Мельница ангелов - Андреас Грубер

Ее нижняя губа снова задрожала.

— Не волнуйтесь. Его жена ничего об этом не узнает.

Когда Хогарт вышел из здания, он не встретил ни следователей, ни криминалистов. Из комнат до него доносились лишь звуки выдвигаемых ящиков и лязг картотечных шкафов. Он быстро спустился по наружной лестнице. Оказавшись внизу, подошел к контейнерам для бумаги и открыл один из них. Оттуда высыпались десятки листов — расписание приемов, протоколы терапии, врачебные заключения. Он опустился на колени и перелистывал бумаги до тех пор, пока не нашел протокол перевода пациента. Как и сказала Кармен Шолль, в нем не было ничего примечательного — только имя пациента, лечащего врача и врача, оформившего направление.

Услышав шаги за углом здания, Хогарт быстро сложил лист и спрятал его в карман. Как только он поднялся и обернулся, то столкнулся лицом к лицу с Гареком.

— У тебя хватает наглости сюда явиться! — Гарек действительно выглядел так, будто несколько дней ночевал в мусорном контейнере.

— Оставь свои нравоучения, — ответил Хогарт. — Айхингер только что приказал арестовать моего брата, а я направляюсь к своей машине. — Он хотел пройти мимо Гарека.

— Тебе здесь не пройти, участок оцеплен. Давай лучше по гравийной дорожке и обойди снаружи… Черт, да ты издеваешься надо мной? — Внезапно тон Гарека изменился. — Что ты здесь ищешь?

— Дорнауэра тоже пытали? — прямо спросил Хогарт.

— Почему тоже?

— Мне нужны материалы по этому делу, — признался Хогарт.

— Ты с ума сошел? Не здесь! — прошипел Гарек и схватил Хогарта за руку, увлекая его по тропинке к гравийной дорожке.

— Мой брат в беде, но он не имеет отношения к убийствам, — сказал Хогарт, когда они отошли достаточно далеко от архива, чтобы их никто не мог услышать. — Мне нужны фотографии с места преступления, показания свидетелей и заключение судмедэксперта.

— Я больше не могу этого делать. Айхингер следит за всем, как цепной пес.

— Он не твой начальник.

— Но он уже вывел на чистую воду людей, которые стояли выше меня. А я тут всего лишь мелкая сошка. Думаешь, со мной будут церемониться?

— Слушай, мне нужна копия дела Дорнауэра.

— Нет.

Гареку уже много лет приходилось платить не только алименты на сына, но и содержать бывшую жену. Все, кто ее знал, понимали, что она обдирает его как липку.

— Триста евро, — предложил Хогарт.

— Черт, — прошипел Гарек. — У тебя есть столько с собой?

Они пошли дальше по дорожке, пока не достигли указателя с деревянными стрелками.

Хогарт достал из бумажника двести евро.

— Остальное получишь, как только я увижу документы. Когда я могу на это рассчитывать?

— Тело Дорнауэра уже в патологии — точнее, то, что от него осталось. Бартольди сейчас как раз им занимается. Примерно через пять часов дело будет у меня на столе. — Гарек спрятал деньги в карман.

Дальше все должно было развиваться по привычному сценарию. Дело несколько минут будет лежать открытым на столе у Гарека, пока он пойдет за кофе к автомату. Бумаги на короткое время исчезнут. А к тому моменту, когда Гарек вернется, уже какой-нибудь осведомленный коллега, не имеющий отношения к делу, сделает с них копию — либо Гомес, либо Кослик, в зависимости от того, кто будет на дежурстве. Как обычно, вечером кто-нибудь принесет Хогарту в квартиру коричневый конверт — и тогда он увидит первые фотографии тела Дорнауэра.

Глава 13

Во время поездки домой Хогарт пытался дозвониться до брата. Но после шестого гудка включилась голосовая почта. Сообщение он оставлять не стал. Наверняка полицейские изъяли у Курта телефон. Скорее всего, его уже допрашивали с пристрастием. Оставалось лишь ждать, когда позвонит мать или жена Курта, Сабина, и устроят ему настоящий ад за то, что он втянул брата в эту историю. Затем он связался с юридической конторой доктора Флизеншуха — давнего знакомого адвоката, с которым ему не раз приходилось работать. Флизеншух даже однажды защищал его в суде, когда Айхингер притащил Хогарта на процесс из-за какой-то глупой истории, случившейся много лет назад. На этот раз Хогарт попросил мужчину с устрашающим низким голосом, неухоженной густой бородой и крепким телосложением медведя позаботиться о его брате.

Единственное, что оставалось сейчас Хогарту, — это сделать копию видеозаписи и отнести оригинал в участок Айхингера. Пока он не получит от Гарека материалы с места преступления, нужно было придумать, что сказать сотрудникам «Медеен энд Ллойд» по поводу пожара. Поднимаясь по лестнице к своей квартире, он размышлял, нельзя ли как-нибудь изящно выкрутиться из дела с кассой медицинского страхования, не потеряв лица. И зачем только он подписал договор этим утром и отправил его по факсу? Теперь ему срочно нужны были результаты — время стремительно утекало. Он не мог вечно водить за нос Кольшмида, да и фрау Доменик давно следовало позвонить — она ждала его отчета.

Добравшись до последнего этажа, Хогарт заметил на полу щепки. А затем увидел искореженную раму своей двери. Она была приоткрыта, металлические пластины замка полностью погнуты.

Он недоверчиво уставился на табличку под звонком. Это была его квартира. Когда он медленно толкнул дверь носком ботинка, на пол посыпались щепки. Замок был взломан явно с помощью монтировки. По размеру следов Хогарт понял, что речь шла о крупном инструменте. Профессионал действовал бы иначе. Он знал бы, где расположены пять ригелей замка. Но этот тип тыкал монтировкой куда попало, пока дверь не поддалась и не раскололась. Древесина была продавлена от верхнего края рамы до самого пола.

С бешено колотящимся сердцем Хогарт вошел в квартиру. Тяжелая монтировка все еще стояла, прислоненная к стене. Какой дилетант оставляет после себя такие улики? Сначала он подумал о подростках из ночного клуба в подвале — те иногда ради забавы взламывали квартиры, устраивали там вечеринки и громили все подряд. Но мебель не была повреждена. Он прошел через прихожую и заглянул в каждую комнату. На кухне все ящики были выдвинуты, шкафы распахнуты, а хранившиеся внутри салфетки и скатерти разбросаны по всей кухне. Взломщик явно что-то искал. Но почему именно на кухне?

Обувь из комода валялась в прихожей, брюки и куртки в шкафу были сдвинуты в сторону, словно кто-то искал сейф у задней стенки.

Он бросил взгляд в спальню. Там тоже царил полный хаос. Кровать не на месте, дверцы шкафа и ящики тумбочки открыты. Его носки и боксеры валялись на постели. Комнаты выглядели так, словно по