯТЬ СУБЪЕКТОВ В РАЗЛИЧНЫХ СОСТОЯНИЯХ ИЗ РАЗНЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ РАЙОНОВ. ЭТА СТАНЦИЯ СКЕПТИЧЕСКИ ОТНОСИТСЯ К ВОЗМОЖНОСТИ УНИЧТОЖЕНИЯ АМЕРИКАНСКОЙ ПОПУЛЯЦИИ НЕЖИТИ. ОБЛУЧЁННАЯ НЕЖИТЬ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕ ПРОЯВЛЯЕТ ПРИЗНАКОВ РАЗЛОЖЕНИЯ.

ДАННЫЕ АРХИВА ХИРОСИМЫ И НАГАСАКИ УКАЗЫВАЮТ НА НЕКОТОРОЕ СОХРАНЕНИЕ МЁРТВЫХ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ РАДИАЦИИ, НО НЕ В ТАКОЙ СТЕПЕНИ. МЫ ПРЕДПОЛАГАЕМ, ЧТО ВЫСОКОУРОВНЕВАЯ РАДИАЦИЯ СФОРМИРОВАЛА СИМБИОТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ С АНОМАЛИЕЙ НА УРОВНЕ, КОТОРЫЙ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕ МОЖЕМ ПРОВЕРИТЬ ИЛИ ИЗМЕРИТЬ.

УДАЧИ.

ГЛАВНЫЙ УЧЁНЫЙ АВИАНОСЦА «ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН» ОТПРАВЛЯЕТ…

BT

AR

«Туннель в небе»… Я был так поглощён миссией, что не имел ни малейшего понятия, что имел в виду Джон. Уже больше недели он включал дополнительные коды в свои шахматные ходы. Я записывал их, не задумываясь, поскольку в то время они казались мне бессмыслицей.

Джон отправлял зашифрованные сообщения, используя наши парные экземпляры книги «Туннель в небе». Он передавал коды страницы, абзаца и предложения — они ссылались на конкретные слова и буквы, совпадавшие с моей копией текста и формировавшие короткие предложения. Я понял это после последней ретрансляции Крусоу от Джона.

Хотя я сообщил Джону, что закончил книгу некоторое время назад, он всё равно снова спросил после последнего набора кодов: «Прочитал „Туннель в небе“?»

Я сидел в замешательстве на своей койке, листая страницы и ожидая новостей от команды, возвращающейся из Кунии. Я искал что-то, что Джон мог написать внутри книги, — то, что я мог пропустить.

Наконец я собрал воедино сообщение. Бессмысленный код, скрытый на виду среди шахматных ходов, ссылался на определённые последовательности, которые можно было расшифровать, только если у получателя был точно такой же ключ, как у отправителя. В данном случае — редкая и вышедшая из печати книга. Через несколько минут его сообщение стало ясным:

«ОБРАЗЕЦ С МЕСТА КРУШЕНИЯ В НЕВАДЕ 1947 ГОДА ТОЛЬКО ЧТО ПОДВЕРГСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ АНОМАЛИИ… ОЧЕНЬ СИЛЁН… ОРУЖИЕ БЕСПОЛЕЗНО, ОГОНЬ НЕЙТРАЛИЗОВАН… ЭТО ЧТО-ТО ЗНАЧИТ?»

Я, конечно, удивлён и сбит с толку тем, как Джон получил эту информацию, но это начинает обретать смысл, учитывая, что он исполняющий обязанности офицера связи на борту авианосца.

Военно-морской флот, похоже, всегда действует по двум основным принципам:

«Чем больше накосячил, тем выше шанс на повышение» — чем больше у тебя проблем, тем выше вероятность продвижения по службе.

«Проклятие компетентного» — чем более ты компетентен, тем больше на тебя возлагают неоплачиваемой ответственности и тем больше от тебя ожидают работы.

Как правило, те, кто руководил компетентными, сами попадали в первую категорию. Подозреваю, что Джон получил полный доступ к коммуникационным сетям корабля, потому что он единственный, кто может выполнять эту работу.

В любом случае я не стану раскрывать это сообщение капитану, пока не буду абсолютно уверен, на чьей он стороне. Я сообщу Рексу и остальным, когда придёт время — они оперативники и заслуживают знать.

Китай в лучшем случае станет проблемой.

Это закодированное сообщение от Джона звучало бы чертовски странно, если бы меня не проинформировали о том, что наше правительство скрывало все эти годы в горах на западе.

ГЛАВА 43

Подводная лодка «Вирджиния» — воды у Гавайев

— Кил, когда они вернутся? — спросил Сайен.

— Они покинут пещеру через час после заката. Тогда твари немного спокойнее. А почему ты спрашиваешь?

— Просто хотел понять, есть ли у нас время поболтать, прежде чем ты вернёшься к работе.

— Да, наверное. О чём хочешь поговорить? — Кил сполз с верхней койки и сел напротив Сайена.

— Я не верю в то, что нам рассказывали по пути сюда. Я много дней об этом думал. Сначала мне казалось, что какая-то часть может быть правдой, но, прокрутив всё в голове ещё раз, понял, что это звучит нелепо. Хотел узнать, что ты думаешь об этой дикой истории?

Кил глубоко вздохнул и откинулся на стуле, обдумывая вопрос. Через некоторое время он ответил:

— Ну, думаю, я с тобой согласен. Кто-то из близких мне людей любил говорить: «Не верь всему, что слышишь, и только половине того, что видишь».

Они рассмеялись, хотя Кил не был уверен, что Сайен понял истинный смысл фразы.

— Раз уж мы на одной волне, думаю, мне нужно тебе кое-что сказать, — прошептал Кил заговорщицким тоном. Он встал, подошёл к своей койке, засунул руку под подушку и вытащил потрёпанный бумажный роман. — Помнишь эту книгу, которую Джон дал мне перед отъездом?

Сайен кивнул.

— Так вот, я только что выяснил: Джон передавал мне сообщения через страницы этой книги — зашифровывал их в своих шахматных ходах. Ну, знаешь, среди обычного потока сообщений.

— Ты скажешь мне, что там написано?

— Суть сообщения в том, что образец из Розуэлла подвергся воздействию этой дряни.

— Что? Когда это произошло?

— Не знаю ни когда, ни почему, но, по словам Джона, результат получился чертовски опасным. Остановить его могло только пламя. Стрелковое оружие было бесполезно.

Оба помолчали, переваривая услышанное, пока Кил не сказал:

— Мы только что согласились, что всё это звучит как безумная теория заговора и, скорее