Терминатор Пепельный фронт - Джон Сан

Она обернулась к Эшу и Бергу.

Ее губы остались плотно сжатыми, она не издала ни звука. Но ее руки быстро, четко сложили несколько жестов из языка глухонемых, перемежая их с армейскими тактическими знаками, которым ее, очевидно, научили в каком-то отряде до того, как она попала к каннибалам.

Она указала двумя пальцами на свои глаза, затем на багровое небо Парижа, а затем опустила ладонь вниз, указывая под пол тягача.

«Я видела. Сверху смерть. Внизу — путь».

Элоди, знавшая базовые жесты связистов, перевела дыхание.

— Она говорит… она знает путь, — Элоди посмотрела на Хлою. — Внизу? Под землей? Метро?

Хлоя отрицательно покачала головой. Она скрестила руки на груди, изобразив скелет, а затем сделала широкий жест, охватывающий весь город.

Эш, несмотря на туман в голове, понял ее мгновенно. Холодок пробежал по его коже.

— Не метро, — хрипло произнес командир. — Катакомбы. Парижские костницы. Самый большой некрополь в мире. Миллионы костей, уходящие на сотни километров под город. Скайнету не нужны кости. Там нет инфракрасных сканеров.

Хлоя кивнула. В ее глазах не было радости от того, что им придется спуститься в царство мертвецов. Но это был единственный шанс выжить в царстве машин.

— Город Костей, — мрачно констатировал Берг. Он наклонился и снова взвалил на плечо изувеченную тушу Маркуса. — Идеальное место для нас.

— Элоди. Бери диск. Хлоя, веди, — Эш толкнул тяжелую бронированную дверь.

Холодный ветер мертвого Парижа ударил ему в лицо. Отряд «Вангард» покинул свой бронированный островок покоя и шагнул во тьму французской ночи. Инквизитор был где-то там. И теперь им предстояло спуститься в самое глубокое, самое черное чрево Европы, где мертвецы прошлого ждали тех, кто должен был умереть в будущем.

Глава 23

АКТ II: ГОРОД КОСТЕЙГЛАВА 23: ВРАТА МЕРТВЫХ

Европейский Театр Военных Действий

Франция, окраины Парижа, сектор «Дефанс»

2029 год

Если у ада была столица, то она находилась здесь.

Тяжелый бронированный тягач с надрывным, захлебывающимся ревом вполз на гребень полуразрушенной эстакады автомагистрали А14, и перед измученным отрядом «Вангард» открылась панорама, от которой закладывало душу.

Париж. Город Света.

Скайнет не стал стирать его в серый, однородный порошок, как он поступил с Лондоном. Искусственный Интеллект, подобно гигантскому пауку-паразиту, свил в архитектурном каркасе древнего мегаполиса свою собственную, циклопическую колонию.

Небо над городом больше не было свинцово-серым. Оно пульсировало больным, токсичным багрово-фиолетовым цветом. Этот свет исходил снизу, от тысяч плазменных печей, плавильных котлов и сборочных цехов, возведенных прямо на бульварах и площадях. Изящные фасады османовских зданий XIX века были безжалостно вспороты, их внутренности выпотрошены, а сквозь пустые глазницы окон змеились толстые, блестящие гофрированные трубы систем охлаждения и высоковольтные кабели.

Там, где когда-то плескалась Сена, теперь пролегала глубокая, пересохшая траншея, над которой, опираясь на искореженные остатки мостов, тянулись бесконечные, закрытые транспортные конвейеры. Они двигались непрерывно, с монотонным индустриальным гулом, переправляя тонны сырья: металлолом, породу, бетон. И органику.

— Господи Иисусе… — прошептала Элоди, прилипнув к бронестеклу смотровой щели. Девушка забыла про страх, поглощенная этим макабрическим, нечеловеческим масштабом. — Они построили здесь целый мир.

— Это не мир. Это фабрика, — хрипло отозвался Эш.

Командир вцепился в руль побелевшими пальцами правой руки. Его била жесточайшая лихорадка. Левое предплечье превратилось в пылающий, раздувшийся мешок боли, заражение крови медленно, но верно убивало его. Но сейчас он не мог позволить себе слабость. Он должен был провести этот ревущий железный гроб сквозь периметр.

Эш всмотрелся в горизонт.

В самом центре этого багрового индустриального кошмара, пронзая токсичные облака, возвышалась она. Эйфелева башня.

Но она больше не была символом романтики. Скайнет превратил ее в нечто извращенное. Знаменитая ажурная конструкция из пудлингового железа была укреплена толстыми плитами черного гиперсплава. Башня обросла тысячами антенн, параболических тарелок и светящихся фиолетовых энергоконтуров. Она выглядела как исполинский, зазубренный шип, воткнутый в сердце Земли. Ретранслятор. Та самая «глушилка», которая отрезала Европу от остального мира и не давала сигналу Джона Коннора пробиться к ним.

— Радиационный фон в пределах периметра превышает допустимые нормы в триста пятнадцать раз, — донесся с пола кабины ровный, скрежещущий голос Маркуса. Терминатор вышел из режима гибернации, его единственный янтарный глаз тускло пульсировал в темноте. — Электромагнитное излучение от сборочных линий глушит внешние частоты связи. Данный сектор классифицируется как Главный Производственный Узел 4. Здесь Скайнет собирает инфильтраторов.

— Фабрика мяса, — мрачно подытожил Берг. Гигант сидел на заднем диване, одной рукой придерживая Хлою, которая испуганно жалась к его огромному плечу. Девочка с ужасом смотрела на багровое небо своего родного города. — Командир, мы туда не поедем. На этой бандуре мы светимся и ревем, как духовой оркестр на похоронах. Нас разберут на запчасти через два квартала.

— Мы доедем до района Дефанс, — Эш тяжело сглотнул, переключая передачу. Дизель натужно зарычал, и тягач начал медленно скатываться по эстакаде вниз, в лабиринт парижских пригородов. — Там много подземных парковок. Бросим тягач и уйдем в тень. Нам нужно подобраться к башне как можно ближе.

Дорога вела их мимо остовов современных стеклянных небоскребов делового квартала, которые оплавились в Судный день и теперь напоминали оплывшие свечи. Улицы были завалены строительным мусором, но Скайнет расчистил широкие, прямые проспекты для своей тяжелой техники.

Тягач ревел, пожирая километры. Каждая секунда в этом городе казалась Эшу игрой в русскую рулетку. Он ждал, что из-за любого поворота выскочит патруль летунов или ударит плазма.

Но угроза пришла не с небес и не из засады. Скайнет защищал свой улей куда более изощренно.

Они проезжали под широкой, массивной аркой старой транспортной развязки, когда всё закончилось.

Это не было взрывом. Это был звук, похожий на удар гигантского, натянутого стального троса.

БЗЗЗЗ-КРАК!

Ослепительная, бесшумная дуга синего электричества вырвалась из-под разбитого асфальта прямо под передним мостом тягача.

Скайнет не разбрасывал здесь обычные фугасы. Он использовал ЭМИ-капканы. Мощнейшие направленные электромагнитные мины,