Убивать осознанно на краю земли - Карстен Дюсс

– И уж совсем явный признак кризиса середины жизни – это твое подростковое поведение: напившись, сесть за руль, поехать домой и врезаться в стену детского сада. Да на этой машине поперек каждой дверцы крупными буквами написано «кризис середины жизни». Ну какой здравомыслящий человек за сорок, живущий в центре города, купит себе «лендровер-дефендер»?

Я поднял руки в знак капитуляции. Но Катарина все еще не закончила.

– Причем тебе, как человеку ответственному, легче легкого было бы после вечера с обильным возлиянием просто снять номер в отеле. Хайко так и сделал. Люди, которые умеют держать себя в руках, примерно так и поступают.

При этом Хайко той ночью совершенно очевидно держал в руках не себя, а Катарину. Да еще и рядом с номером, который я снял задолго до него. Но упоминать об этом я хотел не больше, чем о китайцах двумя этажами выше моего так и не использованного номера. Иначе у Катарины пальцев бы не хватило, чтобы сосчитать вновь выявившиеся признаки моего кризиса середины жизни.

В этот момент я, наверно, выглядел как человек, которому требуется явно больше четырех недель, чтобы осознать хотя бы основные проблемы своей жизни. Не говоря уже о том, чтобы их решить.

Катарина опустила руку, подошла ко мне и улыбнулась.

– Да, – сказала она.

Я посмотрел на нее в замешательстве.

– Ответ – да! – Она схватила меня за плечи. – Разумеется, ты можешь взять летом отпуск на четыре недели. Я справлюсь с Эмили. В крайнем случае призову на помощь маму. В последние недели и месяцы ты столько раз выручал меня, когда мне надо было сверхурочно работать. И всегда был на подхвате. Вернуть тебе немножко потраченного времени, чтобы ты нашел сам себя, – наименьшее, что я могу сделать.

Я подумал было, не подозрительно ли такое великодушие со стороны Катарины, но потом решил просто быть благодарным. Во всяком случае, стоило хотя бы попытаться.

– А что мы скажем Эмили?

– Как только ты уедешь, я скажу ей, что ее отец – эгоист, который бросил семью на произвол судьбы. Может, ты придумаешь что-нибудь получше, когда будешь забирать ее из садика.

После ухода Катарины я некоторое время стоял в кухне, уставившись перед собой. Когда внизу щелкнул замок входной двери, я очнулся от своего оцепенения. Затем тоже вышел из дома и заглянул в ближайший книжный магазин, чтобы порыться на полке с путеводителями в поисках книг о Камино Франсес.

10. Путь Святого Иакова

С Путем Святого Иакова дело обстоит, как и со всем остальным в жизни: именно вера делает его таким притягательным. А не факты. Вера в избавление – уже половина избавления. Однако то, что Путь Святого Иакова пролегает по крайне колоритной местности, – это факт.

Йошка Брайтнер. Тропой паломника в поисках себя

Сообщить дочери, что через два месяца я уеду на четыре недели, было непросто. К счастью, единицы измерения времени были для Эмили еще слишком абстрактны, чтобы она поняла, когда конкретно и на какой срок я уеду. Тем не менее мы прекрасно осознавали, что будем очень скучать друг по другу.

Правда, то обстоятельство, что я так долго не увижу свою дочь, имело и позитивный аспект – теперь я совершенно по-особому наслаждался временем, проведенным с ней.

В течение нескольких недель до моего следующего тренинга я интенсивно изучал возможности и сложности летнего паломничества.

Из путеводителей я узнал все о необходимом аппаратном обеспечении паломника: снаряжение, список багажа, маршрут, места ночевок, паспорт паломника.

На следующих сеансах господин Брайтнер познакомил меня с программным обеспечением: история Пути Святого Иакова, менталитет паломника, моя внутренняя установка.

С первого же момента я был очарован биографией святого Иакова.

– Вы знаете, кем был Иаков, в честь которого и назван Путь Святого Иакова? – спросил меня господин Брайтнер.

– Какой-то святой? – таков был скупой ответ евангелиста, конфирмация которого состоялась много лет назад.

– Совершенно верно. Но это даже близко не отражает того, что стоит за возникновением Пути.

Последовал исторический очерк о жизни святого Иакова Старшего, и это было захватывающе. Эта история много поведала о том, что может произойти, когда дух времени, власть и вера встречаются в одной точке.

И она не имела абсолютно ничего общего с моими предрассудками относительно всех этих экскурсий церковного конгресса в стиле «Мир! Радость! Блинчики!»[11] с групповыми ночевками.

Иаков был учеником Иисуса. После его – Иисуса – смерти ученики поделили мир на сферы влияния. Этот процесс мне был слишком хорошо знаком по разделу территории в наркоторговле. Разве что толкаемым Иаковом наркотиком была христианская вера. Иаков в результате этого раздела территории получил Испанию. Добился ли он там успеха? Ну, это как посмотреть.

Иаков увеличил распространение христианства в Испании на добрые двести процентов. В частности, это было связано с тем, что по прибытии он был единственным христианином в Испании. Таким образом, математический подсчет по всем традициям Адама Ризе[12], которого тогда еще и в помине не было, подсказывает нам, что он обратил в христианство целых двух испанцев.

По карьерным соображениям Иаков вернулся обратно в Иерусалим. Там он значительно продвинулся по службе, а именно – был побит камнями. В личном плане это было, конечно, прискорбно, но для карьерного роста оказалось тяговым фактором. Всего несколько камней отделяли ученика от мученика.

Христианский дуэт обращенных Иаковом, поначалу остававшийся в Испании, доставил его останки на корабле обратно на Иберийский полуостров. По прибытии судна его корпус, по слухам, был сплошь покрыт морскими гребешками вида Pecten jacobaeus[13].

Тело Иакова захоронили на севере Испании. Уже не столь юный ученик позволил себе после смерти лишь короткую восьмисотлетнюю передышку. А после этого, отдохнувший и окрепший, начал свою вторую карьеру в качестве ведущей фигуры европейской миграционной политики.

В 812 году от Рождества Христова кости Иакова были заново открыты одним отшельником, которому указали на них звезды. По случайному совпадению это случилось в то время, когда большая часть Испании была оккупирована маврами.

В те времена еще не знали о таком понятии, как «вина по контакту»[14], но зато знали о «бонусе по контакту». Чем ближе христианин оказывался к костям ученика Иисуса, тем позитивнее это воздействовало на его собственное душевное здоровье.

Так что найденный скелет идеально подходил для того, чтобы привлечь толпы христиан на Иберийский полуостров и таким образом создать противовес окопавшимся здесь маврам.

Тело Иакова стало источником возобновляемой духовной энергии, которую можно