Сунь цзы - Воинские правила - 2025 - Сунь-цзы

ISBN 978-5-8071-0773-2

УДК 94(510).02

ББК 63.3(5)

Электронное издание на основе печатного издания: Воинские правила / Сунь-цзы; пер. с древнекит. В. А. Шабана. — Санкт-Петербург: Евразия, 2022. — 160 с. — (Parvus LibeLLus). — ISBN 978-5-8071-05417. — Текст: непосредственный.

Минимальные системные требования определяются соответствующими требованиями программ Adobe Reader версии не ниже 11-й либо Adobe Digital Editions версии не ниже 4.5 для платформ Windows, Mac OS, Android и iOS; экран 10''

Научное электронное издание

Серия «Parvus libellus»

Сунь-цзы

ВОИНСКИЕ ПРАВИЛА

Директор издательства В. В. Чубарь

Выпускающий редактор Л. А. Галаганова

Технический редактор О. В. Новикова

Подготовка издания В. Ю. Трофимов

Подписано к использованию 19.06.25

Формат 10,0×17,0 см.

Гарнитура PT Sans

ООО «Издательство «Евразия»

197110, Санкт-Петербург, ул. Барочная, д. 2, лит. А, пом. 3-Н

Тел.: (812) 602-08-24

Сайт: https://eurasiabooks.com/

Эл. почта: eurasiaeditors@gmaiL.com

Электронное издание данной книги подготовлено

Агентством электронных изданий «Интермедиатор»

Сайт: https://Www.intermediator.ru

Телефон: (495) 587-74-81

Эл. почта: info@intermediator.ru

.......................

FB2 — mefysto, 2026

Примечания

1

Сыма Цянь. Ши цзи / пер. с кит. Р. В. Вяткина. Т. 5. Гл. 31. М., 1987. Т. 7. Гл. 66. М., 1996.

2

Крил Х. Г. Становление государственной власти в Китае. СПб., 2001. С. 197.

3

Школяр С. Выдающийся памятник древнекитайской военной мысли. К 2500-летию трактата «Сунь-цзы» // Орел СПб., 1993. № 3. С. 31–35.

4

Леонтиев А. Китайские мысли (рассуждения Суньцзы о войне). СПб., 1772.

5

Грибовский С. О начале похода (Отрывок из рассуждения о военном искусстве, изданного на китайском языке Сун-Тзе, бывшим начальником войск в королевстве У) / пер. с франц. (с китайского переведено миссионером Амиотом) // Военный журнал. Кн. 2. СПб., 1818. С. 1–5.

6

Срезневский (подполковник). Инструкция китайского полководца Сунтсе подчиненным ему генералам (извлечение из французского перевода) // Военный сборник. Т. 13. Кн. 6. СПб., 1860. С. 330–342.

7

Путята (полковник). Принципы военного искусства в толковании древних китайских полководцев // Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии. Вып. 39. СПб., 1889. С. 137–157.

8

Конрад Н. И. Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и исследование. М.; Л., 1950.

9

Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве / пер. с древнекитайск. и примеч. подполк. Е. И. Сидоренко; вступ. статья и ред. текста проф. ген. майора Е. А. Разина. М., 1955.

10

Большой китайско-русский словарь / под ред. проф. И. М. Ошанина. М., 1983–1984.