Убрать Роммеля - Майкл Эшер

28. Операция Крестоносец

D-1

17 ноября 1941 г. 23.30

На часах было 23.30 и до наступления Дня Д оставалось всего лишь тридцать минут. С этого момента участники описывали события по-разному. Элизабет Кейс, биограф Джеффри Кейса, получила письменные свидетельства Робина Кемпбелла, Джека Терри и Авишалома Дрори, которые дополняли устные описания случившегося других бойцов отряда.

Главным свидетелем с британской стороны считается заместитель Кейса, Робин Кемпбелл, однако его воспоминания, служащие основой для большинства исследований Рейда, местами противоречивы и могут содержать умышленно недостоверные сведения. Немецкие же отчеты лишь добавляют неразберихи.

Итак, с этого момента все происходило очень быстро. Как и в описании любого другого случая, сторонники разных версий видят и трактуют события по-своему; два человека, правдиво рассказывая об одном и том же инциденте, опишут его совершенно по-разному.

Согласно описанию операции, сделанному Элизабет, Кейс и Терри вернулись с рекогносцировки, после чего Кейс отправился к дому уже один, обнаружил часового, напал на него и убил, предположительно ножом.

Вполне возможно, что устранение часового имело место в действительности. Учебное пособие Управления специальных операций подробно описывает порядок действий в таких случаях: нападать следует со спины. Левой рукой нанести сильный удар по левой стороне шеи противника, затем немедленно переместить ее так, чтобы закрыть его рот и нос. Одновременно с ударом по шее глубоко вонзить нож в область почек.» Однако обоюдоострый кинжал коммандос, разработанный инструктором УСО по рукопашному бою Денисом Ферберном до 11-го Отряда дойти не успел, и ножевой бой не входил в программу подготовки бойцов. По словам Джима Горналла «Мы просто покупали себе ножи и учились с ними обращаться.»

Если же Кейс не воспользовался ножом, или проволокой, которую коммандос использовали для удушения противника, то ему пришлось бы стрелять в часового. Лейтенант Эрнст Шиллинг, старший офицер автотранспортного подразделения, предоставлявшего солдат для охраны здания штаба, в 1946 году писал Элизабет Кейс, что часовой в доме услышал звук прозвучавшего из палатки караула выстрела, «которым был убит один из солдат».

Эта версия также вызывает сомнения. Для начала, Шиллинг не был непосредственным свидетелем описываемых событий — он спал на вилле неподалеку, и появился только после того, как все закончилось. Далее — Элизабет Кейс утверждает, что ее брат ликвидировал часового, а затем покинул двор и вернулся к дожидавшемуся его отряду; это вполне возможно, если он воспользовался ножом, но крайне маловероятно в случае стрельбы. Согласно азбуке диверсионных операций, первый выстрел при неожиданном нападении поднимает тревогу во вражеском лагере, поэтому атаковать следует немедленно после него. Стрелять в часового до того как штурмовая группа вышла на позиции равносильно самоубийству. Согласно инструкции УСО «часовые вокруг объекта должны быть бесшумно ликвидированы до начала атаки. Если же в них приходится стрелять, то атаку необходимо скоординировать с устранением охраны. В этом случае первый выстрел служит сигналом к началу штурма».

Если описание событий Элизабет Кейс неверно и Кейс застрелил охранника у ворот, а затем пробежал пятьдесят ярдов до дверей дома со скоростью олимпийского чемпиона, то часовой в доме все равно успел бы подготовиться к его появлению.

Как бы там ни было, и каким бы способом ни воспользовался бы Кейс для устранения часового — заколол ли он его, удушил или застрелил ли — то куда же подевалось его тело? Согласно немецким отчетам охрану несли два часовых. Один из свидетелей с немецкой стороны, Йозеф Хойс, спавший недалеко от места событий, утверждает, что штаб всегда охраняли по очереди двое часовых — один спал в палатке, а второй стоял на посту в зале. Согласно отчетам, однако, они оба были на постах.

Таким образом, если только тело третьего часового не исчезло без малейшего следа, приходится признать, что устранение часового является плодом воспаленного воображения Элизабет Кейс (либо Эрнста Шиллинга).

Кейс планировал послать трех своих бойцов — Эндрю Рэдклифа из Королевской службы тылового обеспечения, ланс капрала Билла Прайда и рядового Джона Фиминстера из полка Кэмеронских горцев — перерезать телефонные провода после того как прозвучат первые выстрелы. Делать это до начала атаки строго воспрещалось, поскольку нарушить связь было равносильно преждевременной стрельбе. Коммандос внимательно выслушали новое задание — теперь они должны были наблюдать за передней стороной дома, и, когда штурмова группа войдет с черного хода, предотвратить появление из палатки часовых. Затем Кейс отправился еще раз взглянуть на здание, а остальному отряду приказал оставаться на месте и ждать его возвращения.

На этот раз он вооружился кусачками и прихватил с собой Рэдклифа, Прайда, Фиминстера и переводчика Авишалома Дрори. Не дойдя до ограждения, Кейс сказал, что Дрори слишком шумит и дальше он не пойдет. Сам же, вместе с остальными бойцами подобрался к ограждению с задней стороны дома, и проделал в нем отверстие при помощи кусачек. Они приблизились к двери черного хода, попытались ее открыть и обнаружили, что она заперта. Кейс оставил подчиненных снаружи, с приказом стрелять в случае появления противника, а сам быстро обежал дом и поискал открытые либо неплотно закрытые окна. Обнаружив, что окна расположены слишком высоко и к тому же плотно занавешены, он решил, что у него нет другого выбора, кроме как воспользоваться главным входом, после чего выбрался через дыру в ограждении и отправился за Кемпбеллом и остальными.

Присоединившись к своим бойцам, ожидающим его посреди хижин, он отдал последние распоряжения. Чарли Брюс, Чарльз Лок, Джимми Богл и Боб Мюррей должны были отправиться к автопарку с южной стороны дома. Оттуда они должны были прикрывать штурмовой отряд, отбить атаку вражеской тревожной группы и предупредить остальных о ее появлении. Они же должны заминировать все автомашины. Фрэнк Уорни, бывший Шервудский лесник из Ноттингема, Спайк Хьюз, капрал Йоркширского и Ланкаширского полка Стивен Хевисайдз и Джо Кирни присоединятся к бойцам, охраняющим дом, распределятся по периметру и будут расстреливать тех, кто будет выбираться из дома через окна. Штурмовой отряд — Кейс, Кемпбелл, Терри и Култрид, которых прикрывают Дрори и Броди — войдут в здание через главный вход, ликвидируют Роммеля и его штаб, после чего отойдут. После этого группа прикрытия заминирует дом и электрогенератор и весь отряд поспешно отступит. Место, где они находились, было выбрано в качестве пункта сбора, здесь они перегруппируются. Свисток станет сигналом отправляться на запасную точку сбора, в пещеру. Для того, чтобы прикрытие могло отличить своих от чужих в темноте и под проливным дождем, был назначен пароль. Кейс напомнил всем о пройденном пути и выбрал