Прокси-войны. Армия невидимок всегда победит - Эндрю Мамфорд

Япония предоставит им аналогичные объекты в других частях острова. Правительство не имеет желания строить новое поле для гольфа, отмечая, что на территории военно-воздушной базы Кадена уже есть поле на восемнадцать лунок. (В Кадене также есть дорожка для боулинга на двадцать шесть дорожек, два спортивных зала, два парка, два театра, две библиотеки, три плавательных бассейна, четыре теннисных корта, семнадцать бейсбольных бубен, четыре клуба для офицеров и рядовых, академия верховой езды, балетная студия и школа послушания собак.) Но это объекты военно-воздушных сил, как сказал подполковник. Билли Бердуэлл, заместитель директора по связям с общественностью вооруженных сил США в Японии, объяснил: «Мы хотим, чтобы общественность знала, что это не будет очередное поле для гольфа на авиабазе Кадена. Это будет морской объект, управляемый морской пехотой».

В 1996 году генерал К. К. Крулак, комендант морской пехоты, был настолько обеспокоен тем, что инцидент с изнасилованием может вынудить его войска отказаться от шикарных офицерских клубов и полей для гольфа на Окинаве, что предложил переместить 3-ю дивизию морской пехоты в Дарвин, Австралия. Эта идея провалилась, когда стало ясно, что Австралия не будет выплачивать такие же прибыльные пособия, чтобы сделать морских пехотинцев счастливыми.

Фактически префектура Окинава вынуждена оплачивать многие другие расходы, связанные с размещением баз. По оценкам, в стране насчитывается около десяти тысяч детей смешанного происхождения — отпрысков неизвестных или давно ушедших в прошлое американских отцов и окинавских матерей, — которых префектура обязана поддерживать и давать образование. Во время своего визита в Вашингтон в 1998 году губернатор Ота указал Курту Кэмпбеллу, заместителю помощника министра обороны по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону, что «у нас на Окинаве сложилась ситуация, когда дети с двойным гражданством и одним из родителей — американцем не получают надлежащего образования». Он попросил, чтобы им разрешили бесплатно посещать школы на базах. Кэмпбелл, которому было три года, когда в 1960 году был подписан пересмотр договора о безопасности, отделался от семидесятичетырехлетнего Ота стандартным ответом, который скрывает природу фактического американского колониализма на Окинаве: он призвал губернатора обсудить подобные вопросы с правительством в Токио. Поскольку Окинава является частью Японии, Соединенные Штаты теперь делают вид, что их военные базы находятся там в результате выделения Японией мест для базирования. Это равносильно постоянному сговору Соединенных Штатов и Японии против Окинавы.

Что, по словам правительства США, оно делает на Окинаве спустя пятьдесят пять лет после окончания Второй мировой войны? На протяжении всего послевоенного периода Соединенные Штаты колебались между двумя основными аргументами: силы находятся там либо для того, чтобы защищать Японию, либо для того, чтобы сдерживать Японию. Хотя одно противоречит другому, каждое из них поочередно воскрешается, в зависимости от текущей ситуации в Восточной Азии, и используется для оправдания политики, которая была впервые сформулирована для решения условий, существовавших в 1951 году, когда велись переговоры по мирному договору и договору о безопасности, и которые прекратили свое существование по крайней мере два десятилетия назад. Даже в 1951 году Японии не грозила опасность нападения со стороны другой страны, и еще менее она была способна напасть на одного из своих соседей.

Согласно статье 5 Японо-американского договора о безопасности, целью договора является защита Японии. Излишне говорить, что в документе не объяснялось, от кого следует защищать Японию, и не говорилось о том, нуждается ли Япония в помощи Америки для самозащиты. Не предпринималось никаких попыток вторгнуться на главные острова с тех пор, как монгольский флот, посланный Хубилай-ханом, был рассеян «божественным ветром» в 1281 году нашей эры. После битвы за Окинаву в 1945 году американцы, по сути, отказались от идеи вторжения и вместо этого обратились к разгрому Японии с помощью ядерного оружия, стратегических бомбардировок и блокады.

После Второй мировой войны только бывший Советский Союз мог предположить такое вторжение, хотя нет никаких свидетельств того, что он когда-либо серьезно рассматривал возможность этого. Представители министерства обороны США и Японии любят повторять, что чрезмерное бремя Окинавы во время холодной войны является результатом «стратегического расположения» острова. Но Окинава вряд ли была удачно расположена для защиты от СССР, который в любом случае самоликвидировался десять лет назад.

Пентагон регулярно предполагает, что Япония сталкивается с потенциальными угрозами со стороны Северной Кореи и Китая. Но Северная Корея — это потерпевший крах коммунистический режим, неспособный прокормить свой собственный народ и все еще вовлеченный в едва подавленную гражданскую войну с Южной Кореей, которая вдвое густонаселеннее, бесконечно богаче и полностью способна защитить себя. Японское правительство решительно выражало свои собственные опасения по поводу потенциального ракетного нападения Северной Кореи с тех пор, как Пхеньян в августе 1998 года выпустил ракету над Японией в процессе запуска небольшого спутника. Реальная угроза, однако, заключается в том, что склонная к самоубийству Северная Корея, которая сама чувствует угрозу со стороны мощи Соединенных Штатов, может доставить какое-нибудь оружие террора (если оно у нее есть) в Японию на лодке и взорвать его там в качестве последнего, хотя и бесполезного акта возмездия за жестокое колониальное правление Японии и послевоенную враждебность по отношению к ней. Это произошло бы с опозданием более чем на полвека, став худшим ответным кошмаром и ужасающим напоминанием о том, что акты империи редко забываются теми, кто от них пострадал. Однако на сегодняшний день нет никаких доказательств того, что Северная Корея склонна к самоубийству. Общественное мнение в Японии, по сути, по-прежнему с глубоким подозрением относится к заявлениям Америки о том, что Северная Корея представляет угрозу. В 1994 году, когда в средствах массовой информации впервые всплыла информация о возможном существовании северокорейского ядерного арсенала, в ходе опроса мнений четырех стран японцы назвали Соединенные Штаты «самой большой угрозой миру во всем мире», за ними следует Россия и только потом Северная Корея.

Представление о том, что основной целью договора о безопасности была защита от китайского экспансионизма, или «сдерживание» Китая, или предоставление платформы, с помощью которой Соединенные Штаты могли бы осуществить военное вмешательство в Тайваньский пролив для защиты Тайваня, бывшей колонии Японии, от нападения материкового Китая, является очень неловким и опасным для Японии. В собственном мирном договоре Японии с Китаем, положившем конец Второй мировой войне, Япония четко признала Тайвань частью Китая. Китайские лидеры регулярно напоминают Японии, что расширение сферы действия договора о безопасности за счет включения Тайваня прямо нарушает обязательства, которые Япония давно взяла на себя перед Китаем.