Инспектор Иманиси ведёт расследование - Сэйтё Мацумото

— Слушай, — сказал Иманиси жене, складывавшей его одежду, — завтра мне не нужно ехать в Камату. Я возвращаюсь в полицейское управление.

— Вот как?

— Наверное, теперь я буду приходить домой рано.

Заметив, что лицо его раскраснелось, Ёсико спросила: — Ты где-нибудь выпивал?

— Мы с Ёсимурой зашли в Сибуя и выпили пива.

— Ну и хорошо.

— Где мальчик?

— За ним заходила моя мать и забрала его к себе. Завтра праздник, так что она приведёт его обратно до сна.

Повязав оби поверх домашнего кимоно, Иманиси вышел посидеть на веранде. С улицы доносились голоса игравших соседских детей.

Внезапно вспомнив, Иманиси спросил: — В тот многоквартирный дом кто-то переехал?

— Да. Ты что-нибудь видел?

— Перед ним стоял грузовик.

Жена подошла и встала рядом с ним. — Слышала, соседи говорят: туда переехала актриса.

— Для здешних мест это необычно.

— Вот именно. Не знаю, кто первый об этом услышал, но теперь тут все только и говорят.

— Если она поселилась в таком доме, значит, актриса из неё неважная, — сказал Иманиси, разминая затёкшее плечо.

— Говорят, она не киноактриса, а играет в театре. Потому и зарабатывает мало.

После ужина Иманиси вдруг спросил жену: — Какое сегодня число?

— Четырнадцатое июня.

— В числе есть четвёрка, значит, сегодня храмовая ярмарка у Дзидзо Тогэнуки в Сугамо. Может, сходим для разнообразия?

— Давай. — Ёсико стала собираться. — Полагаю, ты опять хочешь купить бонсай?

— Не знаю, куплю или нет.

— В саду уже некуда ставить новые растения. Пожалуйста, больше не покупай.

— Ладно, не буду.

Если бы Иманиси попалось растение, которое ему особенно понравилось, он всё же собирался его купить. Быть может, это помогло бы ему отвлечься от неудачного дела.

В Сугамо они сошли с трамвая, пересекли большую площадь и пошли по улице, вдоль которой тянулись лавки. На узкой улице, ведущей к храму, стояли открытые палатки. Хотя было уже поздно и многие расходились по домам, народу всё ещё было много. Голые электрические лампочки ярко освещали палатки и людей, собравшихся ловить золотых рыбок, покупать сахарную вату, сумки, игры, игрушки или целебные травы.

Иманиси подошли к храму Дзидзо, чтобы помолиться. Затем не спеша стали обходить ярмарку.

Несколько торговцев выставили множество горшечных растений. Иманиси остановился перед одной из палаток. Жена потянула его за рукав, но любовь к бонсаям не позволяла ему уйти. Он присел перед рядом растений на корточки. В продаже было много интересных деревцев. Помня обещание, данное жене, он выбрал только одно. Когда он подошёл к Ёсико, держа растение в одной руке, она рассмеялась.

— В саду и так уже тесно, — сказала она по дороге домой. — Мы не сможем расставить их все, пока не переедем в дом с садом побольше.

— Не ворчи так.

Они отсутствовали всего час, но приятно провели время. Выйдя на главную улицу, они увидели толпу людей, которые стояли у края дороги и глядели на что-то. Сразу было ясно: произошла автомобильная авария. Машина вылетела на тротуар. Её задняя часть была разбита. В девяти-одиннадцати метрах позади неё стояло такси. Около полудюжины полицейских уже расследовали происшествие, освещая землю фонариками. Один из них мелом обводил на мостовой несколько кругов.

— Опять натворили, — сказал Иманиси, оглядывая место происшествия.

— Боже, как опасно. — Ёсико поморщилась.

Иманиси заглянул в стоявшую на тротуаре машину. Она была пуста. В такси не оказалось ни водителя, ни пассажира.

— Похоже, всех отвезли в больницу, — сказал Иманиси. — Видно, сильно пострадали.

— Надеюсь, никто не погиб, — нахмурилась Ёсико.

Иманиси передал растение жене и стал искать среди полицейских знакомое лицо. Подойдя к одному из них, он сказал: — Здравствуйте. Хлопот у вас, вижу, немало?

Полицейский, узнав его, почтительно поклонился. Некогда Иманиси помог раскрыть дело в полицейском участке Сугамо.

— Славно тут всё перепуталось, верно? — спросил Иманиси.

— Ужасное дело. — Полицейский из дорожной службы, записывавший главное в блокнот, указал на разбитую машину. — Эта совсем разбита вдребезги.

— Что случилось?

— Водитель ехал слишком быстро. А таксист позади смотрел в сторону. Он даже не заметил, что машина перед ним остановилась, и врезался в неё, не сбавляя скорости.

— Раненые есть?

— Таксиста и его пассажира срочно отправили в больницу. Но люди в машине, в которую врезались сзади, отделались лёгкими ссадинами.

— А как тяжело пострадали те, что были в такси?

— Водитель головой пробил лобовое стекло, так что лицо у него сильно повреждено.

— А пассажир?

— Когда такси врезалось в машину, он ударился грудью о спинку переднего сиденья. На время потерял сознание, но в больнице пришёл в себя.

— Ну и хорошо. — Иманиси был рад, что обошлось без более тяжёлых последствий. — Кто был пассажиром?

— Слышал, какой-то музыкант, — ответил полицейский.

Проснувшись на следующее утро, Иманиси с облегчением подумал, что избавился от недавнего безрезультатного дела. Он посмотрел на часы. Было только семь, и, даже если встать в восемь, времени до работы хватит.

— Можно газету? — крикнул Иманиси в сторону кухни, откуда доносился шум.

Вытирая руки, Ёсико принесла ему утреннюю газету.

Первая полоса была заполнена политическими новостями. Заголовки бросались в глаза, статьи были интересны. Ещё немного сонный, Иманиси листал газету. Там была подборка статей с мнениями, сопровождавшихся маленькими фотографиями каждого автора. Просматривая снимки, Иманиси остановился на одном. Это была фотография Сэкигавы Сигэо.

Мнение Сэкигавы Иманиси не интересовало. Его привлёк снимок. Он не мог вспомнить, походила ли фотография на лицо, которое он видел у Камэды Уго, но ему казалось, что это один и тот же человек. Ёсимура говорил, что Сэкигава состоит в группе «Нуво». Увидев молодое лицо среди фотографий известных людей из разных областей, Иманиси понял, что Сэкигава привлекает к себе большое внимание. Ему, должно быть, ещё нет и тридцати, подумал он, поражаясь столь быстрому успеху.

Иманиси перевернул страницу, но спортивные новости его не заинтересовали. На городской полосе ему бросился в глаза крупный заголовок: «Композитор Вага Эйрё пострадал вчера вечером при столкновении такси с автомобилем сзади».

Там была фотография Вага. Иманиси вздрогнул, узнав ещё одного из мужчин, которых видел у Камэды Уго. Он торопливо прочёл статью. В ней говорилось об аварии, на которую он